< Return to Video

Kara Sevda 42. Bölüm english

  • 2:08 - 2:13
    Zeynep! Go with your brother. We have a little thing to do. -Move Zeynep.
  • 2:13 - 2:15
    He means her brother Tarik.
  • 2:15 - 2:17
    Don't do this in from of Emir.
  • 2:17 - 2:18
    Zeynep will come with me.
  • 2:18 - 2:20
    I would actually not leave her you in front of him
  • 2:20 - 2:23
    Brother don't it. I feel already so bad
  • 2:23 - 2:26
    I guess this is what you call a neighborhood fight.
  • 2:26 - 2:29
    Emir Please let us go now.
  • 2:31 - 2:35
    How's my brother gonna endure this?
  • 2:43 - 2:46
    He won't endure a second in there.
  • 2:49 - 2:50
    Nixan.
  • 2:51 - 2:54
    Nihan, would you like me to abduct Ozan?
  • 3:06 - 3:08
    What are you doing here?
  • 3:08 - 3:09
    What's going on again?
  • 3:10 - 3:14
    I was called here...
  • 3:14 - 3:18
    I asked her to come here Mr Kemal
  • 3:26 - 3:27
    Did you mind?
  • 3:27 - 3:29
    Since i see you being surprised.
  • 3:31 - 3:35
    Was it not me who you were expecting anyway?
  • 3:37 - 3:40
    Can you tell me what's going on here right now Emir?
  • 3:40 - 3:43
    Let me take the shortcut and start striking.
  • 3:44 - 3:47
    Mr Kemal thinks that i poisoned Ozan.
  • 3:47 - 3:48
    How?
  • 3:52 - 3:53
    Why?
  • 3:53 - 3:55
    The weird thing about it.
  • 3:56 - 3:58
    He thinks right.
  • 4:00 - 4:02
    I poisoned Ozan
  • 4:03 - 4:07
    Because i wanted to abduct him from the prison.
  • 4:09 - 4:10
    One year ago.
  • 4:12 - 4:15
    Nihan, would you like me to abduct Ozan?
  • 4:30 - 4:32
    Don't do it, Emir!
  • 4:32 - 4:36
    Don't you dare playing a trick.
  • 4:37 - 4:41
    I don't want him to end up being more guilty then he is.
  • 4:42 - 4:44
    He is already guilty.
  • 4:46 - 4:49
    Whatever you want.
  • 5:04 - 5:07
    But why are we talking about this here now?
  • 5:09 - 5:11
    Did you know about everything?
  • 5:17 - 5:21
    No Mr Curious, she didn't know.
  • 5:24 - 5:28
    I just wanted to make you happy.
  • 5:28 - 5:32
    I wanted to protect our brother.
  • 5:33 - 5:37
    I wanted to get out what you put inside.
  • 5:38 - 5:40
    So i could correct everything.
  • 5:40 - 5:44
    Since you already asked her if she wants you to abduct Ozan and she said no.
  • 5:44 - 5:46
    Then why are you still obessing about it?
  • 5:47 - 5:50
    The answer is the same as usual.
  • 5:50 - 5:53
    You can't hold your wife back without Ozan.
  • 5:54 - 5:56
    Abducting Ozan from the prison to make him live.
  • 5:57 - 6:00
    this is..this is very risky Emir.
  • 6:00 - 6:02
    I cannot abduct him from the prison.
  • 6:02 - 6:04
    I have to find a way and make him be in the sick list.
  • 6:05 - 6:08
    And from there i need something to make sure he'll het hospitalized.
  • 6:08 - 6:10
    But what could it be?
  • 6:10 - 6:13
    it needs to be something that can't be treated there.
  • 6:13 - 6:15
    Something like food poisoning for example.
  • 6:15 - 6:20
    Something strong enough for a stomach irrigation but enough to not kill him.
  • 6:20 - 6:22
    I am preparing the ingredients...
  • 6:22 - 6:25
    and right here need your help.
  • 6:26 - 6:28
    You have to find me someone in prison.
  • 6:28 - 6:31
    Okay okay, i will take care of it.
  • 6:32 - 6:34
    I will tell it Benderdi and he will handle it.
  • 6:35 - 6:37
    And you can do the other things.
  • 6:37 - 6:39
    Listen Emir..
  • 6:39 - 6:40
    take really good care my son.
  • 6:40 - 6:43
    I don't want to whitewash you again.
  • 6:44 - 6:46
    This is why i need you help.
  • 6:46 - 6:49
    i don't want to know who it is...
  • 6:49 - 6:51
    and that guy won't reach me.
  • 6:52 - 6:54
    Okay.
  • 6:54 - 6:58
    i prepared everything. I arranged everything.
  • 7:00 - 7:04
    Despite you. Despite you having told me not to do it.
  • 7:06 - 7:09
    So that you wouldn't cry like this now.
  • 7:09 - 7:13
    if we went back in time i would do the same thing again and bust him out of prison
  • 7:13 - 7:17
    At least your brother would've been still alive.
  • 7:25 - 7:28
    You should've told me this earlier Emir...
  • 7:28 - 7:33
    I didn't plan on tellng you since it was a plan that didn't succeed.
  • 7:34 - 7:38
    I would've only meant more pain for you. Just like it is now.
  • 7:39 - 7:46
    But for some reason when Mr Kemal started raking up the past i didn't want to go into the sane encicling as he did.
  • 7:48 - 7:55
    I wanted to tell you everything from the beginning to save ourselves from puffing along in a thriler movie.
  • 8:04 - 8:09
    You don't deserve to big out or touch anything about my brother's past.
  • 8:10 - 8:13
    stop searching for something from the past Kemal.
  • 8:13 - 8:16
    Except for the things you did.
  • 8:21 - 8:23
    if you'd ask me.
  • 8:23 - 8:26
    if knew then what i know now.
  • 8:27 - 8:31
    Then i would've wantes you to bust him out of prison more than anything else.
  • 8:31 - 8:35
    I would've even considered taking all the blame on me to let Ozan stay alive.
  • 8:56 - 8:59
    ls this way you want impress my wife?
  • 9:00 - 9:04
    Have you still not given up on this love?
  • 9:04 - 9:08
    I know it's too difficult to accept that this was only a puppy love.
  • 9:09 - 9:13
    you need new ideas for your adrenaline filed body.
  • 9:14 - 9:17
    But don't your lock too much with me.
  • 9:18 - 9:21
    You wouldn't find any answers there.
  • 9:22 - 9:27
    You can take t milion from me. But you can't take Nihan away from me.
  • 9:30 - 9:34
    Why didn't you abduct him?
  • 9:34 - 9:38
    Since you had prepared everything.
  • 9:38 - 9:41
    Why didn't you abduct him?
  • 9:41 - 9:43
    I wasn't able to reach in time.
  • 9:44 - 9:49
    the time my men were supposed to be there and abduct him, Ozan already committed suicide long ago.
  • 9:51 - 9:53
    Do you like it?
  • 9:57 - 9:59
    Nihab runs away from the truth.
  • 10:00 - 10:02
    But i won't run...
  • 10:04 - 10:08
    if i want to, then i can take everything you own away, right here.
  • 10:10 - 10:13
    But nothing is scaring you more than the truth.
  • 10:15 - 10:18
    You fall over yourself since a while to tell it.
  • 10:22 - 10:24
    I am just watching.
  • 10:25 - 10:29
    The one who lies a lot needs a lot of words to say.
  • 10:31 - 10:34
    You talked too much...too much.
  • 10:35 - 10:43
    You must have gotten very thirsty. And whille you drink the water, i will start to plan how to take everything in your hand away from you.
  • 10:52 - 10:57
    Meaning the things in your hand, i am talking actually about everything you have.
  • 10:57 - 10:59
    everything.
  • 11:00 - 11:01
    Everyone.
  • 11:27 - 11:31
    Come to me right now. Because Kemal will start chasing you.
  • 11:38 - 11:42
    Sweetheart, i am so sorry that i informed you like this but i had to do it.
  • 11:43 - 11:45
    Kemal needed a good lesson.
  • 11:46 - 11:48
    I am driving to the company Emir.
  • 11:48 - 11:53
    Some things preoccupy my mind. We will talk about them when you are back at the company.
  • 11:53 - 11:57
    Because what i went through there, what i felt there, that i don't like at all.
  • 11:57 - 12:01
    i have also some things to do. I will take care of them and come sweetheart.
Title:
Kara Sevda 42. Bölüm english
Video Language:
English
Duration:
02:20:39

English subtitles

Revisions