< Return to Video

保羅·卡迪尼（Paolo Cardini）： 別再一心多用了！試試專心一致吧！

  • 0:00 - 0:03
    我是位設計師及教育家
  • 0:03 - 0:06
    我是個一心多用的人，我常鼓勵我的學生
  • 0:06 - 0:12
    去體驗富有創意又多工的設計過程
  • 0:12 - 0:17
    但說真的，一心多用能多有效率？
  • 0:17 - 0:23
    讓我們稍稍思考一下專心一致這個選項
  • 0:23 - 0:26
    舉幾個例子
  • 0:26 - 0:27
    看看這個
  • 0:27 - 0:31
    這就是我一心多用的結果（笑聲）
  • 0:31 - 0:35
    所以我一邊烤肉、一邊回電話、發簡訊
  • 0:35 - 0:37
    還上傳了幾張超讚的
  • 0:37 - 0:41
    烤肉照片
  • 0:41 - 0:45
    那麼，總是有人講起多工超人的故事
  • 0:45 - 0:48
    這百分之二的超人的確可以
  • 0:48 - 0:52
    掌握一心多用的情境
  • 0:52 - 0:57
    但我們行嗎？現實中可能嗎？
  • 0:57 - 0:59
    你上一次單純只因為
  • 0:59 - 1:02
    聽到朋友的聲音
    而感到愉快是多久以前的事了？
  • 1:02 - 1:06
    所以這就是我正在做的計劃
  • 1:06 - 1:11
    這是一系列的手機殻
  • 1:11 - 1:15
    要把我們的超 —
  • 1:15 - 1:20
    （笑聲）（掌聲）
  • 1:20 - 1:23
    超多功能手機降級
  • 1:23 - 1:26
    變回原有的單純功能
  • 1:26 - 1:29
    另一個例子是，你去過威尼斯嗎？
  • 1:29 - 1:33
    那些島上的小街
  • 1:33 - 1:35
    美得令人忘我
  • 1:35 - 1:39
    但我們一心多用的現實卻不是如此
  • 1:39 - 1:43
    資訊多到爆
  • 1:43 - 1:46
    所以何不重拾
  • 1:46 - 1:50
    我們的冒險精神？
  • 1:50 - 1:53
    我知道在這個什麼都可能有的時代裡
    (約有95萬種應用程式供下載)
  • 1:53 - 1:58
    談專心一致聽起來實在有點奇怪
  • 1:58 - 2:02
    但我勸你考慮
  • 2:02 - 2:05
    一次只專注一件事
  • 2:05 - 2:11
    或乾脆把你的數位感官全都關掉
  • 2:11 - 2:17
    現在，每個人都可以製造自己的單一產品
  • 2:17 - 2:21
    為什麼不呢？就在這個一心多用的世界裡
  • 2:21 - 2:24
    找一個讓自己專心一致的地方吧！
  • 2:24 - 2:25
    謝謝
  • 2:25 - 2:32
    （掌聲）
Title:
保羅·卡迪尼（Paolo Cardini）： 別再一心多用了！試試專心一致吧！
Speaker:
Paolo Cardini
Description:

現在大家都不專心煮飯了——人們一邊煮飯、一邊發簡訊、講電話、看 YouTube，順便上傳幾張煮得很棒的相片。設計師保羅·卡迪尼質疑我們一心多用的效率，所以他給我們一個喘息的機會，讓我們專心一致。他所設計的 3D 印刷智慧型手機殼，或許能幫助我們。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:52

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.