< Return to Video

Paolo Cardini: Zabudnite na viacúlohovosť, skúste jednoúlohovosť

  • 0:00 - 0:03
    Som dizajnér a pedagóg.
  • 0:03 - 0:06
    Som človek, ktorý robí viac vecí naraz a svojich študentov tlačím k tomu,
  • 0:06 - 0:12
    aby prechádzali veľmi tvorivým, viac úlohovým dizajnérskym procesom.
  • 0:12 - 0:17
    Do akej miery je však tento viacúlohový systém efektívny?
  • 0:17 - 0:23
    Zvážme na chvíľu jednoúlohový systém.
  • 0:23 - 0:26
    Niekoľko príkladov.
  • 0:26 - 0:27
    Pozrite sa na to.
  • 0:27 - 0:31
    Toto je výsledok mojej viacúlohovosti. (Smiech)
  • 0:31 - 0:35
    Pokúšal som sa variť, dvíhať telefón, písať sms
  • 0:35 - 0:37
    a možno dávať fotky o tomto
  • 0:37 - 0:41
    úžasnom barbecue na internet.
  • 0:41 - 0:45
    A nám niekto hovorí príbeh o týchto super-zvládačoch úloh,
  • 0:45 - 0:48
    o tých dvoch percentách ľudí, ktorí sú schopní
  • 0:48 - 0:52
    zvládať viacúlohové prostredie.
  • 0:52 - 0:57
    Ale ako je to s nami a s našou realitou?
  • 0:57 - 0:59
    Kedy ste sa naposledy naozaj potešili,
  • 0:59 - 1:02
    že ste jednoducho počuli hlas svojho priateľa?
  • 1:02 - 1:06
    Takže toto je projekt, na ktorom momentálne pracujem,
  • 1:06 - 1:11
    je to séria obalov
  • 1:11 - 1:15
    na spomalenie nášho super, hyper -
  • 1:15 - 1:20
    (Smiech) (Potlesk)
  • 1:20 - 1:23
    na posunutie našich super, hyper- mobilných telefónov
  • 1:23 - 1:26
    na úroveň ich základnej funkcie.
  • 1:26 - 1:29
    Ďalší príklad: Boli ste niekedy v Benátkach?
  • 1:29 - 1:33
    Aké krásne je stratiť sa v tých malých uličkách
  • 1:33 - 1:35
    na ostrove.
  • 1:35 - 1:39
    Ale naša viacúlohová realita je celkom iná,
  • 1:39 - 1:43
    plná množstva informácií.
  • 1:43 - 1:46
    Takže čo tak pokúsiť sa
  • 1:46 - 1:50
    o znovuobjavenie nášho zmyslu pre dobrodružstvo?
  • 1:50 - 1:53
    Viem, že keď máme na výber z toľkých možností,
  • 1:53 - 1:58
    je asi dosť divné hovoriť o jednoúlohovosti,
  • 1:58 - 2:02
    ale chcem, aby ste zvážili možnosť sústrediť sa
  • 2:02 - 2:05
    len na jednu vec,
  • 2:05 - 2:11
    alebo možno úplne vypli svoje digitálne zmysly.
  • 2:11 - 2:17
    Dnes by mohol každý vytvoriť svoj jednoúlohový produkt.
  • 2:17 - 2:21
    Prečo nie? Takže nájdite svoje jednoúlohové miesto
  • 2:21 - 2:24
    v rámci tohto viacúlohového sveta.
  • 2:24 - 2:25
    Ďakujem.
  • 2:25 - 2:32
    (Potlesk)
Title:
Paolo Cardini: Zabudnite na viacúlohovosť, skúste jednoúlohovosť
Speaker:
Paolo Cardini
Description:

Ľudia už dnes nevaria - oni totiž varia, smskujú, telefonujú, pozerajú YouTube a pridávajú fotky toho úžasného jedla, ktoré práve urobili na internet. Dizajnér Paolo Cardini sa zaoberá otázkou efiktívnosti nášho viacúlohového sveta a snaží sa nás presvedčiť o výhodách -- hlboký vzdych -- "jednoúlohovosti". Jeho okúzľujúce 3D obaly pre smart telefóny by nám k tomu mohli dopomôcť.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:52
Dimitra Papageorgiou approved Slovak subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Lucia Kalinova accepted Slovak subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Lucia Kalinova edited Slovak subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Zuzana Bartova added a translation

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.