မျိုးစုံလုပ်ဆောင်တာကို မေ့လိုက်ပါ၊ တစ်ခုတည်း လုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
-
0:00 - 0:03ကျွန်တော်က ဒီဇိုင်းနာနဲ့
ကျောင်းဆရာတစ်ယောက်ပါ။ -
0:03 - 0:06ကျွန်တော်က ပြိုင်တူလုပ်ဆောင်တဲ့
သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားတွေကို -
0:06 - 0:12အရမ်းဆန်းသစ်တဲ့ မျိုးစုံလုပ်ဆောင်တဲ့ ဒီဇိုင်း
လုပ်ငန်းစဉ်ကို တစ်ဟုန် ထိုးဖောက်ဖို့ တွန်းအားပေးပါတယ်။ -
0:12 - 0:17ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်း မျိုးစုံလုပ်ဆောင်ခြင်းက
ဘယ်လောက်များခရီးရောက်လို့လဲဗျာ။ -
0:17 - 0:23တစ်မျိုးတည်းလုပ်ဆောင်ခြင်းရဲ့ ရွေးချယ်စရာကို
ခဏလောက်စဉ်းစားကြည့်ရအောင်ဗျာ။ -
0:23 - 0:26နနူနာတစ်ခု၊နှစ်ခုလောက်ပေါ့။
-
0:26 - 0:27ဒါကိုကြည့်လိုက်ပါဦး။
-
0:27 - 0:31ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ပြိုင်တူလုပ်ဆောင်တဲ့မှုရဲ့
အကျိုးဆက်ပေါ့ဗျာ။ (ရယ်သံများ) -
0:31 - 0:35ဒီတော့ ချက်ပြုတ်ဖို့လုံးပမ်းရင်း၊ ဖုန်းလည်းဖြေရင်း၊
SMS လည်းရေးရင်းပေါ့ဗျာ။ -
0:35 - 0:37နောက်ပြီး ဒီထူးကဲတဲ့ အသားကင်အကြောင်း
ဓာတ်ပုံတွေကိုလည်း -
0:37 - 0:41တင်နေရင်းဖြစ်ချင်ဖြစ်မှာပေါ့။
-
0:41 - 0:45ဒီလိုနဲ့ တစ်ယောက်က ထိပ်တန်းလုပ်ဆောင်သူတွေရဲ့
ဇာတ်လမ်းကို ကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြတယ်။ -
0:45 - 0:48ဒီတော့ ဒါ မျိုးစုံလုပ်ဆောင်တဲ့
ပတ်ဝန်းကျင်ကို -
0:48 - 0:52ထိန်းချုပ်နိူင်စွမ်းရှိတဲ့လူတွေရဲ့ ၂ရာခိုင်နှုန်းပေါ့။
-
0:52 - 0:57ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့တွေကျတော့ရော၊ ပြီးတော့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒိဋ္ဌဖြစ်တည်မှုကျတော့ရော။ -
0:57 - 0:59ခင်ဗျားသူငယ်ချင်းရဲ့အသံကိုပဲ
ခင်ဗျား တကယ်ကိုနှစ်ခြိုက်မိတဲ့ -
0:59 - 1:02နောက်ဆုံးအကြိမ်က ဘယ်တုန်းကလဲ။
-
1:02 - 1:06ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော်လုပ်ဆောင်နေတဲ့
ပရောဂျက်တစ်ခုပါ။ -
1:06 - 1:11ပြီးတော့ ဒီရှေ့အဖုံးအစဉ်တန်းကတော့
-
1:11 - 1:15ကွန်တော်တို့ရဲ့ မဟာ့မဟာကြီးကို
အဆင့်လျှော့ချဖို့ပါ။ -
1:15 - 1:20(ရယ်သံများ) (လက်ခုပ်သံများ)
-
1:20 - 1:23ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မဟာ့မဟာ မိုဘိုင်းဖုန်းတွေကို သူတို့ရဲ့
-
1:23 - 1:26အသုံးဝင်မှု အနှစ်ချုပ်ထိ အဆင့်လျှော့ချပစ်ဖို့ပါ။
-
1:26 - 1:29နောက်ထပ် ဥပမာတစ်ခုဗျာ။
ခင်ဗျားတို့ ဗင်းနစ်ကိုရောက်ဖူးလား။ -
1:29 - 1:33ကျွန်းပေါ်က ဒီလမ်းသေးသေးလေးတွေထဲ
ကိုယ့်ကိုကိုယ်နှစ်မြှပ်လိုက်ရတာ -
1:33 - 1:35ဘယ်လောက်များ သာယာလိုက်သလဲဗျာ။
-
1:35 - 1:39ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြိုင်တူလုပ်ဆောင်
တဲ့ဖြစ်ရပ်ကတော့ဗျာ တစ်ခြားစီပါ။ -
1:39 - 1:43ပြီးတော့ သတင်းအချက်အလက်
သောင်းခြောက်ထောင်နဲ့ ပြည့်သိပ်လို့။ -
1:43 - 1:46ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွန့်စားတဲ့ သဘောကို
-
1:46 - 1:50ပြန်ရှာဖွေဖို့ ဒီလိုမျိုးလေးဆိုရင်ရောဗျာ။
-
1:50 - 1:53ဖြစ်နိူင်ခြေတွေ တစ်ပုံတစ်ခေါင်းကြီး ရှိနေပါလျက်နဲ့
တစ်ခုတည်း အကြောင်းကိုပြောရတာ -
1:53 - 1:58ခပ်ကြောင်ကြောင်နိုင်နေမယ်ဆိုတာ
ကျွန်တော်သိပါတယ်ဗျာ။ -
1:58 - 2:02ဒါပေမဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုတည်းကိုပဲ
အာရုံစိုက်တဲ့ ရွေးချယ်မှုကို -
2:02 - 2:05ထည့်စဉ်းစားဖို့ ခင်ဗျားတို့ကို
တိုက်တွန်းပါတယ်။ -
2:05 - 2:11ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဒီဂျစ်တယ်အာရုံတွေကို
လုံးဝပိတ်ပစ်လိုက်ခြင်းလည်း ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်ပေါ့။ -
2:11 - 2:17ဒီတော့ဗျာ ဒီနေ့ခေတ်မှာ လူတိုင်းဟာ သူ့ရဲ့
တစ်မျိုးတည်းထုတ်ကုန်ကို ထုတ်နိုင်ပါတယ်။ -
2:17 - 2:21ဘာလို့ မဖြစ်နိူင်ရမှာလဲဗျာ။ ဒီတော့ မျိုးစုံလုပ်ဆောင်နေတဲ့
ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ -
2:21 - 2:24ခင်ဗျားရဲ့ တစ်မျိုးတည်းလုပ်ဆောင်စရာ
အပိုင်းကို ရှာလိုက်ပေတော့ဗျာ။ -
2:24 - 2:25(ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)
-
2:25 - 2:32(လက်ခုပ်သံများ)
- Title:
- မျိုးစုံလုပ်ဆောင်တာကို မေ့လိုက်ပါ၊ တစ်ခုတည်း လုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
- Speaker:
- Paolo Cardini
- Description:
-
more » « less
လူတွေဟာ ထမင်းဟင်းချက်ရုံတင် မဟုတ်တော့ဘူး။ သူတို့ဟာ ထမင်းဟင်းချက်ရင်း၊စာရိုက်ပို့ရင်း၊ တယ်လီဖုန်းပြောရင်း၊YouTube ကြည့်ရင်း၊ နောက်ပြီးတော့ သူတို့အခုလေးပဲ ချက်လိုက်တဲ့ ထူးကဲတဲ့ဟင်းလျာရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကိုတင်ရင်းနဲ့ပေါ့။ ဒီဇိုင်နာ Paolo Cardini က တစ်ပြိုင်နက်လုပ်ဆောင်နေကြတဲ့ လောကရဲ့ ခရီးရောက်မှုကို မေးခွန်းထုတ်ထားပြီး ဒီဟောဟဲလိုက်ခြင်းအတွက် "တစ်မျိုးတည်းလုပ်ဆောင်ခြင်း"ကို တင်ပြထားပါတယ်။ သုံးဖက်မြင်ရိုက်နှိပ်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့ချစ်စရာ စမတ်ဖုန်း အဖုံးလေးတွေက အထောက်အကူ ပြုကောင်းပြုပေလိမ့်မပေါ့။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:52
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking | |
|
sann tint edited Burmese subtitles for Forget multitasking, try monotasking |