< Return to Video

賢者Dayananda Saraswati:寬宏之心的深意

  • 0:01 - 0:11
    一個小孩降生了
  • 0:11 - 0:16
    在一段非常長的時期里
  • 0:16 - 0:21
    他是個消耗社會資源的人
  • 0:21 - 0:33
    他不可能自覺地成為一名奉獻社會的人
  • 0:33 - 0:35
    他是很無助的
  • 0:35 - 0:38
    他甚至不清楚怎樣去生存下來
  • 0:38 - 0:53
    儘管生存的本能是與生俱來的
  • 0:53 - 1:09
    他需要一位母親,或者是一位祖母的撫養才能生存下來
  • 1:09 - 1:22
    毋庸置疑,孩子需要專人來照料
  • 1:22 - 1:27
    但是長輩的照料終究會結束
  • 1:27 - 1:32
    就好比人被麻醉了一樣
  • 1:32 - 1:38
    麻醉的效果終究會褪去
  • 1:38 - 1:48
    這其中蘊含著深深的依賴
  • 1:48 - 1:55
    这其中蕴含着被孩子依賴的人
  • 1:55 - 1:58
    不会辜负这深深的信赖
  • 1:58 - 2:03
    當小孩逐渐长大
  • 2:03 - 2:07
    他開始發現
  • 2:07 - 2:13
    自己依賴的人辜負了這份依賴
  • 2:13 - 2:18
    他甚至不知道“依賴”這個詞語
  • 2:18 - 2:24
    因此 他開始責怪自己
  • 2:24 - 2:27
    無以言表的責怪
  • 2:27 - 2:39
    是無濟於事的 責怪之後
  • 2:39 - 2:45
    依然是無以言表的自責
  • 2:45 - 2:50
    當孩子長大成人,
  • 2:50 - 2:54
    直到現在,他依然是一個消耗者
  • 2:54 - 2:57
    然而每一個人的成長過程
  • 2:57 - 3:07
    會賜予他(或者她)貢獻社會的能力
  • 3:07 - 3:11
    讓他(或者她)成為一個奉獻社會的人
  • 3:11 - 3:17
    一個人不會奉獻社會除非他感到沒有憂慮
  • 3:17 - 3:20
    他感到自己足夠強大
  • 3:20 - 3:26
    他感到 我有這個實力
  • 3:26 - 3:30
    成為寬宏之人不是開玩笑的
  • 3:30 - 3:33
    它并沒有那麼簡單
  • 3:33 - 3:40
    一個人必須發現自己確有把握的強人之處
  • 3:40 - 3:43
    這點強人之處應該在自己身上集中體現出來
  • 3:43 - 3:46
    而不是通過錢財體現
  • 3:46 - 3:50
    也不是通過你掌控的權利體現
  • 3:50 - 3:58
    也不是通過在社會里命令他人的任何地位
  • 3:58 - 4:03
    而它應該是集中體現在自己身上的優秀品質
  • 4:03 - 4:07
    這個自己,是個清醒的自己
  • 4:07 - 4:14
    在那個自己身上 優秀品質應該集中體現 體現一個強大的自己 一個健全的自己
  • 4:14 - 4:21
    否則 寬宏之心僅僅是一個詞彙和一個夢想而已
  • 4:24 - 4:29
    你可以做到偶爾的寬宏大量
  • 4:29 - 4:33
    更多地是由於感情觸動所致
  • 4:33 - 4:40
    相比真正的寬宏大量
  • 4:40 - 4:44
    感謝上帝讓我們人類是懂得憐憫的
  • 4:44 - 4:49
    當有人承受痛苦,我們一起分擔痛苦
  • 4:49 - 4:56
    在溫布爾頓網球公開賽上 決賽上
  • 4:56 - 4:59
    這兩名運動員奮力比賽
  • 4:59 - 5:04
    他兩人每人都贏了兩局比賽
  • 5:04 - 5:07
    誰都可能成為贏家
  • 5:07 - 5:14
    他們的揮汗如雨是毫無意義的
  • 5:14 - 5:20
    一個人贏得了比賽
  • 5:20 - 5:30
    比賽的規矩是兩名球員都必須來到網前
  • 5:30 - 5:35
    並且握手
  • 5:35 - 5:38
    勝者向上振臂示意
  • 5:38 - 5:43
    而且親吻地板
  • 5:43 - 5:47
    拋起他的運動衫好像有人在等著接到
  • 5:47 - 5:50
    (笑聲)
  • 5:50 - 5:54
    而他必須來到網前
  • 5:54 - 5:57
    當他來到網前
  • 5:57 - 6:02
    你可以看見 他整個臉的表情都變了
  • 6:02 - 6:07
    看起來好像他贏了一場他不該贏的比賽
  • 6:07 - 6:12
    爲什麽 憐憫之心
  • 6:12 - 6:14
    這是人類的共性
  • 6:14 - 6:20
    富有人情的人都並不能拒絕這種憐憫之心
  • 6:20 - 6:26
    任何種族也不能通過教化破壞它
  • 6:26 - 6:32
    任何文化 國家 民族也不能破壞它
  • 6:32 - 6:35
    任何事物都不能修改它
  • 6:35 - 6:38
    因為它是憐憫之心
  • 6:38 - 6:44
    而憐憫他人的能力
  • 6:44 - 6:52
    是你同他人深入交流的窗口
  • 6:52 - 6:57
    是你可以影響他人生活的能力
  • 6:57 - 7:02
    寬宏之心超越言語 超越時間
  • 7:02 - 7:07
    寬宏之心沒有特定的形式
  • 7:07 - 7:10
    不存在印度人的寬宏之心
  • 7:10 - 7:14
    不存在美國人的寬宏之心
  • 7:14 - 7:20
    它超越了國家 超越了等級 超越了年齡
  • 7:20 - 7:31
    爲什麽 因為它深深地埋藏在所有人的心中
  • 7:31 - 7:38
    它偶然通過人們的行動體現出來
  • 7:38 - 7:43
    但是這只是偶然的寬宏之舉
  • 7:43 - 7:47
    不是我們談論的真正的寬宏大量
  • 7:47 - 7:50
    真正的寬宏大量絕非偶然
  • 7:50 - 7:55
    你不能通過賦予委任的方式使得一個人寬宏大量
  • 7:58 - 8:02
    你不能說 “請愛我”
  • 8:02 - 8:05
    愛是你要去找尋的東西
  • 8:05 - 8:10
    愛不是一種舉動
  • 8:10 - 8:15
    但是在英語里 它也是一個動作
  • 8:15 - 8:19
    我一會兒再解釋這點
  • 8:19 - 8:26
    因此人必須有完整的人格
  • 8:26 - 8:33
    我要講述一下擁有完整人格的潛力
  • 8:33 - 8:40
    這潛力蘊含在我們的經歷中 每個人的經歷中
  • 8:40 - 8:49
    儘管存在悲慘的生活
  • 8:49 - 8:59
    有的人只在很少的時間感到幸福
  • 8:59 - 9:02
    而只要這個人感到幸福
  • 9:02 - 9:10
    哪怕是因為一個鬧劇
  • 9:10 - 9:19
    也是自己接受自我 找尋自我的過程
  • 9:19 - 9:23
    那意味著整個宇宙
  • 9:23 - 9:27
    已知事物和未知事物
  • 9:27 - 9:33
    全部都可以被接納
  • 9:33 - 9:39
    因為你找到的自身人格的完整
  • 9:39 - 9:43
    這個主題 我自己
  • 9:43 - 9:46
    和這些客觀事物 找尋事物的方法
  • 9:46 - 9:51
    溶為一體
  • 9:51 - 9:57
    擁有人生經歷的人不會說 我不同意
  • 9:57 - 10:03
    經歷都是一個整體
  • 10:03 - 10:12
    經歷證實了這點 儘管你所有的局限
  • 10:12 - 10:17
    你所有的需求 渴望 未完成的事情 信用卡
  • 10:17 - 10:22
    還有你被解雇
  • 10:22 - 10:26
    而 最終 不幸的人
  • 10:26 - 10:30
    你可以很幸福
  • 10:30 - 10:35
    但是邏輯的含義是
  • 10:35 - 10:41
    你不必完成你全部的慾望去獲得幸福
  • 10:41 - 10:47
    你確實很幸福 你這個整體 使你感到幸福
  • 10:47 - 10:49
    這別無選擇
  • 10:49 - 10:55
    這只是證實了現實
  • 10:55 - 11:02
    整個世界不會因你而變
  • 11:02 - 11:06
    不會丟棄你
  • 11:06 - 11:09
    你必須做你自己
  • 11:09 - 11:12
    你不能夠做整體的一部分
  • 11:12 - 11:15
    同時又是整體
  • 11:15 - 11:19
    你幸福的時刻反映了現實
  • 11:19 - 11:24
    實現 酬勞
  • 11:24 - 11:27
    或許我就是全部
  • 11:27 - 11:30
    或許swami是對的
  • 11:30 - 11:41
    或許swami是對的 你應該開始你全新的生活
  • 11:41 - 11:47
    每件事都充滿了意義
  • 11:47 - 11:51
    我沒有任何理由去責備我自己
  • 11:51 - 11:57
    如果一個人要去責備自己 他可以有一百萬個理由
  • 11:57 - 12:03
    但是如果我說 儘管我的身體是受限的
  • 12:03 - 12:12
    如果是黑皮膚 就不能是白皮膚 如果是白皮膚 就不能是黑皮膚
  • 12:12 - 12:18
    不論你從哪方面看身體都是有不足的 是有限制的
  • 12:18 - 12:22
    你的知識有限 健康有限
  • 12:22 - 12:25
    力量因此也有限
  • 12:25 - 12:30
    而高興也會有限
  • 12:30 - 12:33
    寬宏大量會有限
  • 12:33 - 12:38
    所有事物都有限制
  • 12:38 - 12:44
    你不能命令寬宏大量
  • 12:44 - 12:48
    除非你變得寬宏大量 要不沒人會變得寬宏大量
  • 12:48 - 12:53
    這取決于你自己 這段講完了
  • 12:53 - 13:02
    而你可以自己努力不那麼受限制
  • 13:02 - 13:12
    你自己的經歷反映出 儘管有很多限制 你還是一個整體
  • 13:12 - 13:17
    而整體就是你的現實性
  • 13:17 - 13:19
    當你和世界有聯繫時
  • 13:19 - 13:22
    首先是愛
  • 13:22 - 13:24
    當你和世界有聯繫時
  • 13:24 - 13:29
    整體的活力的表現
  • 13:29 - 13:34
    就是我們所說的愛
  • 13:34 - 13:38
    而它自己會成為寬宏之舉
  • 13:38 - 13:49
    如果你接觸到的事物使你觸發了那種情感
  • 13:49 - 13:59
    然後情感通過給予和分享傳遞
  • 13:59 - 14:05
    你表達自己因為你有憐憫之心
  • 14:05 - 14:11
    要找到寬宏之心 你需要寬宏大量一些
  • 14:11 - 14:16
    要找到給予和分享的能力
  • 14:16 - 14:18
    你需要善於給予和分享
  • 14:18 - 14:23
    沒有捷徑 就像通過練習游泳來學習游泳
  • 14:23 - 14:27
    你通過練習游泳來學習游泳
  • 14:27 - 14:31
    你不能在一個泡沫床墊上然後到水中學習游泳
  • 14:31 - 14:33
    (笑聲)
  • 14:33 - 14:37
    你通過練習游泳學習游泳 你通過練習騎車來學習騎車
  • 14:37 - 14:39
    你通過做飯來學習廚藝
  • 14:39 - 14:42
    然後周圍同情你的人
  • 14:42 - 14:44
    就品嘗你做的飯
  • 14:44 - 14:47
    (笑聲)
  • 14:52 - 14:56
    那麼 因此 正如我說
  • 14:56 - 14:58
    你必須假裝去做
  • 14:58 - 15:05
    (笑聲)
  • 15:05 - 15:08
    你需要這麼做
  • 15:08 - 15:14
    我之前的話是這個意思
  • 15:14 - 15:19
    你必須實現它
  • 15:19 - 15:26
    你必須做事有寬宏之心
  • 15:26 - 15:31
    沒有寬宏的動詞
  • 15:31 - 15:35
    但是你可以寬宏地做事
  • 15:35 - 15:39
    這很有趣
  • 15:39 - 15:45
    你寬宏地處事
  • 15:45 - 15:49
    但是如果你沒有寬宏之心怎麼做寬宏之事
  • 15:49 - 15:52
    那就需要你假裝了
  • 15:52 - 15:56
    你假裝然後做出來 這是美利堅合眾國的頌歌
  • 15:56 - 16:01
    (笑聲)
  • 16:01 - 16:05
    你假裝然後做出來
  • 16:05 - 16:08
    你憐憫處事就像你有寬宏之心一樣
  • 16:08 - 16:11
    咬緊牙關
  • 16:11 - 16:13
    和你所有的支援一起
  • 16:13 - 16:17
    如果你知道怎麼祈禱 那就祈禱吧
  • 16:17 - 16:20
    找尋寬宏之心
  • 16:20 - 16:23
    讓我處事寬宏大量吧
  • 16:23 - 16:25
    行動吧
  • 16:25 - 16:27
    你會找到寬宏之心
  • 16:27 - 16:32
    而且也會慢慢的相對的寬宏大量
  • 16:32 - 16:36
    慢慢的 或許你接受了正確的指引
  • 16:36 - 16:41
    你會發現寬宏之心是活力的源泉
  • 16:41 - 16:47
    是你現實自身的活力源泉 是獨一無二 完整的
  • 16:47 - 16:49
    這就是你自己
  • 16:49 - 16:52
    就講到這裡 非常感謝
  • 16:52 - 16:54
    (掌聲)
Title:
賢者Dayananda Saraswati:寬宏之心的深意
Speaker:
Dayananda Saraswati
Description:

賢者Dayananda Saraswati領悟到個人的發展與獲得真正的寬宏之心是平等的人生行徑 他带我們一同重温自我實現的一點一滴 從無助的嬰孩時期到做出無懼的關心他人的寬宏之舉

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:54
ke Liu added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions