< Return to Video

Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

  • 0:03 - 0:07
    [แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒคแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜
    www.staford.edu]
  • 0:07 - 0:15
    แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ— แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒคแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜.
    แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒ•แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒ— - stanford.edu.
  • 0:15 - 0:22
    [แƒแƒžแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜]
  • 0:22 - 0:23
    แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—.
  • 0:23 - 0:27
    แƒกแƒขแƒ˜แƒ• แƒฏแƒแƒ‘แƒกแƒ˜ - แƒ”แƒžแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ™แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
  • 0:27 - 0:33
    แƒฏแƒแƒ‘แƒกแƒ˜: แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒฅ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ.
    แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก ???
  • 0:33 - 0:35
    [แƒจแƒ”แƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜?]
  • 0:36 - 0:46
    แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ
    แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒแƒก แƒแƒ  แƒ•แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ?
  • 0:46 - 0:48
    [แƒกแƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒ˜]
  • 0:48 - 0:55
    แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ 3 แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
    แƒกแƒฃแƒš แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 3 แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜.
  • 0:55 - 1:01
    แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.
  • 1:01 - 1:09
    แƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ 6 แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ”,
    แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒ“ 18 แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜.
  • 1:09 - 1:11
    แƒฐแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒก?
  • 1:12 - 1:14
    แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
  • 1:15 - 1:21
    แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒฃแƒฅแƒ›แƒ แƒ แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒก.
  • 1:22 - 1:26
  • 1:26 - 1:31
  • 1:32 - 1:37
  • 1:38 - 1:42
  • 1:43 - 1:49
  • 1:51 - 1:58
  • 1:59 - 2:02
  • 2:03 - 2:12
  • 2:14 - 2:21
  • 2:22 - 2:27
  • 2:27 - 2:30
  • 2:30 - 2:36
  • 2:37 - 2:41
  • 2:42 - 2:47
  • 2:47 - 2:52
  • 2:53 - 2:54
  • 2:54 - 2:59
  • 3:00 - 3:04
  • 3:05 - 3:14
  • 3:14 - 3:21
  • 3:22 - 3:23
  • 3:24 - 3:30
  • 3:30 - 3:31
  • 3:33 - 3:38
  • 3:38 - 3:45
  • 3:45 - 3:52
  • 3:53 - 3:59
  • 4:00 - 4:02
  • 4:03 - 4:11
  • 4:12 - 4:16
  • 4:17 - 4:23
  • 4:23 - 4:29
  • 4:29 - 4:32
  • 4:32 - 4:37
  • 4:37 - 4:42
  • 4:42 - 4:49
  • 4:50 - 4:54
  • 4:54 - 4:58
  • 4:58 - 5:02
  • 5:02 - 5:06
  • 5:07 - 5:12
  • 5:12 - 5:16
  • 5:16 - 5:21
  • 5:21 - 5:27
  • 5:27 - 5:32
  • 5:38 - 5:42
  • 5:43 - 5:48
  • 5:48 - 5:51
  • 5:51 - 5:59
  • 6:00 - 6:05
  • 6:06 - 6:07
  • 6:09 - 6:11
  • 6:12 - 6:18
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:25
  • 6:25 - 6:28
  • 6:28 - 6:32
  • 6:33 - 6:37
  • 6:38 - 6:40
  • 6:41 - 6:47
  • 6:48 - 6:53
  • 6:54 - 6:58
  • 6:58 - 7:03
  • 7:04 - 7:11
  • 7:12 - 7:13
  • 7:14 - 7:20
  • 7:20 - 7:27
  • 7:28 - 7:30
  • 7:31 - 7:35
  • 7:36 - 7:39
  • 7:39 - 7:48
  • 7:48 - 7:49
  • 7:49 - 7:55
  • 7:55 - 7:59
  • 7:59 - 8:03
  • 8:03 - 8:07
  • 8:08 - 8:11
  • 8:12 - 8:16
  • 8:16 - 8:21
  • 8:22 - 8:27
  • 8:28 - 8:34
  • 8:35 - 8:38
  • 8:39 - 8:43
  • 8:43 - 8:47
  • 8:47 - 8:52
  • 8:52 - 8:54
  • 8:57 - 9:04
  • 9:05 - 9:08
  • 9:09 - 9:12
  • 9:13 - 9:18
  • 9:18 - 9:20
  • 9:20 - 9:28
  • 9:28 - 9:33
  • 9:33 - 9:39
  • 9:40 - 9:47
  • 9:47 - 9:54
  • 9:54 - 10:00
  • 10:00 - 10:07
  • 10:07 - 10:12
  • 10:13 - 10:17
  • 10:18 - 10:23
  • 10:23 - 10:25
  • 10:26 - 10:35
  • 10:35 - 10:43
  • 10:43 - 10:51
  • 10:51 - 10:56
  • 10:57 - 10:59
  • 11:01 - 11:03
  • 11:03 - 11:10
  • 11:10 - 11:14
  • 11:15 - 11:23
  • 11:23 - 11:28
  • 11:28 - 11:32
  • 11:32 - 11:40
  • 11:40 - 11:46
  • 11:46 - 11:54
  • 11:55 - 12:01
  • 12:01 - 12:07
  • 12:07 - 12:14
  • 12:14 - 12:18
  • 12:19 - 12:27
  • 12:27 - 12:31
  • 12:32 - 12:37
  • 12:37 - 12:42
  • 12:42 - 12:46
  • 12:46 - 12:50
  • 12:51 - 12:55
  • 12:55 - 12:58
  • 12:59 - 13:09
  • 13:09 - 13:17
  • 13:17 - 13:25
  • 13:25 - 13:34
  • 13:34 - 13:44
  • 13:45 - 13:48
  • 13:48 - 13:52
  • 13:52 - 13:56
  • 13:58 - 14:07
  • 14:08 - 14:16
  • 14:16 - 14:22
  • 14:23 - 14:28
  • 14:28 - 14:31
  • 14:31 - 14:32
  • 14:33 - 14:49
  • 14:54 - 14:57
  • 14:57 - 15:00
  • 15:00 - 15:03
Title:
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
15:05

Georgian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.