< Return to Video

Butch Cassidy y el chico Sundance (1969) - No Puedo Nadar

  • 1:19 - 1:21
    ¡Mierda!
  • 1:35 - 1:36
    Bueno, como lo veo yo, podemos pelear o rendirnos
  • 1:36 - 1:37
    - Si nos rendimos, iremos a la carcel.
    - Ya he estado ahí.
  • 1:37 - 1:38
    Pero si peleamos, pueden quedarse ahí donde están y matarnos de hambre.
  • 1:38 - 1:39
    O ponerse en posición y dispararnos. Hasta podrian desprender las rocas y agarrarnos así.
  • 1:39 - 1:40
    ¿Que mas pueden hacer?
  • 1:42 - 1:46
    Pueden rendirse ellos, pero no contaría con eso.
  • 1:46 - 1:51
    Seguramente van a ponerse en posición.
  • 1:51 - 1:52
    Mas vale prepararse.
  • 1:53 - 1:55
    Chico, la próxima vez que diga que vayamos a un lugar como Bolivia, realmente vamos a un lugar como Bolivia.
  • 1:57 - 1:59
    La próxima vez...
  • 2:00 - 2:02
    ¿Preparado?
  • 2:05 - 2:10
    No, saltaremos.
  • 2:10 - 2:12
    - ¡Y una mierda!
    - Ya verás que va a salir bien.
  • 2:13 - 2:15
    Si el agua es suficientemente honda, no nos aplastaremos.
  • 2:17 - 2:19
    Nunca nos seguirán.
  • 2:23 - 2:26
    ¿Como sabes?
  • 2:26 - 2:29
    ¿Saltarias si no tuvieras que hacerlo?
  • 2:29 - 2:30
    - Tengo que hacerlo y voy a hacerlo
    - Bueno, debemos, si no moriremos.
  • 2:30 - 2:31
    Tendrán que volver de la misma forma que vinieron.
  • 2:31 - 2:34
    Vamos.
  • 2:34 - 2:37
    - Solo un disparo.
    - Ven.
  • 2:37 - 2:39
    - ¡Debemos!
    - Sueltame.
  • 2:39 - 2:40
    - ¿Porque?
    - Quiero enfrentarme a ellos!
  • 2:40 - 2:42
    - ¡Nos matarán!
    - Tal vez.
  • 2:42 - 2:44
    - ¿Quieres morir?
    - ¿Y tu?
  • 2:44 - 2:46
    Bueno, yo saltaré primero.
  • 2:46 - 2:48
    - No.
    - Entonces saltas tu primero.
  • 2:48 - 2:50
    - Díje que no.
    - ¿Que te pasa?
  • 2:51 - 2:54
    ¡No se nadar!
  • 2:54 - 2:56
    ¿Porqué? ¿Estas loco?
    ¡La caída probablemente te matará!
  • 2:56 - 2:58
    ¡Oooooooh!
  • 2:58 - 2:59
    ¡Mierda!
  • 3:09 - 3:13
    - Oye, ¡me estás ahogando!
    - ¡No lo puedo evitar! ¡No puedo nadar!
  • 3:22 - 3:26
    - ¡Chico, te mataré! ¡Me estás asfixiando!
    - No puedo nadar!
  • 3:26 - 3:29
    ¡Te digo, si me ahogo, te juro que te mataré!
  • 3:37 - 3:40
    Nunca dije que fuera un gran nadador.
  • 3:40 - 3:43
    ¡Me estás asfixiando! ¡Me estás asfixiando!
  • 3:43 - 3:47
    ¡No hace falta asfixiarme!
  • 3:47 - 3:50
    ¡Chico, suelta mi cuello!
  • 3:56 - 3:58
    INAUDIBLE
  • 3:59 - 4:01
    INAUDIBLE
  • 4:02 - 4:05
    INAUDIBLE
Title:
Butch Cassidy y el chico Sundance (1969) - No Puedo Nadar
Description:

Se emite el Domingo, 16 de Marzo a las 8 de la noche ET/5 pm PT. También puede buscar la película en Watch TCM en http://tcm.com/watch.

Dos asaltabancos de espíritu libre escapan los detectives del ferrocarril y se dirigen hacia Bolivia.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
04:08

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.