1
00:01:19,098 --> 00:01:20,516
¡Mierda!

2
00:01:34,823 --> 00:01:36,074
Bueno, como lo veo yo, podemos pelear o rendirnos

3
00:01:36,074 --> 00:01:37,325
- Si nos rendimos, iremos a la carcel.
- Ya he estado ahí.

4
00:01:37,325 --> 00:01:38,368
Pero si peleamos, pueden quedarse ahí donde están y matarnos de hambre.

5
00:01:38,368 --> 00:01:39,411
O ponerse en posición y dispararnos. Hasta podrian desprender las rocas y agarrarnos así.

6
00:01:39,411 --> 00:01:40,454
¿Que mas pueden hacer?

7
00:01:41,915 --> 00:01:45,719
Pueden rendirse ellos, pero no contaría con eso.

8
00:01:45,888 --> 00:01:50,570
Seguramente van a ponerse en posición.

9
00:01:50,636 --> 00:01:52,221
Mas vale prepararse.

10
00:01:52,503 --> 00:01:55,077
Chico, la próxima vez que diga que vayamos a un lugar como Bolivia, realmente vamos a un lugar como Bolivia.

11
00:01:56,644 --> 00:01:58,905
La próxima vez...

12
00:02:00,253 --> 00:02:02,053
¿Preparado?

13
00:02:04,774 --> 00:02:10,086
No, saltaremos.

14
00:02:10,109 --> 00:02:11,595
- ¡Y una mierda!
- Ya verás que va a salir bien.

15
00:02:13,492 --> 00:02:14,750
Si el agua es suficientemente honda, no nos aplastaremos.

16
00:02:16,728 --> 00:02:18,755
Nunca nos seguirán.

17
00:02:22,996 --> 00:02:26,248
¿Como sabes?

18
00:02:26,465 --> 00:02:28,621
¿Saltarias si no tuvieras que hacerlo?

19
00:02:28,651 --> 00:02:29,697
- Tengo que hacerlo y voy a hacerlo
- Bueno, debemos, si no moriremos.

20
00:02:29,697 --> 00:02:31,138
Tendrán que volver de la misma forma que vinieron.

21
00:02:31,138 --> 00:02:33,519
Vamos.

22
00:02:33,539 --> 00:02:36,740
- Solo un disparo.
- Ven.

23
00:02:37,374 --> 00:02:39,079
- ¡Debemos!
- Sueltame.

24
00:02:39,079 --> 00:02:40,234
- ¿Porque?
- Quiero enfrentarme a ellos!

25
00:02:40,234 --> 00:02:42,141
- ¡Nos matarán!
- Tal vez.

26
00:02:42,385 --> 00:02:44,231
- ¿Quieres morir?
- ¿Y tu?

27
00:02:44,251 --> 00:02:46,098
Bueno, yo saltaré primero.

28
00:02:46,183 --> 00:02:47,590
- No.
- Entonces saltas tu primero.

29
00:02:47,623 --> 00:02:49,834
- Díje que no.
- ¿Que te pasa?

30
00:02:51,064 --> 00:02:53,745
¡No se nadar!

31
00:02:53,834 --> 00:02:55,692
¿Porqué? ¿Estas loco?
¡La caída probablemente te matará!

32
00:02:55,778 --> 00:02:57,507
¡Oooooooh!

33
00:02:57,721 --> 00:02:59,390
¡Mierda!

34
00:03:09,384 --> 00:03:13,377
- Oye, ¡me estás ahogando!
- ¡No lo puedo evitar! ¡No puedo nadar!

35
00:03:22,497 --> 00:03:25,779
- ¡Chico, te mataré! ¡Me estás asfixiando!
- No puedo nadar!

36
00:03:25,879 --> 00:03:28,601
¡Te digo, si me ahogo, te juro que te mataré!

37
00:03:37,111 --> 00:03:40,054
Nunca dije que fuera un gran nadador.

38
00:03:40,120 --> 00:03:43,331
¡Me estás asfixiando! ¡Me estás asfixiando!

39
00:03:43,420 --> 00:03:46,561
¡No hace falta asfixiarme!

40
00:03:46,812 --> 00:03:49,614
¡Chico, suelta mi cuello!

41
00:03:55,580 --> 00:03:58,427
INAUDIBLE

42
00:03:59,053 --> 00:04:01,111
INAUDIBLE

43
00:04:02,485 --> 00:04:04,544
INAUDIBLE