< Return to Video

妙佑醫療國際新聞：疫情期間的流感

  • 0:00 - 0:04
    普里亞·薩姆帕庫瑪醫生：
    在大多地方，流感於十一、二月前開始流行
  • 0:04 - 0:09
    所以我們建議每個人在十月前完成接種流感疫苗
  • 0:09 - 0:11
    傑森·豪蘭：2020年錄得的流感個案很少
  • 0:11 - 0:14
    衛生專家認為這是由於2019冠狀病毒病的疫情
  • 0:14 - 0:18
    以及為減少2019冠狀病毒病傳播而採用的預防措施
  • 0:18 - 0:21
    薩姆帕庫瑪醫生：我們擔心很多地方
  • 0:21 - 0:22
    佩戴口罩...
  • 0:23 - 0:25
    的防疫措施得以放寬
  • 0:25 - 0:28
    會使流感變得更易傳播
  • 0:28 - 0:30
    而去年沒有人感染流感
  • 0:30 - 0:33
    代表今年會有許多人更易受感染
  • 0:33 - 0:36
    傑森：流感和2019冠狀病毒病均由呼吸道病毒引起
  • 0:37 - 0:38
    且有著相似的病徵
  • 0:38 - 0:42
    薩姆帕庫瑪醫生：我們非常難、近乎不可能
  • 0:42 - 0:44
    單從病徵區分兩者
  • 0:44 - 0:48
    某些冠狀病毒病患者的症狀像流感一樣非常輕微
  • 0:48 - 0:50
    某些流感患者的症狀卻非常嚴重
  • 0:50 - 0:53
    像冠狀病毒病般
  • 0:53 - 0:57
    所以真的，當感到呼吸道不適時，唯一確認方法
  • 0:57 - 0:58
    就是去做檢測
  • 0:58 - 1:01
    傑森：如您仍未接種2019冠狀病毒病疫苗
  • 1:01 - 1:03
    或者需要打第三針或加強劑
  • 1:03 - 1:07
    您可同時接種流感和冠狀病毒病的疫苗
  • 1:07 - 1:10
    薩姆帕庫瑪醫生：同時接種兩者是絕對安全的
  • 1:10 - 1:12
    傑森：我是妙佑醫療國際新聞網
  • 1:12 - 1:13
    的傑森·豪蘭
Title:
妙佑醫療國際新聞：疫情期間的流感
Description:

2020年錄得的流感個案很少。衛生專家認為這是由於2019冠狀病毒病的疫情，以及為減少2019冠狀病毒病傳播而採用的預防措施。流感和2019冠狀病毒病均由呼吸道病毒引起，且有著相似的病徵。如您仍未接種2019冠狀病毒病疫苗或者需要打第三針或加強劑，您可同時接種流感和2019冠狀病毒病的疫苗。
________________________________

為病人、職員和訪客的安全著想，妙佑醫療國際有著嚴格的佩戴口罩規定。任何沒有佩戴口罩的人士(即使沒有感染2019冠狀病毒病) 會被記錄。任何身處於非病人護理區域卻沒佩戴口罩的人士也會被記錄。此等區域已實施社交距離和其他防疫規定。

公眾人士：如欲閱讀更多妙佑醫療國際新聞網上與健康醫療相關的新聞，請瀏覽https://newsnetwork.mayoclinic.org/

只限傳媒：請於https://newsnetwork.mayoclinic.org/request-account/ 進行登記，以在妙佑醫療國際新聞網 (https://newsnetwork.mayoclinic.org/) 獲取此影片的純音訊版本。

妙佑醫療國際：https://mayocl.in/3tNMAdF
讚好妙佑醫療國際的臉書：https://www.facebook.com/MayoClinic
追蹤妙佑醫療國際的Instagram：https://www.instagram.com/mayoclinic/
追蹤妙佑醫療國際的推特：https://twitter.com/MayoClinic
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
01:13

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.