< Return to Video

Le carbone : du point de vue des écosystèmes

  • 0:04 - 0:08
    La plupart des conversations
    sur le carbone aujourd'hui
  • 0:08 - 0:12
    concerne les émissions
    de combustibles fossiles.
  • 0:12 - 0:14
    Et la plupart de l'énergie
    des écologistes,
  • 0:14 - 0:17
    dans le mouvement climatique,
    en particulier,
  • 0:17 - 0:22
    est de trouver des moyens pour
    réduire les émissions de carbone.
  • 0:22 - 0:24
    Ce qui a été laissé de côté
    dans la conversation
  • 0:24 - 0:26
    dans une large mesure, pas entièrement,
  • 0:26 - 0:29
    est le rôle des forêts et les zones humides et le sol
  • 0:29 - 0:32
    dans la séquestration du carbone,
  • 0:32 - 0:34
    retirer le carbone de l'atmosphère,
  • 0:34 - 0:38
    et rétablir un cycle du carbone sain,
  • 0:38 - 0:40
    où le carbone est produit, il est à nouveau réabsorbé.
  • 0:40 - 0:44
    Ce que j'ai appris
  • 0:44 - 0:47
    est-ce que la contribution des changements d'affectation des terres
  • 0:47 - 0:49
    au carbone atmosphérique
  • 0:49 - 0:53
    est au moins autant que la contribution de brûler des combustibles fossiles.
  • 0:53 - 0:58
    Exposer le sol à l'oxydation
  • 0:58 - 1:03
    met des sommes énormes de CO2 dans l'air,
  • 1:03 - 1:07
    et la ruine des systèmes biologiques
  • 1:07 - 1:11
    empêche que le carbone libéré d'être ramené dans le sol.
  • 1:11 - 1:13
    Quand les arbres, l'herbe et d'autres plantes capter le carbone de l'air,
  • 1:13 - 1:15
    une grande partie va sous terre, sous forme de composés organiques,
  • 1:15 - 1:18
    ce qui veut dire carbone contenant des composés qui forment le sol.
  • 1:18 - 1:20
    Et qui restent sous terre ça peut durer un an,
  • 1:20 - 1:21
    peut-être pendant une décennie, pendant cent ans.
  • 1:21 - 1:24
    Certains d'entre eux sont profondément séquestré dans le sol,
  • 1:24 - 1:27
    donc ils sont constamment extraire le carbone de l'air
  • 1:27 - 1:30
    et le mettre sous terre.
  • 1:30 - 1:33
    À tel point que les niveaux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère
  • 1:33 - 1:35
    ont augmenté, juste plus bas qu'on aurait pu s'y attendre
  • 1:35 - 1:36
    dans des modèles basés sur combien nous émettons.
  • 1:36 - 1:39
    La raison pour laquelle ils ont augmenté plus lent que prévu
  • 1:39 - 1:41
    c'est parce que plus il y a dans l'atmosphère,
  • 1:41 - 1:46
    plus les plantes en prennent.
  • 1:47 - 1:49
    Bien sûr, ils ne sont pas augmenter leur adoption
  • 1:49 - 1:52
    assez rapide pour compenser les émissions,
  • 1:52 - 1:53
    mais il indique la capacité de vie pour maintenir l'équilibre atmosphérique -
  • 1:53 - 1:57
    si nous ne nous mettons pas en travers du chemin.
  • 1:57 - 2:01
    Malheureusement, nous nous entraînons.
  • 2:01 - 2:05
    Aujourd'hui, je pense que nous avons quelque chose
  • 2:05 - 2:06
    comme la moitié des arbres que nous avions avant la civilisation.
  • 2:06 - 2:11
    La moitié des mangroves d'Asie ont été détruits.
  • 2:11 - 2:12
    80% des herbiers marins sur leur côte de la Nouvelle-Angleterre ont disparu.
  • 2:12 - 2:14
    Nous avons des émissions en hausse,
  • Not Synced
    et ces organes de Gaia qui maintiennent un cycle du carbone sain
  • Not Synced
    ont été détruits.
  • Not Synced
    Alors qu'allons-nous faire à ce sujet?
Title:
Le carbone : du point de vue des écosystèmes
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
02:26
Leah Perle edited French subtitles for Carbon: The Ecosystems View
Souheil Gabriel Zarifé edited French subtitles for Carbon: The Ecosystems View
Chanie Couturier edited French subtitles for Carbon: The Ecosystems View
Chanie Couturier edited French subtitles for Carbon: The Ecosystems View
Chanie Couturier edited French subtitles for Carbon: The Ecosystems View
Chanie Couturier edited French subtitles for Carbon: The Ecosystems View

French subtitles

Revisions Compare revisions