< Return to Video

Carbon: The Ecosystems View

  • 0:00 - 0:02
    Heute drehen sich Gespräche über Kohlenstoff
  • 0:02 - 0:04
    meist um die Emissionen fossiler Brennstoffe.
  • 0:04 - 0:06
    Und Umweltschützer, insbesondere
  • 0:06 - 0:09
    in der Klimabewegung, setzen überwiegend
  • 0:09 - 0:11
    auf Maßnahmen um CO2-Emissionen
  • 0:11 - 0:12
    zu verringern.
  • 0:12 - 0:15
    Die Rolle von Wäldern, Feuchtgebieten
  • 0:15 - 0:17
    und Böden bei der Bindung von Kohlenstoff,
  • 0:17 - 0:19
    der Entnahme von Kohlenstoff
  • 0:19 - 0:21
    aus der Atmosphäre
  • 0:21 - 0:23
    und der Wiederherstellung eines gesunden
  • 0:23 - 0:26
    Kohlenstoffkreislaufs, bei dem der erzeugte
  • 0:26 - 0:28
    Kohlenstoff wieder aufgenommen wird, wurde
  • 0:28 - 0:31
    weitgehend, wenn auch nicht vollständig,
  • 0:31 - 0:32
    außer Acht gelassen.
  • 0:32 - 0:35
    Aber, wie ich gelernt habe, ist
  • 0:35 - 0:38
    der Einfluss von Landnutzungsänderungen
  • 0:38 - 0:40
    auf atmosphärisches CO2 mindestens ist
  • 0:40 - 0:43
    ​so groß wie der Beitrag der Verbrennung
  • 0:43 - 0:44
    fossiler Brennstoffe.
  • 0:44 - 0:47
    Wenn der Boden der Oxidation ausgesetzt wird,
  • 0:47 - 0:49
    gelangen enorme Mengen CO2 in die Luft.
  • 0:49 - 0:53
    Und die Zerstörung der biologischen Systeme
  • 0:53 - 0:56
    verhindert, dass dieses freigesetzte CO2
  • 0:56 - 0:58
    wieder in den Boden zurückgeführt wird.
  • 0:58 - 1:01
    Wenn Bäume, Gräser und andere Pflanzen
  • 1:01 - 1:04
    CO2 aus die Luft aufnehmen,
  • 1:04 - 1:06
    geht ein großer Teil davon in der Erde über,
  • 1:06 - 1:08
    und zwar in Form von organischen, d. h.
  • 1:08 - 1:10
    kohlenstoffhaltigen, Verbindungen,
  • 1:10 - 1:12
    die den Boden bilden. Und die bleiben
  • 1:12 - 1:14
    unter der Erde. Vielleicht für ein Jahr,
  • 1:14 - 1:15
    vielleicht für ein Jahrzehnt,
  • 1:15 - 1:17
    vielleicht für hundert Jahre.
  • 1:17 - 1:18
    Einige von ihnen sind tief im Boden verankert.
  • 1:18 - 1:19
    Die Pflanzen nehmen ständig CO2 aus
  • 1:19 - 1:22
    die Luft auf und lagern es in der Erde.
  • 1:22 - 1:23
    Und so obwohl der CO2-Gehalt in
  • 1:23 - 1:25
    der Atmosphäre steigt, ist die Zunahme
  • 1:25 - 1:27
    geringer, als Modelle vorhersagen, die
  • 1:27 - 1:30
    auf der Menge unserer Emissionen basiert sind.
  • 1:30 - 1:32
    Der Grund dafür ist, je mehr CO2 in
  • 1:32 - 1:34
    der Atmosphäre vorhanden ist,
  • 1:34 - 1:36
    umso mehr nehmen die Pflanzen CO2 auf.
  • 1:36 - 1:38
    Natürlich steigern sie ihre Aufnahme
  • 1:38 - 1:40
    nicht schnell genug, um die Emissionen
  • 1:40 - 1:43
    auszugleichen. Aber es zeigt, dass Natur
  • 1:43 - 1:44
    und Pflanzen in der Lage sind,
  • 1:44 - 1:46
    das atmosphärische Gleichgewicht
  • 1:46 - 1:48
    aufrechtzuerhalten - wenn wir nicht
  • 1:48 - 1:50
    im Weg stehen.
  • 1:50 - 1:52
    Aber leider stehen wir dabei im Weg.
  • 1:52 - 1:53
    Ich glaube, heute existieren noch
  • 1:53 - 1:55
    rund die Hälfte der Bäume, die vor
  • 1:55 - 1:57
    der menschlichen Zivilisation
  • 1:57 - 1:58
    vorhanden waren.
  • 1:58 - 2:00
    Die Hälfte der Mangrovensümpfe in
  • 2:00 - 2:03
    Asien sind zerstört. 80 % der Seegraswiesen
  • 2:03 - 2:05
    an der Küste Neuenglands sind verschwunden.
  • 2:05 - 2:07
    Wir haben steigende Emissionen,
  • 2:07 - 2:09
    doch diese Organe von Gaia, die
  • 2:09 - 2:11
    einen gesunden Kohlenstoffkreislauf
  • 2:11 - 2:12
    unterstützen sollen, sind zerstört.
  • 2:14 - 2:17
    Was werden wir also tun?
Title:
Carbon: The Ecosystems View
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
02:26

German subtitles

Revisions Compare revisions