Transformando adversidade em oportunidade | Muniba Mazari | TEDxIslamabad

Nesta palestra, Muniba conta a dolorosa história de um acidente que mudou completamente sua vida - do mal para o bem.

Muniba Mazari é artista e escritora. Ela usa cores vibrantes na retratação impecável de emoções verdadeiras. Seu trabalho fala abertamente do coração dela e é sobre pessoas, suas expressões, sonhos e aspirações.

Embora na cadeira de rodas, seu espírito e arte não conhecem limites. De fato, ela considera a agonia da lesão na medula espinhal como um desafio e está cada vez mais determinada em expressar seus sentimentos por meio de sua obra de arte.

Quando fazia bacharel em belas artes, ela sofreu um acidente que a deixou paraplégica. Atualmente, ela administra sua marca com o nome "Muniba's Canvas" com o slogan "Let Your Walls Wear Colors". Ela é artista multimídia e retrata as joias étnicas de sua região de uma maneira abstrata. Alguns de seus trabalhos são puramente abstratos e descrevem as expressões dos humanos, seus pensamentos e sonhos. Suas pinturas passam a mensagem de viver a vida e representam a personalidade real do artista.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

Por trás de cada imagem inspiradora,

há uma história não contada de dor,
de esforço e de determinação.

Há pessoas no mundo

que travam uma batalha invisível
com elas mesmas o tempo todo

com um grande sorriso no rosto.

Nunca choram, reclamam ou se lamentam.

Chamo essas pessoas de guerreiras

porque conhecem a arte de viver a vida

e são melhores do que aquelas
que somente sobrevivem no mundo.

Sofri um acidente de carro
há uns seis anos e meio.

Viajava de Baluchistão para
Rahim Yar Khan, minha cidade natal.

O motorista dormiu
e o carro caiu em uma vala.

Sofri várias lesões por conta do acidente.

A lista é longa, não se assustem.

Fraturei o rádio
e a ulna do braço direito,

o ombro e a clavícula,

os pulmões e o fígado foram muito lesados.

Fraturei toda a caixa torácica.

Mas a lesão que mudou completamente
minha vida e minha personalidade

foi a lesão que sofri na medula.

Três vértebras da minha coluna vertebral
foram completamente esmagadas.

Ficamos mais de uma hora para encontrar
uma ambulância em Baluchistão.

Todos os esforços foram em vão
já que não encontramos nenhuma.

Fui jogada na traseira de um jipe

e levada às pressas
até o hospital mais próximo.

Naquele jipe, percebi que metade
de meu corpo estava fraturada

e a outra metade estava paralizada.

Ao chegar no hospital,

não havia atendimento de pronto socorro,
então fui recusada.

Fui para outro hospital
na minha cidade e o doutor disse:

"Leve-a daqui. Não podemos operá-la!"

Eu disse: "Por quê?"

Eles disseram: "Não temos equipamentos.
Ela morrerá algum dia, então vai!"

Fui recusada de novo.

Finalmente cheguei num hospital
um pouco melhor em Karachi.

Por sorte, não fui recusada;
razão pela qual estou viva.

Fiquei naquele hospital
por dois meses e meio.

Fui submetida a três cirurgias
complexas e duas menores.

Os médicos colocaram
muitos metais em meu braço

e em minha coluna, então me sinto
como uma "dama de ferro" agora.

Porém, esses dois meses e meio
que passei no hospital foram horríveis.

Sentia dores terríveis,
física e psicológica.

Fui abandonada

pelos amigos mais íntimos.

Amigos que deveriam estar comigo,
me deixaram quando mais precisava deles.

Fiquei arrasada.

A vida ficou sem objetivo, sem cor.

Estava cansada de usar avental branco
e olhar para paredes brancas

e não fazer nada o dia todo.

Realmente não queria viver!

Mas então percebi

que em vez de chorar
pelos que me abandonaram

e pelo movimento nas pernas
que havia perdido,

tinha pessoas ao meu lado
que queriam me ver viva.

Sou grata por muitas coisas.

Então chega de reclamar
e choramingar, pois é inútil.

A melhor decisão que tomei na vida toda

foi o quadro que fiz no hospital
com uma mão deformada.

Foi assim que eu trouxe cor
a uma vida incolor.

Foi assim que esta adversidade me ajudou
a explorar a artista dentro de mim.

E esta arte me manteve viva
por toda esta jornada.

Fui transferida para Islamabad.

Fiquei confinada na cama por dois anos

porque havia desenvolvido várias úlceras,
e muitas infecções e alergias.

Toda esta jornada traumática
de dois anos e pouco acamada e inerte,

a arte foi a única coisa
que me manteve viva.

Como a arte é maravilhosa; você
se expressa sem dizer uma única palavra.

Que fuga maravilhosa a arte foi!

Mas, quando me sentei
na cadeira de rodas pela primeira vez,

me tornei uma pessoa
completamente diferente.

Lembro que me olhei no espelho e disse:

"Não espere por um milagre
que a faça andar;

nem espere por tratamento
de célula-tronco, pois é muito caro;

nem espere chorando
e implorando por misericórdia,

porque as pessoas não têm tempo".

Tinha que aceitar minha situação,
quanto antes, melhor.

Foi o que fiz.

Queria independência financeira,
me tornar uma profissional!

Comecei a procurar trabalhos.

Um amigo viu uma nota no Facebook:
"Procuramos escritores de conteúdo".

E reclamando, comentei: "Quem me dera!"

Fui chamada para entrevista
e contratada como uma das escritoras

para o primeiro website oficial
do Paquistão, heartofasia.pk

Salmaan Taseer era o CEO.

Foi assim que comecei minha carreira.

Me tornei independente financeiramente,
escritora de conteúdo era bom.

Exibia trabalhos em diferentes galerias,
estava crescendo como artista.

A vida estava tranquila,
mas eu estava infeliz.

Estava insatisfeita,

constantemente ansiava por algo,
ansiava alto, pensava grande.

Não sabia o que fazer, mas queria fazer
algo grande para as pessoas, para o país.

Um dia, me deparei com uma campanha
de vacinação contra pólio:

um garotinho, de uma família pobre,
numa cadeira de rodas,

com seu pai sentado ao lado dele chorando
e falando ao mundo sobre a campanha:

"Dê as gotinhas para seus filhos,
senão eles ficarão como ele!"

Aquele anúncio me sacudiu por dentro.

Fiquei arrasada.

O modo que objetivaram o menino
como um emblema de dor,

miséria, misericórdia,
apatia, inexistência...

Que quadro horrível retratado
na mídia sobre os deficientes.

É assim que somos chamados.

Aquele dia decidi mudar a percepção
de como é estar na cadeira de rodas,

pois, na cadeira de rodas, pode-se ainda
encarar o mundo com um grande sorriso

e dizer ao mundo
que é feliz da maneira que é.

Ninguém tem o direito de nos objetivar
como um emblema de misericórdia.

Somos seres humanos: respiramos,
temos alma, estamos vivos e sentimos.

Não precisamos da simpatia
e da empatia de vocês.

Deixem-nos viver!

Ninguém tem o direito
de negar nossas habilidades.

Somos capazes o bastante para respirar
e viver cada momento de nossas vidas.

Recentemente participei de uma campanha
de moda para Tony&Guy,

e me tornei a primeira modelo
paquistanesa em cadeira de rodas.

Sou embaixadora do Body Shop Pakistan,

e faço parte do grupo
Pond's Miracle Women.

É sempre bom saber que há poucas artistas
no mundo em cadeira de rodas.

Tenho orgulho de ser uma delas,
uma paquistanesa

tentando preservar as joias étnicas
do país e as pinturas

adornadas pela graça, força e poder
da mulher paquistanesa,

as quais eu retrato.

Logo serei a primeira paquistanesa
apresentadora de TV em cadeira de rodas.

Sou abençoada por ter
um lindo filho de três anos,

ele estava por aqui, mas estava
um pouco mal-humorado.

Devem estar pensando por que uso
toda hora a palavra "cadeira de rodas".

Essa é a própria concepção
do que estou falando.

Ela não é minha fraqueza.

Ela não é uma adversidade.

Ela é minha força, pois recebo uma atenção
inestimável nos lugares que vou.

Todo mundo gosta de ser
o centro das atenções.

Também comecei a gostar disso.

Esta é a concepção a que me refiro.

Ela tem me dado a chance de explorar
o meu interior e que não sabia.

Sinto pelas pessoas que ficam se culpando.

Elas dizem que se sentem confinadas,
não tem um bom desempenho,

não se sobressaem,
pois o sistema não as permitem,

o governo, Paquistão, o mundo todo.

A sociedade e a economia não deixam
que elas cresçam como pessoas.

Não se destacam em suas carreiras,
dizem que se sentem confinadas.

Sinto por elas.

Sem dúvida posso dizer
que estou confinada,

pois ao levantar de manhã,
não consigo sentar sem ajuda.

Não posso ir da cama pra cadeira de rodas,
dela pro carro, do carro para a cadeira.

Preciso de ajuda o tempo todo
para fazer coisas simples.

Vamos simplificar.

Quando sinto sede à noite e me esqueço
de deixar a garrafa de água no criado-mudo

e não tem ninguém para me ajudar,

fico com sede a noite toda

porque não consigo pegar
um copo de água sem ajuda.

Sem dúvida, estou confinada
pelo meu corpo,

mas minha mente, alma
e espírito estão livres.

Ainda posso sonhar e pensar grande.

Ainda posso ter objetivos.

Posso desejar aspirar a inspirar.

Nada deveria me impedir.

Esta cadeira de rodas não é a razão
ou a desculpa para ser inútil.

Ainda tenho sonhos e planos grandes
e tenho que trabalhar neles.

Seja grato pelo que você tem
e, acredite, sempre conseguirá mais.

Se chorar e reclamar
por pequenas coisas na vida,

nunca terá o suficiente.

Quer se destacar?

Quer crescer?

Quer ser poderoso, apaixonado
e grande profissional?

Aprenda a arte de transformar
adversidades em oportunidades.

Quando aprender isso, o céu será o limite.

Seja grato, feliz, ativo.

E não deixe ninguém
negar suas habilidades.

Obrigada.

(Aplausos)