Transformer l’adversité en opportunité | Muniba Mazari | TEDxIslamabad

Dans cette conférence, Muniba partage l’histoire poignante d'un incident qui a complètement changé sa vie - du mauvais vers le bon.

Muniba Mazari est artiste et écrivaine. Elle croit en le pouvoir de jouer avec les vraies émotions, avec leurs couleurs et leur représentation. Son travail laisse parler son cœur et ne parle que des gens, de leurs expressions, leurs rêves et leur aspirations. Bien qu'elle soit en fauteuil roulant, son esprit et son art ne connaissent aucune limite. En fait, elle a pris la douleur liée à sa blessure de sa moelle épinière comme un défi et est plus déterminée que jamais à exprimer ses sentiments à travers son travail d'artiste.

Alors qu'elle passait sa licence des Beaux-Arts, elle a eu un accident qui l'a rendue paraplégique. Elle dirige actuellement sa marque du nom de « Muniba's Canvas » avec le slogan « Laissez vos murs porter des couleurs ». C'est une artiste pluri-disciplinaire qui croit dans l'illustration des bijoux ethniques de sa région de façon abstraite. Une partie de son travail est purement abstrait et illustre les expressions humaines, leurs pensées et leurs rêves. Ses peintures reflètent le message de vivre la vie et représente la personnalité réelle de l'artiste.

Cette conférence a été donnée lors d'un événement TEDx utilisant le format de conférence TED et organisé indépendamment par une communauté locale. Plus d'informations sur http://ted.com/tedx.

Derrière toute image inspirante,

il y a une histoire non contée de douleur,
d'effort continu et de détermination.

Il y a des gens dans le monde

qui mènent un combat invisible
en eux-mêmes 24h sur 24

avec un grand sourire sur leur visage.

Ils ne pleurent, ne se protègent
et ne se plaignent jamais.

J'appelle ces gens des guerriers

parce que ces gens
connaissent l'art de vivre,

et ils sont bien mieux que ces gens
qui ne font qu'exister dans le monde.

Il y a six ans et demi,
j'ai eu un accident de voiture.

Je voyageais du Baloutchistan
à Rahim Yar Khan, ma ville d'origine.

Le chauffeur s'est endormi et
la voiture est tombée dans le fossé.

Suite à cet incident,
j'ai subi de nombreuses blessures.

La liste est un peu longue :
n'ayez pas peur.

Le radius et l'ulna de mon bras droit
ont été fracturés,

l'os du coude et l'os de la clavicule
ont été fracturés,

les poumons et le foie
sévèrement endommagés.

Toute la cage thoracique a été fracturée.

Mais la blessure qui a complètement
changé ma vie et ma personnalité

a été la lésion médullaire.

Trois vertèbres de ma colonne vertébrale
ont été complètement écrasées.

Ça nous a pris une heure environ pour
trouver une ambulance au Baloutchistan.

Tous nos efforts furent vains car
nous ne trouvions pas d'ambulance,

donc j'ai été jetée
à l'arrière d'une jeep,

et emmenée d'urgence dans
l'hôpital le plus proche.

Dans cette jeep, j'ai réalisé que
la moitié de mon corps était fracturée

et l'autre moitié paralysée.

Nous avons foncé à l'hôpital du coin

où il n'y avait pas
de service des urgences ;

j'ai été renvoyée.

Puis, dans un autre hôpital,
dans ma ville natale, le médecin a dit :

« Emmenez-la.
Nous ne pouvons pas l'opérer ! »

Et j'étais comme « Pourquoi ? »

Et eux :
« Nous n'avons pas d'équipements.

Elle va finir par mourir. Partez ! »

J'ai encore été renvoyée.

Finalement j'ai atterri

dans un hôpital comparativement
meilleur à Karachi.

Par chance, ils m'ont gardée ;
c'est pourquoi je suis encore là.

Je suis donc restée dans cet hôpital
pendant deux mois et demi.

J'ai subi trois opérations majeures
et deux mineures.

Les docteurs ont mis
beaucoup de métal dans mon bras,

beaucoup de métal dans ma colonne,
je suis devenue la « dame de fer ».

Mais ces deux mois et demi
passés à l'hôpital ont été horribles.

J'étais dans une douleur
physique et psychologique sévère.

Beaucoup de gens sont partis,

des gens très proches.

Ceux qui étaient censés rester avec moi

ont été ceux qui m'ont quittée
quand j'en avais le plus besoin.

J'étais dévastée.

La vie était vaine,
n'avait plus de sens, était fade.

J'étais fatiguée de porter la blouse,
regarder les murs blancs,

assise à ne rien faire.

Je ne voulais vraiment plus vivre !

Mais j'ai réalisé

qu'au lieu de pleurer les personnes
qui auraient dû être avec moi

et les jambes que j'avais perdues,

j'avais des personnes autour de moi
qui voulaient me voir vivre.

« J'ai tellement de raisons
d'être reconnaissante.

Donc arrête de te protéger,
de gémir parce que c'est inutile. »

La meilleure décision que j'aie prise
dans toute ma vie

a été la peinture
que j'ai réalisée à l'hôpital,

avec une main déformée.

C'est ainsi que j'ai ajouté
des couleurs dans ma vie fade.

C'est ainsi que l'adversité
m'a aidée à explorer l'artiste en moi.

C'est ainsi que l'art m'a gardée en vie
à travers tout ce parcours.

Ensuite, j'ai été transférée à Islamabad.

Je suis restée dans ma chambre, au lit,
confinée pendant deux ans

parce que j'avais développé
de nombreux escarres

et une quantité d'infections
et d'allergies.

Tout ce parcours traumatique

de deux ans et deux mois et demi,
alitée, à ne rien faire,

la seule chose
qui me gardait en vie était l'art.

Quel moyen magnifique est l'art,

qui sans prononcer aucun mot
nous fait nous exprimer.

Quelle échappée magnifique !

Mais le jour où je me suis assise
dans un fauteuil pour la première fois,

j'étais une toute autre personne.

Je me souviens me regarder
dans le miroir et dire :

« Tu ne peux pas attendre
qu'un miracle arrive pour remarcher ;

tu ne peux pas attendre le traitement
de cellules souches car c'est très cher ;

n'attends pas assise dans un coin de
chambre, en pleurant et demandant grâce,

parce que les gens n'ont pas le temps. »

Donc la seule chose que je pouvais faire
était de m'accepter telle que j'étais,

le plus tôt serait le mieux.

C'est ce que j'ai fait.

Je voulais être solide financièrement :

deviens professionnelle !

J'ai commencé à trouver du travail.

Un de mes très bons amis

trouva un commentaire sur Facebook, « Nous
voulons des rédacteurs de contenus »

et comme un plagiaire, je commentais
« Si je pouvais. »

J'ai été appelée pour l'entretien,

et embauchée comme une des rédactrices

pour les premiers sites web officiels
du Pakistan, heartofasia.pk -

Salmaan Taseer était le PDG.

C'est ainsi que j'ai commencé
ma carrière professionnelle.

Je devenais solide
financièrement, stable ;

la rédaction de contenus était bien.

Je continuais d’exposer mon travail
dans diverses galeries,

je m'épanouissais en tant qu'artiste.

La vie était facile,

mais je n'étais pas heureuse.

Je n'étais pas satisfaite,

parce que je visais toujours ;

toujours plus haut,
je pensais en grand.

Je ne savais pas quoi et comment je ferai,

mais je voulais faire quelque chose
de grand pour les gens, pour le pays.

Un jour, je suis tombée sur l'image
de la campagne de publicité de la polio,

ce petit garçon d'une famille
très défavorisée,

assis sur une chaise roulante,

avec son père,

pleurant et disant au monde
dans cette campagne :

« Donnez des gouttes à vos enfants !

Sinon ils deviendront comme lui. »

Cette publicité me bouscula
intérieurement.

Je me sentais dévastée.

La façon de traiter ce garçon comme

un emblème de la douleur, de la misère,
de la pitié, de l'atonie, du néant -

une image tellement fausse

qui était représentée dans les médias
sur les personnes handicapées.

C'est ainsi qu'on nous appelle.

Ce fut le jour où j'ai décidé que
je devais changer la perception des gens

sur les gens en fauteuil.

Parce qu'en étant en fauteuil,

tu peux affronter le monde
un large sourire au visage,

et tu peux dire au monde
que tu es heureux comme tu es.

Personne n'a le droit de nous traiter
comme un emblème de misère ou de pitié.

Nous sommes des humains ;

nous respirons, avons une âme,
sommes vivants, nous ressentons.

Nous n'avons pas besoin de
vos compassions, de votre empathie.

Laissez-nous vivre !

Personne n'a le droit de
nier nos aptitudes.

Nous sommes assez capables

de respirer et de vivre
chaque moment de notre vie.

J'étais récemment le modèle
de campagne de Tony&Guy,

ce qui fait de moi le premier modèle
en fauteuil roulant du Pakistan.

Je suis une grande ambassadrice de
Body Shop au Pakistan,

une des femmes privilégiée
du Pond's Miracle.

Il est bon de savoir

qu'il y a très peu d'artistes
en fauteuil dans le monde,

je suis fière d'en être,
en tant que pakistanaise,

essayant de conserver les bijoux ethniques
du pays et les peintures

portés par des femmes pakistanaises
gracieuses, fortes et puissantes,

que je peins.

Bientôt, je vais être la première
présentatrice TV en fauteuil du pays.

Et je suis bénie d'avoir
un magnifique fils de trois ans,

il était ici, mais il était grognon.

Vous devez tous vous demander

pourquoi j'utilise sans cesse
le mot « fauteuil » dans ma conférence.

C'est de la perspective dont je parle.

Ce fauteuil n'est pas ma faiblesse.

Ce fauteuil n'est pas une épreuve.

C'est ma force

parce que l'attention que j'attire
partout où je vais est inestimable.

Tout le monde aime être à l'honneur.

J'ai commencé à apprécier
d'être sous les projecteurs.

C'est de la perspective dont je parle.

Ce fauteuil m'a donné une opportunité

d'explorer ce que j'avais en moi
et que j'ignorais avoir.

Je suis vraiment désolée pour ces gens
qui jouent à chercher des coupables.

Ils disent se sentir enfermés.

Ils ne peuvent pas
performer, ni exceller,

parce que le système
ne les y autorise pas :

le gouvernement, le Pakistan,
le monde entier.

La société, l’économie ne les laissent pas
grandir comme personne.

Ils n'excellent pas dans leur carrière.

Ils disent qu'ils sont enfermés.

Je suis désolée.

Je peux sans doute dire
que je suis prisonnière,

parce que quand je me lève le matin,
je ne peux pas m’asseoir seule.

Je suis incapable de passer
du lit au fauteuil,

du fauteuil à la voiture,
de la voiture au fauteuil.

J'ai besoin d'une assistante 24h sur 24
pour faire des petites choses de la vie.

Simplifions.

Quand j'ai soif à minuit et quand
j'oublie, ce que je fais toujours -

et j’oublie de garder ma bouteille d'eau
sur ma table de chevet

et je ne vois personne
autour de moi pour m'aider,

je reste assoiffée toute la nuit

parce que je suis incapable
de prendre un verre d'eau par moi-même.

Je peux dire sans aucun doute
que je suis limitée par mon corps,

mais mon esprit est libre.

Mon âme aussi est libre.

Je peux toujours rêver en grand.

Je peux toujours penser en grand.

Je peux toujours viser haut.

Je peux toujours aspirer à inspirer.

Rien ne pourrait m'arrêter.

Ce fauteuil ne devrait pas être la raison
ou l’excuse pour ne rien faire de ma vie.

J'ai encore de grands rêves.

J'ai encore de grands plans
et dois encore y travailler.

Soyez reconnaissant de ce que vous avez,

et croyez-moi, vous finirez
toujours par avoir plus.

Et si vous pleurez et vous plaignez
pour de petites choses dans votre vie,

vous n'aurez jamais assez.

Vous voulez exceller ?

Vous voulez grandir ?

Vous voulez être des professionnels
puissants, passionnés et géniaux ?

Apprenez l'art de convertir
vos adversités en opportunités.

Quand vous apprendrez cela,
le ciel n'aura plus de limite.

Soyez reconnaissants, joyeux et vivants,

et ne laissez personne nier vos capacités.

Merci.

(Applaudissements) (Acclamations)