Medcezir 21.Bölüm - HD

Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası (Official Facebook Page)
http://goo.gl/JRe1sK
Medecezir'i İlk izleyen siz olun...http://goo.gl/pL5QsU
For Official YouTube Channel click here.....http://goo.gl/pL5QsU
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube....http://goo.gl/pL5QsU
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن http://goo.gl/pL5QsUا

Medcezir HD bölümler için tıklayın...http://goo.gl/yBV7he
Medcezir Fragmanlar için tıklayın...http://goo.gl/IV2MH4

Medcezir Pöpüler videolar için tıklayın...http://goo.gl/vCW4aB
Medcezir Özel Videolar için tıklayın... http://goo.gl/u3dSg0
Medcezir Seçilen Sahneler...http://goo.gl/igMflT

Medcezir Click For English Subtitle...http://goo.gl/tns4vN
Daha fazlası için tıklayın... http://goo.gl/9xmOVQ
Yeni yapımlarımızı görmek için tıklayınız?... http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi...http://goo.gl/tX3MZN

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

Ebb and Tide

Mira Calling

Yes...

Good morning...

Good morning.

I woke you up one hour earlier, am I?

You're great!

Come on... wake up... getting late, come on...

Okaay, okay , I am up...

Look, are you awake? I am hanging up.

Don't hang up..

Oh , come on , Yaman now...

I'm awake , talk a bit..

Come on , you'll get late. We'll see us in the school.

Okay, witch...

Bye-bye...

Episode 21

Good morning.- Good morning.

I bought newspapers. Want some?

Thanks my dear.

Is water good?? -It's good!

Come on son, God help you in school.

Thanks mom, tonight we eat together?

OK.Don't freeze yourself.Take care.

OK, don't worry.See you in the evening.

Bye bye!

Come on!

You give the rest back?

Keep the change.

Yaman...

Good morning.

You're still sleeping?

I open my eyes than I close them again..

The school will be closed for few weeks anyway. We will have hollydays for couple of weeks.

You can rest, miss.I must work full speed.

Really?

Yes, I've found work near my house.I'll work there in the morning

and at the gym in the afternoon.

OK.Good luck!

Are you cold?

No, I'm fine.

Good morning! -Good morning!

Good morning! -Hello!

Good morning!

What's up today? Who came, they know.Are we all have examn today?

I'm totaly under the stress today.I have an examn and I haven't slept all night.

Mira, you've told that you don't have examn today?

What?

What's going on?Are we hiding some secret?I don't understand what.

Off, Mert!

And you, Mira...Why don't you admit that you've came just to see Yaman?We are not strangers here. -Aaaa...

Is that true?

When we have limited time, I must use every chance, mister.

You did a great thing.

Why are you pressing the siren like that?

Go on go..., son, I'm not holding you!

Dirtbag! -Parasite, ya!

He returned home, but nothing changed.

Leech! He doesn't give up.

I see that you are calm.

You say so?

Not a thing is so easy.

Whatever...

You wait here, I have an exam.Then we will go to the company.

Okay.

I'll go to the club first.

A little more time is left to pay the trip.

Your share Mert brought.

Look at him. Boy what did I tell you?

Boy, what did I told you? -What did you said, Yaman?

I told you that nothing is certain yet and not to pay anything.

You did said that, but it had to be payed.

It has to be payed for two bed room even you don't come.

OK, if it's like that.But don't hide from me.

Than you should know that the bus ticket is also payed.

Look now!

But we are going by car,and not by bus, right?

That we still have to decide.

I'm trying to explain that it's possible i might not be able to come.

but you are forcing your way.

You or me? Really...

How much did you gave, boy?

Why do you care? How much it takes, that much I payed.

No way. Tell me, we will split.

If you are going, we'll split.

Tell me i want to know.

I'll tell you when you tell me that you are going.

Man, say it !

In what status you are now?

Good... -How good?

A little more than friends.

Super!

But less than a couple.

No big deal.Just wait, it will be much better.

Oh, how much I want it to be...

How is Selim?Did he get to himself?

I think something strange is happening with him.

He is depressed.

Don't tell me.

He's acting that way since he solved mum's problem.

His conscience bothers him because he did something illegal.

Bad.He's having a bad time.

He is trying to hide it from mum.

He closed himself.He could get sick this way.

Selim, honey! Come on, get up!I've made you an orange juice.

Ok, darling, put it here.

Let me see you drink.Not to worry about you.

Come on, my love.

All right, I'll drink it later.

But it will be without the vitamins then.

I'll sleep a little bit more.

My love, it's almost 10 o'clock.

You've early laid down.You have slept enough, don't be crancky.Come on.

OK. -Look, there's a lot of messages on your secretary machine.

Read your messages, take a shower and come to your senses.

I've said I will, Ender!

I understand.You continue to be unsatisfied man today.

Let it be that way then.

Whatever it is, I still love you.

Me too.

Do I have a temperature?

No!Now you can go back to your routine.

Shave yourself.Pick up your energy.

I'm going to the company to sign some papers about Middle East project.

Then we'll go together to a business dinner.

Right? - No.

But, darling... -Ender!

we understood already, don't push.

I don't wanna get out of the house today.

Is there any problem between you and my father that you won't tell me about?

No.

I feel like you avoiding to be in his presence lately.

Oh no, Ender...

Ok. All right. I'm sorry.

I'm going now.See you in the evening.

See you, my love.

We don't intend to design this in simple way.

Right, my partner?

Designing is up to you.I'll just give you my consent.

That's my favourite way.Not the partnership.

I think...

I think you can put a glass wall right here.

You can start from the door.

Whose daughter I am?

I've thought just like that.

Today they will come to do that.

We'll make outer walls and we will enlarge the space that way..

It will be much more space.

As much as I can see, this will be really a great place.

Of course, my life.

I'll put table for bosses in the furthest corner

and I'll watch everything from a distance.

This is a great return, I'm sure of it.

Congratulations to both of you.

Honestly, before I came here, I did't expected something like this.

Sedef is trying a lot.

I won't be modest. Merci!

I think just one thing is missing. -What?

Reputable chef.

He will be doing the menu

and get the decisions about the concept.

And I will cover the costs of that.

You're late, my love. -Sedef have found the chef already.

Her friend from Los Angeles will come.

She doesn't leave the space to do anything.

It should be over till the end of the march.

My guests from abroad will come.

We'll make an grandiose opening.

Department of public relations will have a lot to do.

You're great!

Actually, more I wanted to give you hope and support.

It enough to know that, my love.

But, let go now. After 40 years let me do this job by myself.

I mean, with my partner.

Thanks to you, I have nothing to do.

You think it's easy to be a partner with someone who dreams about that for years.

I'll try to deserve you.

I'm a lucky guy.

It is good that he has injured hand, otherwise he wouldn't not even let me to the doorstep.

Shame on you. -I'm kidding.

I've started to like this place more and more, because it makes you happy.

Sude, darling, it's great you organize this.

Really? -I miss this, since when you started to deal with the company.

Me too, sweetheart.

After the funeral and all this problems, I wanted to see you.

It's a nice suprise for me.

And what are you doing?You don't seat at one place either?

Everything is the same.

I deal with Tugce.

Why are you dealing with Tugce?She is so quiet and sweet girl.

She is to quiet. .She closed to herself even more lately.

She's in love. -But she doesn't want to talk. She starts with "but, mum..." right away.

They always start with "but, mum..."

I hope that this trip to mountains will be good for her.

Mira is also going, right?

Yes. Yes, and Beren too.

I'll rest my head for few days.

How is your sister? I haven't seen her for a long time.

She's working hard. -Are they still in New York?

Yes.

Mrs. Sude! Mrs. Guller! Now you rest for half an hour.

We'll take of your masks later.

Thank you, Arzu darling! Thank you, Ozgur darling!

Thank you.

Does her husband work in the consulate?

In the consulate, right?

Yes, he is attache.

It's good that I've remembered that.

Why?

There is something I'm wondering about, sweetheart.

We never understood why Sedef Kaya came back from America?

I wish that your sister could find out the reason.

I'm not interested in that at all.

Then find out for me.

Can you?

What's on your mind again?

I think there's something that could make me very happy, I'm sure of it.

Please, Guller. I need that to find out.

OK.

See you!

I love this man because of this.

He is foresighted.

He is the man who sees how it's gonna be in the end.

He doesn't comment. He puts an offer right in front of you.

I have really spread my wings.

I'm so excited, Faruk!

Your energy is good for me too.

You have influence on me.

It will be better if you have said that in more romantic moment.

I promise you,

we will be good for each other.

I'm going now. -OK.

Seventeen rooms. There's 26 of us all together.

Yes, of course.All the money will be payed untill the friday.

I've send you an e-mail about that two bed room, did you received it?

The situation has changed now, but let the question mark by the name Yaman Koper and Mert Asim Serez.

But put them a part.They have already payed you for that.

Yes, yes. There's no changes with the main group, it's all the same.

Like we talked before...

OK, then. We'll stay in touch, if there's some changes occurs.

Thank you a lot. Good day.

Hi, Mira.

A... I... I have to go.

I will take only a few minutes from you.

For days I have been collecting the courage to stand in font of you and talk with you.

I'm sorry, but I think it's not a good idea to talk with you by myself like this.

I'm sure your lawyer told you that.

You are right.

I just wanted to thank you.

First of all, thank you for not suing me.

I didn't want to make our lives even more harder.

I didn't want you to get through all of that.

Now you are uncomfortable when you see me. You are afraid of me.

But be sure, I will never hurt you.

I'm glad.

I won't do such things never again.

I will try from now on.

I'm getting a psychological help from that day.

Few days ago, I have realized that that anger is only inside of me.

I'm the one who must change.

I'm started to take some steps toward that.

I'm moving out from home.

I convinced my dad that I wanna live by myself.

I'll be here until the end of the school year,

but next year I'm going to study abroad.

I don't know if that's right decision.

I really need some time for myself.

That why you are running from people who love you...

I would like no one to love fro some time, if it's possible.

Especially my mum.

I'm also thankful that you haven't told anyone about that situation about my mum.

That's something that is not of my business.

I will change myself, you'll see.

I mean, you'll hear about that.

I'm glad for you.

Thanks.

Are you going to the mountains?

Yes.

Nothing is changeing in our lives, right?

No matter what happens, the routine continues.

The person who does something wrong

is out of the game.

How nice.

Everybody needs some time.

And what we have been throgh is not a little thing that could be forgotten so easy.

Don't worry.You won't see me for a while.

I have few more appointments with my doctor. I'll be back in school after this semester.

I'm really sorry that it turned out this way.

Where did you worked before?

Before...

I didn't work.

I was a housewife and make food for my kids.

I'm a good cook.I have made food for neighbors on holidays...

made cakes and something like that.

Do you have an insurance?

Yes, I'm paying it by myself.

If you start to work here,

we will pay it for you.

In fact, you won't have to pay.

Did you gave me the job?

You'll star to work with the minimum wage.

It will be necessary you to be on the probe for three moths

to see if we could find a common language.

Of course.I'm so happy.Don't know what to say. Thank you.

Good luck! - Thank you.

Let me show you the kitchen.

OK.Can I let my son the great news? -Of course.

How many kids do you have?

Two. I have two sons.

Are they on the college?

Yes, one of them is studying, and the other one is in the army.

Comrades, time is up.

Leave your test on the side.

Message from mum: "I've started to work in daycare like a cook."

Message: "Great!I'm so happy.Good luck!"

It's small and clean.You will get used to it in two days.

I will get used to it quickly.

Pardon.

My son.He wishes me good luck.

And this the living room.

He doesn't have little rooms?

No, as you can see. His smallest room is big like our whole flat.

I can't belive it. Is it duplex or triplex?

Triplex. It has a basement also.

It's very beautiful house.

But Mr. Faruk has a good taste, as well. -Is he handsome?

Listen to me.He's divorcing from his wife, right?

Yes. -What are waiting for, girl?

Yeah, right. What else?

Wait, I'll show you the kitchen.

This is the kitchen.

It's not nice me to say this, but it's good that he hit you. Everything s super.Thank God.

You will throw a spell on me, girl.

Move the camera. -Look!

Go to the window and show mw the garden.

You see how it's big. There's a pool also.

Finally, you have rid of the baby and you live in the house like that.

Yes, I'm here like a house maid.

Yeh, yeh, yeh...Ohh...

Just don't get back to Tozludere, that all I will say to you, ok?

You are in the wonderland, my friend. -It's not in my plans, anyway.

Ah, darling, you don't know the latest news? -What?

Yaman is back to Tozludere. -Swear it's true! Why?

Ant Nevin is divorcing Hasan.

Yaman told that he will take care of his mum from now on.

A-a... Fool! Ah, fool!

Don't ask.

Easy work.Have you seen Mira?

She left, try at coffe shop.

Thank you, bye.

She is calm,but I've been burned once and now i am more cautious,

But you should be too.

I actually i won't stay here for long, I go to the company.

Will take some holiday time, so everyone can breathe easier.

I will try to stay away and avoid her for a while, so you should too.

Well, do not worry.

We should not upset Yaman by talking about Hale.

Okay, we will talk later. Take care.

Do not worry.

I go to the final exam, but I wanted to see you before.

Hale came here today and i told that to Orkun.

Have you met?

Yes, yes, she wanted to talk, to ask forgiveness, but...

Don't let her to that, Mira, her being calm worries me.

Yes, yes, actually she did not say anything important anyway.

If you finished your job here, don't sit around wasting your time.

I will go to the gym.

Really? -Do not laugh, i won't come to see you, girls want to go so i go with them.

I would not comment anyway.

You would not? -No.

Then I won't tell you the reason why I'm going.

Well, i am late for the exam, we will talk later.

Okay, see you later. Good luck.

See you later.

What are you suggesting? -Number 1 and number 4.

Selim is calling

We'll continue later.

Mi. Selim? What a wonderful surprise.

Good day, Mrs. Rejhan. Am i bothering you?

No, no way.

I'm glad to hear your voice.

How are you? Is everything OK?

Mostly. How are you?

Mrs. Rejhan, do you have some time for me today?

Of course. What time suits you?

I know that you just don't wanna drink coffee with me.

There's something else.

What this is all about, Mr. Selim?

I have asked you this question before, but

I have never get the answer.

What's your problem from the past with Asim Sekip Kaya?

What is it?

I'll just say that he hurt me.

It's an emotional issue?

It's not by your rules to ask questions that you will not get the answer.

I apologize.

I'm asking you this because you are the only person I know who decided to make him to take the responsibility

for something he did in the past.I don't know anyone else.

And you did it very gracefully.

Maybe it's not just because of the pain that he left you.

Somewhere deep inside is the right story about that.

Why are you think that I will share something with you

that I don't share with Asim Sekip Kaya?

Let me say this way.

You know that revenge is not my style.

I can't hurt someone or do something bad to someone.

But between me and Asim Sekip Kaya has started

the game to death.

He's attacking on his way.

He's hitting under below.

And I must say that I'm really furious.

And you would like to win in the next game?

As much as I get it, you couldn't enjoy in your last victory.

But I can tell that Mr. Asim did some other bad thing to you.

Yes, that's the true.

But anger doesn't blind me, i won't act in anger.

And my goal is not revenge for mr. Asim.

I just want to find what is missing.

And i need to know his next moves,so i can bind his arms and legs.

I can't believe what did I just said.

But I thought that we want the same thing...

Sorry, Mr.Selim, but I can't help you.

It wasn't nothing personal in my case.

That was injustice .We fought together

and win.

From now on, this is your problem.

I'm sorry.

We only miss that Hale appears there.

What are you talking about?What would she doing there?

And why did she ask if we are going to the mountains?

Maybe she's just curious, Eylul.Maybe she wants to get to a normal life.

I don't know. If she wants to get back, just stay away from us.

If she has somewhere to go, let her go anywhere else, not on the mountain.

Eylul! - We'll cancel all the thing of, so she can crack out of nervousness.

OK! I will not do that.

Of course I won't do such a thing. -Good.

I'm glad.But admit that it can't be easily forgotten what she did.

Hands on the waist, legs a side.

Mira, how is it going with party planning?Do you need some help?

No, everything is fine.

I've got the feeling that it would be very nice and we will have a lots of fun.

I've got the feeling that I will meet someone on the trip.

I hope so!

You to pray that you maybe find two friends.

In line.

5,4,3,...

It's actually a good thing for me that you came to Tozludere

I found time to take care of you and me.

Look at you! What are you doing, for example?

Sports.

Really, i immediately see the result, I am strong.

Yes, it is obvious.

I will continue the story with drawings.

I mean i was doing it, I'll start a new series.

I think it will be fine, and your hand will be happy.

This time it will be without you.

How bad is it?

Yaman! -Yes man!

Not mean you missed huh?

Of course I miss you. We spent a lot of time together.

and chatting.

When you left you left a great void in my life.

In our lives. -I feel the same, brother.

But we'll see how it is now that we are split. -We'll see.

But you always work.

I do not understand this but if you go in the mountains that will be nice.

All day and night together. We will have fun events.

Let's see how you would miss me.

But you say ashamed.

-Hello, Yaman. -Welcome Mrs. Sibel. Wish you easy work.

She is the doctor? Lady looks at you as she wants you.

Do not say that.

Finally my beautiful brother, think about what I said. We expect a great trip

All old friends together again.

Anyway, for me this is enough of sport. I get bored.

Go near girls.

Go and tell them I'll be there soon. Go!

See you! Ya-man!

Yaman!

Can you bring me a towel? - Sure , i'll bring right away.

Careful girls.. hoppp!

Mert!

Mert, what are you doing ?-Coach, pardon, I'm sorry!

I... I am sorry...

I thought that you are alone and you were resting,

I didn't see the coach.

That's so stupid of you, Mert! So stupid! -Yes, it's stupid.

Please, continue, coach.

Let go! Again 10,9,8...

7,6,5,4,3,2,1. And the other side.

10,9,8,7,6,5,4,

What happened?

They have asked for towels.

Strech yourselves.

You are doing this on purpose because I came, right?

On the other side.

But, coach, please, please,

they were jumping so happily, please Coach.

Coach, for goodness sake... aaa

this is nice exercise . Nice.

Don't look back.

Thank you.

I'm thanking you too.Very nice.We'll come again. Very nice.

Come here, come.-Coach, help, coach...

You come too. -It will be nice.

Come on, let's get dry. -Yes, and drink something.

Thanks.

Girl, let's sit at the bar.There's no need for us to go somewhere else.

That will be good...

It's good that Yaman is working here, we'll be exercise for a lifetime.

I wanted to say same.

I will eat that mouth of your.

I'll take it. Merci.

We can go to the cinema tonight.

I'm at Yaman's place.We're celebrating.

You are celebrating?

It's not a real celebration.Mert is exaggerating.

No! Aunt Nevin found a new job.Yaman and I are planing to make her a surprise.

Wasn't that a deal?I have already arranged that Hakan drives me there and come and pick me up.

Can we come?

We can buy something and prepare something to eat. We can make a surprise for aunt Nevin.

Yes, we can do a barbecue in your garden.

We can't do barbecue in my garden.It's very small.

Then we can buy some food.

Yes, we'll hang out a bit, that's the most important.

Can I get some water?

Of course. -Here you go.

Thanks. -Cheers.

You don't want us there or you wanna be alone with your mum?

That's not the reason.

Let them come, bro.It will be fun.Aunt Nevin will have fun too.

Of course they can come. You can come whenever you like.

You're great!

But, you finish with work at 21:30.

Where we will by food after?

No, today I can get out earlier.

Then we'll go by your car, Mira.

OK.Is there somewhere near your house to buy kofte (meatballs)?

I'm starving now.After exercise I always get hungry.

That's why I don't come to much to the gym and exercise.

But, my friends,

kofte are fantastic.You will lick your fingers.

If you want kofte, let it be that way, princess.

Op, op, op...

Hi. Can I get a glass of orange juice, Yaman?

Of course. -Yeah... -What are you doing?

Your name is Yaman, not so ?

Yes.

Yaman, darling, I would like to drink that your orange juice then. -OK.

Umit, sorry but i cant promise you i will be able to forget everything.

But, i think we shouldn't interfere

bussines with private life,

cause of that i will continue to work with you.

Plus, I can't count on Aylin.

I wouldn't come here if Aylin didn't say

that you need my support.

I wouldn't be here right now.

But, Umit..

Don't say that you have come to help me.

We know how much money you have earned in those years before we split.

Say that you are sorry.

I don't want you to be on black list in company

while i am director.

It's always have been a great honor to do business with you, Mr.Asim.

For us is like that, too.

For me it is always good to work with you.

See you! - Good day, Mr.Asim.

Same for us. We are glad

everything is solved.

Have a great day mr. Asim. Good day.

Now, about the lawsuit...

I know that you have drop that lawsuit.Thank you very much, Mrs. Sude.

Don't mention it.I did it because of our children.

Sude, you have the qualities that are necessary for success in business

more than Faruk.

It's very nice to hear that from you, Mr. Asim.

Goodbye! - Bye bye!

See you, Umit! -See you, Sude!

How long ago did he went out, dear Suzan? -About an hour ago maybe, Mrs.Ender.

Did you asked where he is going? -No, Mrs.

But he looked like he is going to work.

Ok, if he comes back, let me now, necessarily.

Ok, Mrs. -See you!

What's up, Ender? -

Selim little looked like he is sick.He said that he won't leave the house because he has no strenght. But he went out.

I'm worried.

Could it be some kind of spell? I hope it isn't something bad, God forbid.

Thanks.

Did he maybe...

made a mistake, while doing things about taxes?

Darling, why are you so surprised?

I'm in this company, too.

Actually, thanks to Sedef and Faruk, very soon our families could be closer.

Sedef to Faruk, Faruk to me.

But never mind. I'm glad that Selim solved that issue in silence.

You had an intention to moralize me about the lawsuit

but your hand aren't clean anymore.

You were always proud of that, but there isn't a difference between us now.

Now you'll have to learn how to live with that.

Are you interested in fishing?

I'm just watching with no reason.

You don't anything to do, so you are walking around in the middle of the day?

I don't know. Maybe I don't anymore.

You don't look like someone who doesn't work nothing.

Don't be desperate. Find yourself a job and work.

I will find something.

And what kind of job.

Hello, Atalay, are you in the office?

No, I can't come today, but I'm gonna ask you a favour.

Can you send me all the complaints against Asim Sekip Kaya?

Later we will extract those which are recently filed.

Yes, those ones which are still actual.

As sooner as you can get.

Thank you! Easy work to you!

Thank you for letting me know.

I knew that he is mad, but... -I have never seen him that serious and determined.

Be careful.

Anyway I have been waiting for his next step.

But after all I did,

you surprised me, Rejhan.

Some kind of way, you quickly turned away from him with your lawyers.

This case is not to compare to that one.

I'm telling you again. Selim is now more furious than ever.

And why are you so worried about me?

I thought that the claim for that land can harm Selim's family life. So I just stayed a side.

I think that family doesn't need any additional problems.

In fact, you telling me all of this

so Ender wouldn't be worried, right?

I'm just saying that I don't wanna ruin you daughter's happiness because of your mistakes.

You can take it like a friendly advice from the old friend.

Be careful. - OK.

OK, thanks again.

Kids, why did you bought so many food?

There's no need for that.

I could have cook something and then we could eat together.

Shame on you, aunt Nevin.

We gathered here because of you.

We arw celebrating tonight.You won't do anything, OK?

Ok, but I have already somethinhg ready.

I don't cook much now when it's only the two of us, but something stays always.

Of course, I'm sure that is like that.But I didn't say that because of that.

Come on, sit down.We'll prepare everything.

Right, Eylul? -Ha?

Yes, yes, I can do the table.Where's the table cover?

It's here. Wait, I'll give it to you.

It's not new, but... -It's great.

Here you are, Eylul. -Oooo...

It's getting so warm in here. I was wondering how can you handle with fire woods like that.

And now I see that you have learned it here.

Get this out of here and be useful.

That's what you are saying is a shame, Yaman. I'm giving you a psycological suport.

Yeah, right...

We'll put the plates.

I apologize, the plates aren't the same.

Don't talk like that.Everything is just fine.

Mum, can you relax a little bit?

We are not trying to sell the house to them. They are my friends.

And they are aware of situation that we are in.

I'm trying to be equal to your friends.

Let's go drink something.

They are not here because of the things that we own, darling.

They are here because of us.

Don't worry, OK?

Yes, please.Now I'm sad.

We disturbed you with our coming here.

No, darling, don't mention it.I'm glad that you are here.

I'm sorry, but I'm starving.Can we start to eat now?

Oh, yes.The boy will die out of hunger.He's saying that he's hungry since when he has came.

Yes, I told you so.

Eylul is also very hungry, but she's ashamed to say it.

Yes, they have been talking about the meat who knows how long.I haven't eat anything so I can eat now

Come on, sit then and eat before it's get cold.

Hello! -Welcome, my love! -Glad to find you.

Did your cell phone battery emptied? It's still switched off.

No, I have switched it off. Then I forgot.

Shame on you, Selim. I was trying to get you on the phone since you left home.

I'm sorry, darling. Is Mert upstairs?

He went to Yaman's for dinner.

Oh, God... - We haven't talked whole day. You might assume that I'll call you when I left sick at home.

Why did you switched the cell phone?

I forgot about it.

And you forgot to call me whole day?

You never forgetting about things like that.

I do some things lately that I have never done before.

I'm sorry. I have said it out of spite.

No, don't apologize.

You are right. Is it because of me?

This has nothing to do with you. It is something that concerns me.

Please, give me some time.

I'm shaken a bit. But I will come to myself.

You are mad at me.You don't have to say it. I understand that very well.

If this situation happens again,

I would done the same thing. -Selim, you are mad at me because I haven't left you other choice.

Please, let's not talk about this. -But you won't come to business dinner either.

Sorry. You go.

I fell guilty, too, Selim.

Because of mistake I've made.

Because I have put you in this hard situation.

But, as Mert said, no one is perfect.

We can make mistakes, too.

Please, don't hate me because I made you to do something that you didn't want to.

I don't hate you.

I hate the person who puts us into in this situation.

Did you found out who did it?

No.

Come on, don't let you father wait.

I don't wanna go to the dinner.

Please, my love. Go and put your signature on your longstanding work.

Be happy for your success.You have deserved it.

But you won't be beside me.

I'm always beside you, my love.

This meatballs taste perfectly.

Bon appetite.If you want, there's more.

Thank you.I'll take some more.

Don't listen to what he says, he was fed up after two bites.

I didn't! -I haven't seen yet that you have ate everything from the plate.

Me either. -You too, Yaman?

But it's true. -Ok, I accept it.

My stomac is very small, but this time I'll eat everything.

Bon appetite.

Another one? -OK.

When Yaman was a kid, he couldn't go to sleep if he hadn't eat two spoons of yoghurt.

Really?

It has happened only one time. -No, it happened all the time.

When we were somewhere in guests, I have always gave him ayran(yoghurt) so he can sleep.

Was he a naughty kid?

No, he was quiet.But curious one.

He wanted to open everything, go everywhere and look for

what is inside.

Sometime we had to look for him because he disappeared.

He went to kitchen and look in all the pots what is inside.

He liked to explore.

To destroy, I would say. -How much old was he?

Three or four years.

One day his father found him,

he get mad very much and yelled at him.

Poor boy!How can someone get mad to such a little kid?

She said that honestly (from the heart).

I meant of Yaman the kid.I saw the pictures of him when he was little.

Ok,ok, Mira, we understood.

Was he afraid of his father?

No, he wasn't afraid.

But he liked to hide himself.

I wasn't afraid of anything when I was a kid.

That's why there's still a "matter called Eylul".

It's the name of the film, in fact. (Bir kuçuk Eylul meselesi -Eylul's little matter). -What film?

Love film. -Really?

Really. It has premiere on 14th february.

On Valentine's day.

Yes. -Then let me to take

you to see it, my butterfly. -Shut up...

Don't do that.We'll talk later.

Ok, honey. It's just that we haven't been in the cinema together yet.

Neither do we.

Lots of things we couldn't do. Talk a little, meet and go to quiet dinner some place,

we have never done such a things.

Look, look, look... Yaman, I'm telling you. Someone has already planed your Valentine's day.

No way, honey!!! -Oh, yes it is, honey.

First dinner alone and then cinema.

How nice.

First time never forgets.

Your father invested money in Faruk's company. That's why he wanted to become a partner with Asim Sekip Kaya.

The money that he invested in that partnership

was very important for us, especially for Asim Sekip Kaya..

In the beginning, he risked and founded companies,

then he picked up the cream.

I'm not surprised at all. -My advice to you.

Don't break that partnership at least for one year.

See how much Asim Sekip Kaya will raise the price. Wait.

Why are you telling me all of this? -I want us to earn the money.

Partnership proposal which he will suggest to you,

will determine the future of my company, too.

So you say I shouldn't sell?

Certainly!

We will use them. You'll see.

I have so many, so many plans for the future.

To sit in Mr. Asim's chair.

No, maybe not the chair, but on the edge I could.

My plans are big,

and my husband's this much.Look!

We're in the place where he's playing, you see.

His dreams and thoughts are so confused.

By the way, he opens this restaurant in the name of his change.

You're an impressive women. Beyond all of this.

Yes, I am like that.

I squeezed Faruk slowly slowly out of my life .

We have hearing in court soon. We are getting a divorce.

But it is still frustrating

when someone just replace you.

It's not nice.

No one knows it better than me.

They are in Tozludere right now, you know that, right?

I know. -It didn't stopped them the fact that Yaman is gone from here.

Do you blame me for something, dear Orkun?

No, I'm looking forward that she will maybe open her eyes.

I hope so. - Believe me.

The time when it's gonna end is very near.

Ok, thank you. That's enough.Leave it and sit down.

I'll put it in the dishwasher.

We don't have the dishwasher.I'll do everything by myself.

I'll put some tea and we will drink it together.

Ok, then.I'm going to wash my hands.

Yaman, give Mira a clean towel. It's in the closet. -OK.

Here you go. -Thank you.

Give it to me.

Your mum is so sweet woman.

I realized it once more.

And she's so happy that you're at home again.

Yes, that's right, but she doesn't want to show it.

And maybe because she won't sing anymore.

She told me about that in the kitchen.

Ta-taaa.Yaman, come on, play it!

Yees!!!

Leave that now.We'll do it later.

Does anyone else wants him to play? -Me!

Do you really know how to play?

I'm learning slowly. -He plays very nice.

Shame on you.Since he brought it home

he didn't played. -Come on, Yaman!

Look, your mum wants it, too.Don't look at us like that.

Yes, maybe you can sing a song.

I don't know to play everything. You start singing and I will follow you. -OK.

Ok, but you have to sing too.

Come on.

I'll sit here.

" I am like infatuated lover"

♫I am like an infatuated(obsessed) lover♫

♫strolling on the streets ♫

♫I'm like a infatuated lover strolling on the streets -♫

♫girl because of you, darling because of you ♫

♫I've stayed in İstanbul -I've stayed in İstanbul -♫

♫girl because of you, darling because of you♫

♫I've stayed in İstanbul ,I've stayed in İstanbul ♫

♫my red shawl, green shawl wrapped on me ,let's walk around the world ♫

♫my red shawl, green shawl wrapped on me let's walk around of the world ♫

♫you be rain and I cloud , you be rain and I cloud ♫

♫and then let's get together to Maçka, and then let's get together to Maçka♫ (Macka is a town in Karadeniz)

Aaaa, look at this now!

Do we have some candlelights? -Yes, in the kitchen.

Why did this happened now?

We'll put some candlelights. It will be more romantic.

Yes, and we have a cell phones.

Iiii... I got scared. -Who is this? -Yaman...

Stop!

It's Ok, mum.

Oh God forbid!

Don't open! -Stop scaring yourself and me!

Who is it? -From the electric company.

Stop! Stop! Does people from electric company coming at this hour?

Don't do that! Don't scare me like that, my butterfly! -We're here to look the electrics. Will you open the door?

Yes? -We discovered that you are using electrics illegally.

That's why we cut your wires.

No, it can't be true.It's a misunderstanding.

No, it's not.Look for yourself.

Even the counter is damaged.

We didn't do such a thing.

You didn't do it? What's this?

Bro, What is this? We don't know anything about that.

This was placed inside so it seems that you are using less electricity.

We must write penalty to you. -Eylul, let's go inside. -Wait.

What penalty? We didn't do anything with the counter!

Mum, stop! - Who is Nevin Koper?

I am. -The counter is registered on your name.

But, I didn't know anything about that. Really! I swear!

OK, aunt Nevin, calm down first. We must understand first...

This must be Hasan's work.

I'll ask him now!

It's a shame that you cut the electricity this late, yaaa...

We need to do it now.

When you pay the penalty, we'll turn it on again.

How much is that penalty? Maybe we can pay right now.

No way! -What's wron with that? We'll solve that.

I said no way!

Nevin Calling

They probably turn off the electricity.

She's starting to call. -Great!

He doesn't answer.

This is the penalty for illegal use.

Ooooooooooo!!! 2 500 liras!!!

Besides, you will get the bill for illegal consumption.

After what I experienced this night, I'm ashamed of that I have thrown so much money on bags and shoes.

It's a electricity, yaa...

Will they will be able to pay that?

I don't know.

Maybe we can solve that in silence?

Yaman will never accept that.

And if we do something without his knowledge, it will be worse.

That's true.

He told me not to tell my dad about that.

I think you you should. I think he should know.

Ungrateful bastard! Hopeless jerk!

That man can be without the scams.

I get goosebumps just when I think of that. Who knows how many years that last?

I don't know.

He has been taken money from me and pay the bills.

Let God punish him. Dirtbag!

It was embarrassing in front of your friends.

He did that on purpose!

He went to them and intentionally reported us. Only that he disturb our peace.

But 'im going to ask him about this, mum!

For God sake, Yaman, don't mess with him!

Now he has a gun already.

Did he get that gun himself ?

I thought that Orkun gave it to him. -No.

He has arranged that some man bring it to the club.

I managed to avoid a disaster, but I couldn't throw it away.

In fact, he was threatening once to Asya's father..

Please Yaman, never get involved with him.

Just let him stay away from us as far as he can.

Tomorrow morning i'll go and talk to the electricity people.

Maybe is in the limitation period.Maybe they can withdraw it...

Arent' you working early in the morning? I will go.

I'll get a chance to go there, you don't worry.

Kenan gave me some money.

I was saving it for the unexpected costs.

I have hidden them once if we will be need something for the house. Take it.

Take it. Carry it to them tomorrow.

I have also some saved money. ( oh, my poor baby, this man knows how to act, really)

Selim abi gave me in the beginning of the year. 1000 liras.

In case if I need something for school.

Don't be sad. We'll get it back.

OK, let's say that we pay the penalty. But who knows how much will be the bill all together.

Then we will have to work even harder.

I'll go to talk with Celal tomorrow.

I can... -That subject is closed, mum.

Please, don't make me sad.

If I give up from the first day, I won't be able to stand in front of Selim. Don't you ever come to me with that suggestion.

Come on, let's go to sleep. We both have to get up early in the morning.

Don't be sad now. God is great. We'll find a solution.

Good night.- Good night.

Welcome dear.- Thanks.

What happened, how are you? - I'm just tired.

How was your evening? - Nice very nice.

I'm glad.

I'm going to bed.Good night.- Good night.

Mom...- come, come in.

Are you asleep? - No, I haven't fall asleep.

After what he has done, I can't get over it just like that.

What's on your mind?

Thank you. God bless you.

I'm glad to help you.After all, you were always good to Ayse. I hope I will.

At least she's got rid of our neighborhood.

Thank you. Come on, we still have a lot to do.

Hello, did you do it my son?

I've solved it, mum. I told them about the limitation period.And some we'll pay on the rate.

Very nice. Now we are relieved.

Selim Bro CallingMom, i have to hang up now, we will talk in the evening.

All right. Let God brings peace to you.

Mom, i'm hanging up, Selim Brother is calling, bye-bye.

Yes Brother.

Now explain the situation to me. -I told him not to say it to you.

Of course he should tell me. I will take care of the money.

No , brother, i got the money.- How did you get it?

I've solved it in some way. The limitation period... I have done it.

How much money remained to give? Do you have money?

I had brother, I had.- You, how are you, everything good now?

I am alright, pulling myself together.

Okay brother,thanks a lot.Again may it be past.-I have to close, i'm going to work.

Aren't you going to school today? -No, bro. I have to finish this first.

Okay, then , all the best. See you.- Thnks Brother, see you.

What is he saying?

Everything solved.

I think he is lying. Where does he have so much money?

Did you talk to Mrs. Nevin?

No, we wanted to help also. But we didn't push it.

I'm not calm inside. We must do something.

I don't wanna go to the mountains now when Yaman is having problems.

Yaa.. Eylul will be disappointed, but I don't wanna go either.

What can I do? I fell awful.

There are different things. You have planed that days before.

No, mum, I can't go anywhere in this state. Once together, always together. (All for one, one for all.)

Yaman! -I coming right away!

Can you help me a bit?

Can you hold my leg?

I'll stretch myself. - Hmm...

I will call the trainer to help you.

But i called you.

I'm sorry. But I'm here just to make our guests pleased.

What's stopping, for example? -I'm sorry.

When are you finishing your job? Are you here from morning to the evening? -Phhh...

Coach, excuse me!

You are so self centered. There's probably a lot of woman around you.

Coach, this lady will ask you something?

Impertinent...

Tell me. I can handle it.

I was thinking that Yaman can work in my company.

He will be well payed and he can get used to that kind of work.

He is studying the architecture anyway.

Do you think it's a good idea that this kid should work under your father's pressure?

He will not work for my father.He will work for me.

Whatever. He won't accept it anyway.

Because of my father, you think?

And he will be right.

Ok, you are mad at me. But why are get angry like that when I mention my father?

Here we go now. You starting again. -Right.

If there is a problem,

we can talk and deal with it.

Yes, Burcu? -Mr.Selim ,

I'm sorry. I've just got the message.

Where should we send flowers to Mrs. Rejahn? Shall we send it at her home or the office?

In the office. Shall we write the note?

Yes Borcu, I'll be in the office soon, we'll talk.

Okay, sir, goodbye..-See you.

Is it a special day?

No. We have met yesterday.

Have you get out of the house to meet with Mrs. Rejhan?

Yes.

First you switched off the cell phone, then when I asked you something you didn't want to answer me,

and now you send her the flowers.

Don't laugh, Selim!

I'm not myself.

That's how you get even with me?

I will not make excuses for myself. It's stupid.

Why did you meet with that woman then?

You're affair didn't over?

Why have you get out the bed and go to meet that woman?

Ender, I... sometimes...

have things to...

deal with. Really, there's nothing else.

Is that right?

Since you didn't say anything what happened between us to Ender

I believe that we will remain friends.

Maybe you think that it won't be that way,

but unlike you, I don't want her to be upset even more.

I know.

But I also know that you aren't sitting with your arms crossed.

I know every step you make, Selim Serez.

Don't you ever forget that I have the time and the strength.

Is that so? Are you threatening me?

It's just a precaution.

We can finish all of this now, if you want.

We are that kind of family.

Yes, we are family. And that's why

I haven't told Ender anything about dirty things that you have done.

I want her to understand by herself that you are the man to be hate.

I want her to see your truly face by herself.

I'm sure, then she will cut every connections

with you, don't worry.

Selim...

Maybe you forgot that you are talking about my daughter.

She's my blood.

You won't make her to stay away from me that easy.

I didn't say it's gonna be easy.

But from now on, you should be careful.

If you want to be in good relations with her,

don't you ever get angry her again.

OK, Selim, we understood each other.

Calling Selim

Yes, Mrs. Ender?

Burcu, Selim is the car on his way to the office. We just wanted

to check what it says in the message. That there be no mistake.

It just says "I'm sorry", Mrs. Ender.

Yaman! -Yes? -Leave that.

The coach wants to see you.Go to the office. -Why? What's happened?

They wanna see you?

Ahmet, you finish this.

OK, I'll handle this. -Thanks.Easy work.

You can go now.

Come in. - You have been looking for me?

First day you came here I have told you this.

It's forbiden to get close to the guests.

Yes, I know that. -But, still you have broke that rule.

If you mean about yesterday... but all of my friends are guests here.

They have been working out a little and I was doing my job.

No, it's not about that. One of our clients made a complain that you got too close to her.

She's very upset. -Who is that?

I have never did such a thing.

Look, I have never got too close to anybody.

That person doesn't think like that. She wanted to press charges, but I managed to calm her down.

That's not true, I swear. She wanted to get close to me, but I stopped her right away. She is lying.

That lady is sister of one very influential man.

Who ever she is, she's lying! How can I do such a thing?

How can you accuse me right away?

I'm sorry, but your work here is over.

But why?

Leave our keys and card here.

Here is your work!

I s*** on a job like this.

I need help to come up with a special message

a special message for Valentine's Day.

Tell me for who is that special message.

Look at your own business, please!

You are whole in that blog,

and you don't know the latest news. Bugra's company are also going to the mountains.

What kind of business he has there? I thought that this is only for us from this college.

Their college also organized the trip at the same time.

I can't believe it. You have been invited him.

I didn't, I swear.

Burak invited him.

What will he do with us, Burak? Yaaa, Burak!

He was always hanging out with us, you know it very well, Eylul.

What's happened? Are you afraid that Mert wouldn't like that?

Now you are crossed the line. All you talk about is Mert.

Come on, admit it! You are dating. We bet on that for a lots of money.

What's wrong with you, guys? You really don't have no shame.

Mira, don't come here. They will drive you crazy, don't come here.

Where are you going? We suppose to talk about the party.

I'm not going to the mountains, my friends. -What?!

I haven't payed.

What can I do? Yaman is not going, too.

What is this, man?

Did you go above allowed speed limit?

No. But this isn't traffic police.

Hasan Saklaman? - Yes, please?

Get out of the car.

Is there any problem, officer?

What's going on?

Turn and put your hand on the car.

OK, but tell me what's going on here?

Do what I say.

What's the problem? -There's a complain against you.

What complain? -Show us your identity card, mister.

This is my boss. Orkun Civanoglu by himself.

Stop talking, bro. Put hand on the car.

Do you have a license for the gun? - Hmm... I mean...

Say that you have the license, right?

Mr. officer, I'm not a criminal.

I haven't done anything wrong.

OK. You will prove all in the station.

I'll go, officer, but I haven't done anything wrong.

You can go with your car.

Mira calling

I've came to the gym. but they told me that you have been fired. What's happened?

Where are you?

Shall we thank to aunt Nevin, kids?.

Yes.

Than you, aunt Nevin.

Bon appetite, kids!

Now when the lunch is over, we can go to ours room. Come on.

Mrs. Nevin!

You have a visitor.

Who?

Hello, Mrs. Nevin. It's me. Easy work to you!

Welcome, Mr. Selim.

Yaman told that you have started to work here.

Yes, today is my first day.

I wanted to wish you a good luck, but also

I wanted to talk with you about that delicate thing that Yaman won't talk about.

Thank you. Please, sit down!

I'll put some coffee. -Thank you!

Hi! - Welcome!

Haven't you got my message?

I did, but I didn't call you. Sorry.

After I haven't found you at the gym, I went to the library too.

I have been looking for you everywhere. I was so worried about you.

You don't have anything to worry about. I'm at home, as you can see.

How can I not? You did your job very well. Why did you left?

Mira, I really don't have the strength to talk now.

Don't push, please!

You can't even imagine how I feel right now.

Please, don't start it, too.

I assumed that you will be in this state.

That's why I wanted to be with you.

Thank you a lot. I know you think of me, but...

Yesterday while you were here when they cut the electricity, I felt awful.

Even if I talk with you now about why I left the job, I don't think I will be felling better.

I'm very sorry. -Me too.

But I can't lose the time on thinking.

And I don't have time to think about that trip

or the things we could do.

All of that, is so far away from me now.

I didn't come here because of that.

I know that you came to support me.

I would do the same thing for you.

But, we are not the same, Mira.

And... While you are here... thinking and looking me at this way,

I feel even worse.

Whenever I want it to be good, I screw everything up, anyway.

I don't have to remember myself where do I belong all the time.

Yes, That's life.

To some people never happens something good in life.

This is Tozludere.

If someone is here , that means that he is accepting that fact.

I'm trying to get used to all of this here again.

I stumble...

But I don't want you to look at me with that pity in your eyes.

I'm begging you. Don't do this to me.

I don't pity you. I...

just...

love you.

Hello. I'm sorry, I... Goodbye!

You see. You always do that.

Your boyfriend is always more important than anybody else.You don' think of me at all.

It's not like that, Beren.

Last trip you have also left me, just because of Yaman. I was bored whole weekend and now again.

You have decided and that's it for you.

You didn't suppose to go anyway.

You wanted to go because I suppose to go.

Sis, please, don't cancel it! I have already arranged with my friends.They are coming too.

Please, don't cancel it!

Beren, I'm sorry, but I really don't have the will or the energy to go to that trip.

But, sister, I'm begging you. I won't come out of the room, if you want me to.

If you are not going, than I can't go. Please, don't hurt me.

Beren, you don't understand. I have cancelled everything. There's o reservation any more.

Why did you do that without asking me?

I didn't realize that's so important to you.

It's very important for me.

Sister, please, call them. Maybe they didn't gave the reservations to nobody still.Please!

We can stay in the same room that Eylul is staying.

Sister, please, don't hurt me. I'm telling you that I have promised to everybody.

Hale won't be there. And Mira won't come, she canceled.

Only the guys are going and we'll take some rest.

There's a tournament also. Come because of the tournament, if you don't want to come because of us.

I'll be in other hotel, just in case.

I'm telling you there will be no one.

Why do you wanna stay in other hotel?

I don't wanna be in front of their eyes.

OK, if you come, stay in other hotel.

You're not coming? That's your final word?

I'm sorry, but that's how it is.

OK, you know better.

Aaa. Just for the record, Bugra will be there. So you can tell me you didn't know that.

Oh, come on! What will he do there?

He's there for the tournament.

It will be very fun. You'll be miss 5 great days of rest on the mountains.

I'd like you to start working for me from next week.

You are saying this just because you want to help me.

No, really. I'm looking for an assistant of architecture.

If you don't want to, I'll must ask someone else.

It's not because of me, right?

No, it's a regular job offer.

If you don't want to work with me, just say so.

No,no... I want that. I really want that.

OK, than. You rest this week. Next week you will start working.

OK, thank you.

Aaa... Selim put some gifts for you two on your accounts.For the exams.

Thank you, but I haven't deserve it.

Sorry, Yaman, I must hang up. I'm driving and the police is in front of me.

OK, good night.

You too.

Are you busy? - No, I'm just sitting.

Lokk what I have found in the laundry.

Haven't you gave me all of the money already?

I totally forgot about this.

I have been hiding the money where ever I could, because I was scared of Hasan.

I have more money

than I have thought.

No, Mr.Selim, I will not take this.

Please, accept it. Please!

It's destiny that it showed up now.Take it, come on!

OK, we'll cover the house costs.

No, we have money for that.

You go on that vacation with Mira and your friends.

Mum, please, don't you start now.

Look, we payed the debt. Even more, the money showed up.

You don't have to borrow from nobody.

Go and have fun with your friends.

Son, you can't bring the past back.

Don't waste days of your life, I'm begging you.

Than I'm sad because I think that you won't go because of me.

Don't think like that.

You are everything to me.

Don't make me sad then. There's no obstacle for you not to go.

Go. Go and you'll have memories of it.

Calling Mr.Orkun

See you, mum!

Watch for yourself.

Don't worry!

Don't go on any ski competitions.

No, we won't. I don't feel like it, anyway.

Be even more careful than usual. Watch for your head.

Don't worry.

Don't think about that, mum. I'm with her.

Go on now.

Have fun!

This isn't well fixed.

Ok, my butterfly, let me to handle that.

Mr. Mert, you can let me to do that.

No, bro, it's done, you see?

Sister, make a wish now and I 'll make it come true as soon as we go.

For example, what do you want the most at this moment to happen?

Come on, girls! What's keeping you that long?

Yaman!

Your wish came true.

I'm sorry. I'm so sorry.

Don't apologize. That's not what I want to hear now.

I love you.

I love you so much.

Come on, get in the car.

Please, will you take your seats?

Come on! Let's go!

Goodbye, dad!

Mum, goodbye1

Mum!

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

End Of Episode 21

Thank you for watching with us!

Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki