0:00:00.000,0:00:12.510
Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

0:00:13.200,0:00:16.880
Ebb and Tide

0:00:25.280,0:00:30.030
Mira Calling

0:00:38.280,0:00:39.810
Yes...

0:00:39.810,0:00:41.660
Good morning...

0:00:41.660,0:00:43.240
Good morning.

0:00:43.240,0:00:46.040
I woke you up one hour earlier, am I?

0:00:47.290,0:00:48.860
You're great!

0:00:48.860,0:00:52.330
Come on... wake up... getting late, come on...

0:00:52.330,0:00:53.850
Okaay, okay , I am up...

0:00:53.880,0:00:56.120
Look, are you awake? I am hanging up.

0:00:56.190,0:00:57.480
Don't hang up..

0:00:57.480,0:00:59.600
Oh , come on , Yaman now...

0:01:00.730,0:01:03.580
I'm awake , talk a bit..

0:01:03.580,0:01:07.170
Come on , you'll get late. We'll see us in the school.

0:01:08.610,0:01:10.970
Okay, witch...

0:01:12.020,0:01:14.280
Bye-bye...

0:01:42.900,0:01:46.590
Episode 21

0:03:13.670,0:03:15.840
Good morning.- Good morning.

0:05:12.720,0:05:16.480
I bought newspapers. Want some?

0:05:16.500,0:05:18.550
Thanks my dear.

0:05:57.890,0:06:00.040
Is water good?? -It's good!

0:06:40.140,0:06:42.090
Come on son, God help you in school.

0:06:42.090,0:06:45.450
Thanks mom, tonight we eat together?

0:06:45.450,0:06:48.240
OK.Don't freeze yourself.Take care.

0:06:48.240,0:06:50.520
OK, don't worry.See you in the evening.

0:06:50.520,0:06:51.340
Bye bye!

0:06:51.340,0:06:52.450
Come on!

0:07:11.600,0:07:13.990
You give the rest back?

0:07:15.310,0:07:17.650
Keep the change.

0:08:18.270,0:08:19.500
Yaman...

0:08:19.500,0:08:21.130
Good morning.

0:08:26.210,0:08:27.690
You're still sleeping?

0:08:27.690,0:08:29.530
I open my eyes than I close them again..

0:08:30.270,0:08:35.559
The school will be closed for few weeks anyway. We will have hollydays for couple of weeks.

0:08:36.630,0:08:39.750
You can rest, miss.I must work full speed.

0:08:39.750,0:08:40.650
Really?

0:08:40.650,0:08:45.650
Yes, I've found work near my house.I'll work there in the morning

0:08:45.650,0:08:48.590
and at the gym in the afternoon.

0:08:49.670,0:08:54.200
OK.Good luck!

0:08:54.870,0:08:56.360
Are you cold?

0:08:56.430,0:08:59.190
No, I'm fine.

0:09:06.310,0:09:07.020
Good morning! -Good morning!

0:09:07.020,0:09:08.880
Good morning! -Hello!

0:09:08.880,0:09:10.520
Good morning!

0:09:10.780,0:09:13.700
What's up today? Who came, they know.Are we all have examn today?

0:09:13.700,0:09:17.930
I'm totaly under the stress today.I have an examn and I haven't slept all night.

0:09:18.000,0:09:21.200
Mira, you've told that you don't have examn today?

0:09:24.140,0:09:25.030
What?

0:09:25.060,0:09:28.840
What's going on?Are we hiding some secret?I don't understand what.

0:09:28.840,0:09:31.550
Off, Mert!

0:09:31.700,0:09:38.200
And you, Mira...Why don't you admit that you've came just to see Yaman?We are not strangers here. -Aaaa...

0:09:42.410,0:09:44.510
Is that true?

0:09:47.040,0:09:52.530
When we have limited time, I must use every chance, mister.

0:09:53.780,0:09:56.240
You did a great thing.

0:10:02.700,0:10:04.080
Why are you pressing the siren like that?

0:10:04.080,0:10:08.860
Go on go..., son, I'm not holding you!

0:10:08.860,0:10:13.500
Dirtbag! -Parasite, ya!

0:10:17.800,0:10:22.100
He returned home, but nothing changed.

0:10:22.500,0:10:26.700
Leech! He doesn't give up.

0:10:31.630,0:10:34.520
I see that you are calm.

0:10:34.600,0:10:38.200
You say so?

0:10:38.500,0:10:41.800
Not a thing is so easy.

0:10:43.400,0:10:46.620
Whatever...

0:10:47.960,0:10:51.730
You wait here, I have an exam.Then we will go to the company.

0:10:51.970,0:10:54.080
Okay.

0:11:00.370,0:11:02.000
I'll go to the club first.

0:11:02.020,0:11:04.910
A little more time is left to pay the trip.

0:11:04.930,0:11:07.440
Your share Mert brought.

0:11:07.500,0:11:10.070
Look at him. Boy what did I tell you?

0:11:10.120,0:11:12.360
Boy, what did I told you? -What did you said, Yaman?

0:11:12.360,0:11:14.430
I told you that nothing is certain yet and not to pay anything.

0:11:14.490,0:11:17.140
You did said that, but it had to be payed.

0:11:17.340,0:11:19.910
It has to be payed for two bed room even you don't come.

0:11:19.970,0:11:21.710
OK, if it's like that.But don't hide from me.

0:11:21.710,0:11:24.380
Than you should know that the bus ticket is also payed.

0:11:24.500,0:11:27.700
Look now!

0:11:28.770,0:11:32.000
But we are going by car,and not by bus, right?

0:11:32.100,0:11:35.300
That we still have to decide.

0:11:35.580,0:11:38.520
I'm trying to explain that it's possible i might not be able to come.

0:11:38.550,0:11:40.720
but you are forcing your way.

0:11:41.300,0:11:44.000
You or me? Really...

0:11:55.500,0:11:57.000
How much did you gave, boy?

0:11:57.030,0:11:59.270
Why do you care? How much it takes, that much I payed.

0:11:59.270,0:12:00.910
No way. Tell me, we will split.

0:12:01.100,0:12:03.400
If you are going, we'll split.

0:12:03.580,0:12:05.300
Tell me i want to know.

0:12:05.500,0:12:08.800
I'll tell you when you tell me that you are going.

0:12:09.100,0:12:11.800
Man, say it !

0:12:13.190,0:12:15.230
In what status you are now?

0:12:15.600,0:12:18.400
Good... -How good?

0:12:20.080,0:12:22.240
A little more than friends.

0:12:22.240,0:12:23.400
Super!

0:12:23.400,0:12:26.250
But less than a couple.

0:12:26.250,0:12:29.850
No big deal.Just wait, it will be much better.

0:12:29.850,0:12:33.310
Oh, how much I want it to be...

0:12:34.400,0:12:36.970
How is Selim?Did he get to himself?

0:12:36.970,0:12:39.040
I think something strange is happening with him.

0:12:39.040,0:12:41.490
He is depressed.

0:12:41.490,0:12:44.090
Don't tell me.

0:12:44.090,0:12:47.290
He's acting that way since he solved mum's problem.

0:12:47.290,0:12:52.290
His conscience bothers him because he did something illegal.

0:12:52.290,0:12:56.250
Bad.He's having a bad time.

0:12:56.250,0:12:58.870
He is trying to hide it from mum.

0:12:58.870,0:13:03.300
He closed himself.He could get sick this way.

0:13:03.810,0:13:10.980
Selim, honey! Come on, get up!I've made you an orange juice.

0:13:10.980,0:13:13.060
Ok, darling, put it here.

0:13:13.060,0:13:16.050
Let me see you drink.Not to worry about you.

0:13:16.050,0:13:17.680
Come on, my love.

0:13:17.680,0:13:19.310
All right, I'll drink it later.

0:13:19.310,0:13:21.230
But it will be without the vitamins then.

0:13:21.230,0:13:26.830
I'll sleep a little bit more.

0:13:26.830,0:13:29.590
My love, it's almost 10 o'clock.

0:13:29.590,0:13:34.760
You've early laid down.You have slept enough, don't be crancky.Come on.

0:13:34.760,0:13:38.840
OK. -Look, there's a lot of messages on your secretary machine.

0:13:38.840,0:13:42.680
Read your messages, take a shower and come to your senses.

0:13:42.680,0:13:47.610
I've said I will, Ender!

0:13:47.610,0:13:52.970
I understand.You continue to be unsatisfied man today.

0:13:52.970,0:13:55.850
Let it be that way then.

0:13:55.900,0:14:00.500
Whatever it is, I still love you.

0:14:05.750,0:14:08.230
Me too.

0:14:11.440,0:14:14.100
Do I have a temperature?

0:14:15.800,0:14:19.100
No!Now you can go back to your routine.

0:14:19.470,0:14:21.810
Shave yourself.Pick up your energy.

0:14:21.900,0:14:26.300
I'm going to the company to sign some papers about Middle East project.

0:14:26.600,0:14:30.700
Then we'll go together to a business dinner.

0:14:30.820,0:14:32.890
Right? - No.

0:14:32.930,0:14:35.240
But, darling... -Ender!

0:14:35.240,0:14:38.360
we understood already, don't push.

0:14:39.120,0:14:41.610
I don't wanna get out of the house today.

0:14:41.800,0:14:45.600
Is there any problem between you and my father that you won't tell me about?

0:14:46.100,0:14:47.010
No.

0:14:47.010,0:14:52.330
I feel like you avoiding to be in his presence lately.

0:14:52.330,0:14:54.870
Oh no, Ender...

0:14:54.870,0:14:57.800
Ok. All right. I'm sorry.

0:15:05.410,0:15:08.450
I'm going now.See you in the evening.

0:15:10.030,0:15:13.110
See you, my love.

0:15:29.000,0:15:33.500
We don't intend to design this in simple way.

0:15:33.700,0:15:35.210
Right, my partner?

0:15:35.210,0:15:37.410
Designing is up to you.I'll just give you my consent.

0:15:37.410,0:15:39.930
That's my favourite way.Not the partnership.

0:15:40.000,0:15:43.210
I think...

0:15:43.210,0:15:47.570
I think you can put a glass wall right here.

0:15:47.700,0:15:50.080
You can start from the door.

0:15:50.080,0:15:51.780
Whose daughter I am?

0:15:51.780,0:15:53.510
I've thought just like that.

0:15:53.510,0:15:56.410
Today they will come to do that.

0:15:56.410,0:16:00.120
We'll make outer walls and we will enlarge the space that way..

0:16:00.200,0:16:01.770
It will be much more space.

0:16:01.770,0:16:05.350
As much as I can see, this will be really a great place.

0:16:05.350,0:16:07.400
Of course, my life.

0:16:07.400,0:16:10.970
I'll put table for bosses in the furthest corner

0:16:10.970,0:16:12.860
and I'll watch everything from a distance.

0:16:12.900,0:16:16.920
This is a great return, I'm sure of it.

0:16:16.920,0:16:18.450
Congratulations to both of you.

0:16:18.450,0:16:24.240
Honestly, before I came here, I did't expected something like this.

0:16:24.240,0:16:25.610
Sedef is trying a lot.

0:16:25.610,0:16:28.620
I won't be modest. Merci!

0:16:28.620,0:16:30.720
I think just one thing is missing. -What?

0:16:30.800,0:16:34.210
Reputable chef.

0:16:34.210,0:16:36.710
He will be doing the menu

0:16:36.710,0:16:40.970
and get the decisions about the concept.

0:16:41.100,0:16:43.880
And I will cover the costs of that.

0:16:43.880,0:16:47.510
You're late, my love. -Sedef have found the chef already.

0:16:47.510,0:16:49.450
Her friend from Los Angeles will come.

0:16:49.450,0:16:50.960
She doesn't leave the space to do anything.

0:16:50.960,0:16:55.070
It should be over till the end of the march.

0:16:55.200,0:16:57.240
My guests from abroad will come.

0:16:57.240,0:17:00.010
We'll make an grandiose opening.

0:17:00.010,0:17:04.650
Department of public relations will have a lot to do.

0:17:04.650,0:17:06.410
You're great!

0:17:06.410,0:17:12.720
Actually, more I wanted to give you hope and support.

0:17:12.800,0:17:17.650
It enough to know that, my love.

0:17:17.650,0:17:24.440
But, let go now. After 40 years let me do this job by myself.

0:17:24.440,0:17:26.170
I mean, with my partner.

0:17:26.300,0:17:29.540
Thanks to you, I have nothing to do.

0:17:29.540,0:17:32.770
You think it's easy to be a partner with someone who dreams about that for years.

0:17:32.770,0:17:35.820
I'll try to deserve you.

0:17:35.820,0:17:38.420
I'm a lucky guy.

0:17:38.420,0:17:42.720
It is good that he has injured hand, otherwise he wouldn't not even let me to the doorstep.

0:17:42.720,0:17:45.160
Shame on you. -I'm kidding.

0:17:45.300,0:17:50.600
I've started to like this place more and more, because it makes you happy.

0:17:54.500,0:17:57.410
Sude, darling, it's great you organize this.

0:17:57.410,0:18:02.480
Really? -I miss this, since when you started to deal with the company.

0:18:02.480,0:18:04.720
Me too, sweetheart.

0:18:04.720,0:18:08.370
After the funeral and all this problems, I wanted to see you.

0:18:08.500,0:18:12.000
It's a nice suprise for me.

0:18:12.000,0:18:15.480
And what are you doing?You don't seat at one place either?

0:18:15.480,0:18:17.480
Everything is the same.

0:18:17.480,0:18:20.210
I deal with Tugce.

0:18:20.210,0:18:23.980
Why are you dealing with Tugce?She is so quiet and sweet girl.

0:18:23.980,0:18:28.120
She is to quiet. .She closed to herself even more lately.

0:18:28.200,0:18:33.790
She's in love. -But she doesn't want to talk. She starts with "but, mum..." right away.

0:18:33.790,0:18:36.080
They always start with "but, mum..."

0:18:36.080,0:18:38.360
I hope that this trip to mountains will be good for her.

0:18:38.360,0:18:39.640
Mira is also going, right?

0:18:39.640,0:18:43.160
Yes. Yes, and Beren too.

0:18:43.200,0:18:49.880
I'll rest my head for few days.

0:18:49.880,0:18:54.050
How is your sister? I haven't seen her for a long time.

0:18:54.050,0:18:56.970
She's working hard. -Are they still in New York?

0:18:57.000,0:18:58.200
Yes.

0:18:58.200,0:19:01.880
Mrs. Sude! Mrs. Guller! Now you rest for half an hour.

0:19:01.880,0:19:04.440
We'll take of your masks later.

0:19:04.440,0:19:07.430
Thank you, Arzu darling! Thank you, Ozgur darling!

0:19:07.430,0:19:12.760
Thank you.

0:19:12.800,0:19:15.880
Does her husband work in the consulate?

0:19:15.880,0:19:17.250
In the consulate, right?

0:19:17.300,0:19:21.850
Yes, he is attache.

0:19:21.850,0:19:24.300
It's good that I've remembered that.

0:19:24.300,0:19:27.240
Why?

0:19:27.240,0:19:30.520
There is something I'm wondering about, sweetheart.

0:19:30.600,0:19:34.960
We never understood why Sedef Kaya came back from America?

0:19:34.960,0:19:37.600
I wish that your sister could find out the reason.

0:19:37.600,0:19:39.560
I'm not interested in that at all.

0:19:39.560,0:19:42.370
Then find out for me.

0:19:42.400,0:19:45.210
Can you?

0:19:45.210,0:19:47.020
What's on your mind again?

0:19:47.020,0:19:52.330
I think there's something that could make me very happy, I'm sure of it.

0:19:52.330,0:19:56.550
Please, Guller. I need that to find out.

0:19:56.600,0:20:00.100
OK.

0:20:01.000,0:20:03.390
See you!

0:20:24.430,0:20:26.360
I love this man because of this.

0:20:26.500,0:20:28.800
He is foresighted.

0:20:29.000,0:20:32.000
He is the man who sees how it's gonna be in the end.

0:20:32.200,0:20:35.500
He doesn't comment. He puts an offer right in front of you.

0:20:35.910,0:20:37.850
I have really spread my wings.

0:20:37.940,0:20:40.750
I'm so excited, Faruk!

0:20:41.010,0:20:43.510
Your energy is good for me too.

0:20:43.800,0:20:46.600
You have influence on me.

0:20:46.770,0:20:49.850
It will be better if you have said that in more romantic moment.

0:20:54.970,0:20:57.160
I promise you,

0:20:58.160,0:21:01.030
we will be good for each other.

0:21:04.400,0:21:08.840
I'm going now. -OK.

0:21:11.080,0:21:14.060
Seventeen rooms. There's 26 of us all together.

0:21:15.100,0:21:20.700
Yes, of course.All the money will be payed untill the friday.

0:21:21.400,0:21:26.400
I've send you an e-mail about that two bed room, did you received it?

0:21:26.800,0:21:32.650
The situation has changed now, but let the question mark by the name Yaman Koper and Mert Asim Serez.

0:21:32.700,0:21:37.800
But put them a part.They have already payed you for that.

0:21:39.200,0:21:43.370
Yes, yes. There's no changes with the main group, it's all the same.

0:21:43.500,0:21:46.400
Like we talked before...

0:21:47.580,0:21:50.980
OK, then. We'll stay in touch, if there's some changes occurs.

0:21:51.100,0:21:55.400
Thank you a lot. Good day.

0:21:56.720,0:21:59.910
Hi, Mira.

0:22:02.300,0:22:06.900
A... I... I have to go.

0:22:07.040,0:22:09.560
I will take only a few minutes from you.

0:22:15.400,0:22:19.400
For days I have been collecting the courage to stand in font of you and talk with you.

0:22:20.800,0:22:25.160
I'm sorry, but I think it's not a good idea to talk with you by myself like this.

0:22:25.160,0:22:27.920
I'm sure your lawyer told you that.

0:22:27.920,0:22:29.930
You are right.

0:22:31.300,0:22:34.800
I just wanted to thank you.

0:22:36.060,0:22:39.680
First of all, thank you for not suing me.

0:22:40.130,0:22:43.280
I didn't want to make our lives even more harder.

0:22:45.220,0:22:47.900
I didn't want you to get through all of that.

0:22:48.000,0:22:52.100
Now you are uncomfortable when you see me. You are afraid of me.

0:22:53.280,0:22:57.180
But be sure, I will never hurt you.

0:22:58.480,0:23:01.430
I'm glad.

0:23:02.720,0:23:05.600
I won't do such things never again.

0:23:06.280,0:23:08.860
I will try from now on.

0:23:09.200,0:23:14.300
I'm getting a psychological help from that day.

0:23:14.910,0:23:21.160
Few days ago, I have realized that that anger is only inside of me.

0:23:22.200,0:23:25.340
I'm the one who must change.

0:23:25.970,0:23:29.610
I'm started to take some steps toward that.

0:23:30.470,0:23:33.080
I'm moving out from home.

0:23:33.350,0:23:36.510
I convinced my dad that I wanna live by myself.

0:23:36.600,0:23:39.800
I'll be here until the end of the school year,

0:23:39.880,0:23:43.280
but next year I'm going to study abroad.

0:23:43.400,0:23:46.100
I don't know if that's right decision.

0:23:46.960,0:23:50.360
I really need some time for myself.

0:23:50.500,0:23:53.600
That why you are running from people who love you...

0:23:53.600,0:23:56.100
I would like no one to love fro some time, if it's possible.

0:23:56.520,0:23:59.760
Especially my mum.

0:24:01.400,0:24:04.760
I'm also thankful that you haven't told anyone about that situation about my mum.

0:24:04.800,0:24:07.400
That's something that is not of my business.

0:24:07.400,0:24:10.520
I will change myself, you'll see.

0:24:10.520,0:24:13.610
I mean, you'll hear about that.

0:24:13.700,0:24:16.180
I'm glad for you.

0:24:16.200,0:24:18.300
Thanks.

0:24:19.500,0:24:22.300
Are you going to the mountains?

0:24:22.740,0:24:24.920
Yes.

0:24:26.020,0:24:28.920
Nothing is changeing in our lives, right?

0:24:29.730,0:24:33.120
No matter what happens, the routine continues.

0:24:33.880,0:24:36.240
The person who does something wrong

0:24:36.420,0:24:39.730
is out of the game.

0:24:39.900,0:24:42.050
How nice.

0:24:42.050,0:24:44.050
Everybody needs some time.

0:24:44.100,0:24:48.800
And what we have been throgh is not a little thing that could be forgotten so easy.

0:24:49.100,0:24:51.700
Don't worry.You won't see me for a while.

0:24:52.000,0:24:56.400
I have few more appointments with my doctor. I'll be back in school after this semester.

0:24:58.710,0:25:03.090
I'm really sorry that it turned out this way.

0:25:31.170,0:25:33.600
Where did you worked before?

0:25:33.700,0:25:35.970
Before...

0:25:35.970,0:25:38.180
I didn't work.

0:25:38.180,0:25:41.560
I was a housewife and make food for my kids.

0:25:41.560,0:25:48.200
I'm a good cook.I have made food for neighbors on holidays...

0:25:48.200,0:25:50.360
made cakes and something like that.

0:25:50.360,0:25:51.740
Do you have an insurance?

0:25:51.740,0:25:54.400
Yes, I'm paying it by myself.

0:25:54.400,0:25:57.280
If you start to work here,

0:25:57.280,0:25:58.850
we will pay it for you.

0:25:58.900,0:26:03.000
In fact, you won't have to pay.

0:26:03.130,0:26:05.770
Did you gave me the job?

0:26:05.770,0:26:07.880
You'll star to work with the minimum wage.

0:26:07.880,0:26:10.020
It will be necessary you to be on the probe for three moths

0:26:10.020,0:26:12.360
to see if we could find a common language.

0:26:12.400,0:26:17.590
Of course.I'm so happy.Don't know what to say. Thank you.

0:26:17.590,0:26:20.710
Good luck! - Thank you.

0:26:20.800,0:26:22.640
Let me show you the kitchen.

0:26:22.640,0:26:27.600
OK.Can I let my son the great news? -Of course.

0:26:27.600,0:26:29.400
How many kids do you have?

0:26:29.400,0:26:31.650
Two. I have two sons.

0:26:31.700,0:26:36.110
Are they on the college?

0:26:36.200,0:26:39.900
Yes, one of them is studying, and the other one is in the army.

0:26:42.530,0:26:44.640
Comrades, time is up.

0:26:45.010,0:26:48.090
Leave your test on the side.

0:27:11.600,0:27:15.300
Message from mum: "I've started to work in daycare like a cook."

0:27:20.000,0:27:24.800
Message: "Great!I'm so happy.Good luck!"

0:27:32.040,0:27:36.020
It's small and clean.You will get used to it in two days.

0:27:36.320,0:27:38.690
I will get used to it quickly.

0:27:40.440,0:27:42.560
Pardon.

0:27:44.410,0:27:46.820
My son.He wishes me good luck.

0:27:50.340,0:27:54.130
And this the living room.

0:27:54.490,0:27:56.850
He doesn't have little rooms?

0:27:56.880,0:28:00.920
No, as you can see. His smallest room is big like our whole flat.

0:28:00.960,0:28:03.890
I can't belive it. Is it duplex or triplex?

0:28:03.900,0:28:07.000
Triplex. It has a basement also.

0:28:12.420,0:28:16.280
It's very beautiful house.

0:28:16.700,0:28:21.400
But Mr. Faruk has a good taste, as well. -Is he handsome?

0:28:21.730,0:28:25.050
Listen to me.He's divorcing from his wife, right?

0:28:25.100,0:28:28.900
Yes. -What are waiting for, girl?

0:28:29.100,0:28:31.300
Yeah, right. What else?

0:28:31.520,0:28:35.420
Wait, I'll show you the kitchen.

0:28:40.070,0:28:43.430
This is the kitchen.

0:28:47.100,0:28:52.200
It's not nice me to say this, but it's good that he hit you. Everything s super.Thank God.

0:28:52.550,0:28:55.030
You will throw a spell on me, girl.

0:28:56.980,0:29:00.980
Move the camera. -Look!

0:29:01.470,0:29:07.040
Go to the window and show mw the garden.

0:29:07.200,0:29:13.800
You see how it's big. There's a pool also.

0:29:16.840,0:29:20.600
Finally, you have rid of the baby and you live in the house like that.

0:29:20.600,0:29:23.090
Yes, I'm here like a house maid.

0:29:23.090,0:29:26.090
Yeh, yeh, yeh...Ohh...

0:29:26.130,0:29:29.520
Just don't get back to Tozludere, that all I will say to you, ok?

0:29:29.700,0:29:34.400
You are in the wonderland, my friend. -It's not in my plans, anyway.

0:29:34.600,0:29:38.100
Ah, darling, you don't know the latest news? -What?

0:29:38.500,0:29:41.480
Yaman is back to Tozludere. -Swear it's true! Why?

0:29:41.480,0:29:44.330
Ant Nevin is divorcing Hasan.

0:29:44.420,0:29:46.820
Yaman told that he will take care of his mum from now on.

0:29:46.860,0:29:49.770
A-a... Fool! Ah, fool!

0:29:49.900,0:29:53.700
Don't ask.

0:30:08.600,0:30:11.100
Easy work.Have you seen Mira?

0:30:11.190,0:30:13.360
She left, try at coffe shop.

0:30:13.400,0:30:15.480
Thank you, bye.

0:30:21.780,0:30:26.800
She is calm,but I've been burned once and now i am more cautious,

0:30:26.900,0:30:30.400
But you should be too.

0:30:30.800,0:30:35.400
I actually i won't stay here for long, I go to the company.

0:30:35.900,0:30:40.700
Will take some holiday time, so everyone can breathe easier.

0:30:41.300,0:30:47.300
I will try to stay away and avoid her for a while, so you should too.

0:30:47.510,0:30:50.240
Well, do not worry.

0:30:55.080,0:31:00.590
We should not upset Yaman by talking about Hale.

0:31:04.720,0:31:08.320
Okay, we will talk later. Take care.

0:31:08.320,0:31:10.650
Do not worry.

0:31:19.100,0:31:23.200
I go to the final exam, but I wanted to see you before.

0:31:23.330,0:31:26.960
Hale came here today and i told that to Orkun.

0:31:27.300,0:31:29.520
Have you met?

0:31:29.600,0:31:32.900
Yes, yes, she wanted to talk, to ask forgiveness, but...

0:31:33.100,0:31:36.200
Don't let her to that, Mira, her being calm worries me.

0:31:36.400,0:31:40.000
Yes, yes, actually she did not say anything important anyway.

0:31:40.500,0:31:44.500
If you finished your job here, don't sit around wasting your time.

0:31:44.700,0:31:47.000
I will go to the gym.

0:31:47.510,0:31:53.540
Really? -Do not laugh, i won't come to see you, girls want to go so i go with them.

0:31:53.600,0:31:56.500
I would not comment anyway.

0:31:56.600,0:32:01.800
You would not? -No.

0:32:01.900,0:32:04.500
Then I won't tell you the reason why I'm going.

0:32:08.040,0:32:09.750
Well, i am late for the exam, we will talk later.

0:32:09.800,0:32:13.300
Okay, see you later. Good luck.

0:32:13.670,0:32:16.640
See you later.

0:33:44.700,0:33:49.400
What are you suggesting? -Number 1 and number 4.

0:33:50.600,0:33:55.900
Selim is calling

0:33:56.300,0:33:59.800
We'll continue later.

0:34:01.260,0:34:04.100
Mi. Selim? What a wonderful surprise.

0:34:04.700,0:34:07.440
Good day, Mrs. Rejhan. Am i bothering you?

0:34:07.480,0:34:09.050
No, no way.

0:34:09.080,0:34:10.909
I'm glad to hear your voice.

0:34:11.530,0:34:14.270
How are you? Is everything OK?

0:34:14.670,0:34:17.929
Mostly. How are you?

0:34:18.500,0:34:21.540
Mrs. Rejhan, do you have some time for me today?

0:34:21.900,0:34:25.100
Of course. What time suits you?

0:34:33.600,0:34:37.900
I know that you just don't wanna drink coffee with me.

0:34:38.400,0:34:41.070
There's something else.

0:34:41.150,0:34:43.590
What this is all about, Mr. Selim?

0:34:45.320,0:34:48.310
I have asked you this question before, but

0:34:48.389,0:34:51.250
I have never get the answer.

0:34:52.909,0:34:58.620
What's your problem from the past with Asim Sekip Kaya?

0:34:59.190,0:35:01.640
What is it?

0:35:02.800,0:35:05.600
I'll just say that he hurt me.

0:35:05.700,0:35:09.300
It's an emotional issue?

0:35:10.320,0:35:13.760
It's not by your rules to ask questions that you will not get the answer.

0:35:13.790,0:35:15.610
I apologize.

0:35:16.900,0:35:21.060
I'm asking you this because you are the only person I know who decided to make him to take the responsibility

0:35:21.190,0:35:23.500
for something he did in the past.I don't know anyone else.

0:35:24.700,0:35:28.200
And you did it very gracefully.

0:35:34.200,0:35:37.900
Maybe it's not just because of the pain that he left you.

0:35:38.600,0:35:43.970
Somewhere deep inside is the right story about that.

0:35:44.000,0:35:47.470
Why are you think that I will share something with you

0:35:48.390,0:35:50.960
that I don't share with Asim Sekip Kaya?

0:35:52.130,0:35:55.030
Let me say this way.

0:35:55.430,0:35:58.280
You know that revenge is not my style.

0:35:58.340,0:36:01.590
I can't hurt someone or do something bad to someone.

0:36:01.860,0:36:07.780
But between me and Asim Sekip Kaya has started

0:36:09.240,0:36:14.450
the game to death.

0:36:14.690,0:36:17.410
He's attacking on his way.

0:36:19.830,0:36:23.920
He's hitting under below.

0:36:24.500,0:36:27.100
And I must say that I'm really furious.

0:36:27.200,0:36:29.800
And you would like to win in the next game?

0:36:34.650,0:36:39.080
As much as I get it, you couldn't enjoy in your last victory.

0:36:39.390,0:36:42.550
But I can tell that Mr. Asim did some other bad thing to you.

0:36:43.410,0:36:46.380
Yes, that's the true.

0:36:46.800,0:36:51.800
But anger doesn't blind me, i won't act in anger.

0:36:52.730,0:36:56.880
And my goal is not revenge for mr. Asim.

0:36:57.000,0:37:01.200
I just want to find what is missing.

0:37:01.350,0:37:07.110
And i need to know his next moves,so i can bind his arms and legs.

0:37:08.000,0:37:11.110
I can't believe what did I just said.

0:37:11.140,0:37:17.470
But I thought that we want the same thing...

0:37:19.410,0:37:23.360
Sorry, Mr.Selim, but I can't help you.

0:37:25.000,0:37:27.800
It wasn't nothing personal in my case.

0:37:28.110,0:37:32.540
That was injustice .We fought together

0:37:32.600,0:37:34.830
and win.

0:37:35.000,0:37:38.600
From now on, this is your problem.

0:37:38.920,0:37:41.680
I'm sorry.

0:37:49.870,0:37:53.200
We only miss that Hale appears there.

0:37:53.250,0:37:55.820
What are you talking about?What would she doing there?

0:37:55.820,0:37:58.490
And why did she ask if we are going to the mountains?

0:37:58.600,0:38:02.900
Maybe she's just curious, Eylul.Maybe she wants to get to a normal life.

0:38:03.200,0:38:07.000
I don't know. If she wants to get back, just stay away from us.

0:38:10.120,0:38:15.260
If she has somewhere to go, let her go anywhere else, not on the mountain.

0:38:15.290,0:38:19.160
Eylul! - We'll cancel all the thing of, so she can crack out of nervousness.

0:38:19.300,0:38:22.000
OK! I will not do that.

0:38:22.180,0:38:24.090
Of course I won't do such a thing. -Good.

0:38:24.300,0:38:30.300
I'm glad.But admit that it can't be easily forgotten what she did.

0:38:30.620,0:38:34.270
Hands on the waist, legs a side.

0:38:34.300,0:38:39.080
Mira, how is it going with party planning?Do you need some help?

0:38:39.130,0:38:40.970
No, everything is fine.

0:38:40.970,0:38:43.140
I've got the feeling that it would be very nice and we will have a lots of fun.

0:38:43.200,0:38:46.120
I've got the feeling that I will meet someone on the trip.

0:38:46.200,0:38:47.650
I hope so!

0:38:47.700,0:38:53.300
You to pray that you maybe find two friends.

0:38:53.700,0:38:55.800
In line.

0:38:57.320,0:39:01.650
5,4,3,...

0:39:05.200,0:39:09.400
It's actually a good thing for me that you came to Tozludere

0:39:09.800,0:39:12.800
I found time to take care of you and me.

0:39:13.510,0:39:15.860
Look at you! What are you doing, for example?

0:39:17.090,0:39:20.750
Sports.

0:39:20.750,0:39:23.440
Really, i immediately see the result, I am strong.

0:39:31.730,0:39:34.880
Yes, it is obvious.

0:39:38.370,0:39:41.450
I will continue the story with drawings.

0:39:44.100,0:39:48.800
I mean i was doing it, I'll start a new series.

0:39:49.100,0:39:52.400
I think it will be fine, and your hand will be happy.

0:39:53.310,0:39:56.330
This time it will be without you.

0:39:56.370,0:39:58.690
How bad is it?

0:39:58.720,0:40:01.940
Yaman! -Yes man!

0:40:02.490,0:40:04.930
Not mean you missed huh?

0:40:05.000,0:40:09.570
Of course I miss you. We spent a lot of time together.

0:40:09.600,0:40:11.610
and chatting.

0:40:11.630,0:40:15.920
When you left you left a great void in my life.

0:40:16.240,0:40:19.620
In our lives. -I feel the same, brother.

0:40:20.240,0:40:23.480
But we'll see how it is now that we are split. -We'll see.

0:40:23.480,0:40:25.840
But you always work.

0:40:25.900,0:40:30.060
I do not understand this but if you go in the mountains that will be nice.

0:40:30.140,0:40:35.050
All day and night together. We will have fun events.

0:40:35.080,0:40:37.630
Let's see how you would miss me.

0:40:37.720,0:40:39.480
But you say ashamed.

0:40:45.990,0:40:49.480
-Hello, Yaman. -Welcome Mrs. Sibel. Wish you easy work.

0:40:53.800,0:40:59.400
She is the doctor? Lady looks at you as she wants you.

0:41:03.240,0:41:06.810
Do not say that.

0:41:12.520,0:41:16.600
Finally my beautiful brother, think about what I said. We expect a great trip

0:41:16.700,0:41:19.500
All old friends together again.

0:41:25.880,0:41:29.200
Anyway, for me this is enough of sport. I get bored.

0:41:29.600,0:41:30.530
Go near girls.

0:41:30.530,0:41:33.140
Go and tell them I'll be there soon. Go!

0:41:33.140,0:41:35.900
See you! Ya-man!

0:41:41.220,0:41:43.540
Yaman!

0:41:43.900,0:41:47.700
Can you bring me a towel? - Sure , i'll bring right away.

0:42:14.900,0:42:21.000
Careful girls.. hoppp!

0:42:21.030,0:42:24.320
Mert!

0:42:25.340,0:42:28.110
Mert, what are you doing ?-Coach, pardon, I'm sorry!

0:42:28.140,0:42:29.590
I... I am sorry...

0:42:29.630,0:42:32.240
I thought that you are alone and you were resting,

0:42:32.280,0:42:33.700
I didn't see the coach.

0:42:33.770,0:42:37.350
That's so stupid of you, Mert! So stupid! -Yes, it's stupid.

0:42:37.390,0:42:39.310
Please, continue, coach.

0:42:39.600,0:42:45.300
Let go! Again 10,9,8...

0:42:45.660,0:42:54.610
7,6,5,4,3,2,1. And the other side.

0:42:54.950,0:43:05.440
10,9,8,7,6,5,4,

0:43:19.300,0:43:22.400
What happened?

0:43:22.510,0:43:24.990
They have asked for towels.

0:43:27.840,0:43:31.120
Strech yourselves.

0:43:33.430,0:43:35.970
You are doing this on purpose because I came, right?

0:43:36.100,0:43:39.500
On the other side.

0:43:39.880,0:43:44.090
But, coach, please, please,

0:43:44.130,0:43:46.820
they were jumping so happily, please Coach.

0:43:52.400,0:43:55.310
Coach, for goodness sake... aaa

0:43:59.350,0:44:02.760
this is nice exercise . Nice.

0:44:08.760,0:44:12.170
Don't look back.

0:44:12.370,0:44:15.280
Thank you.

0:44:15.280,0:44:19.350
I'm thanking you too.Very nice.We'll come again. Very nice.

0:44:23.640,0:44:27.650
Come here, come.-Coach, help, coach...

0:44:37.170,0:44:39.940
You come too. -It will be nice.

0:44:40.200,0:44:43.700
Come on, let's get dry. -Yes, and drink something.

0:44:45.880,0:44:48.530
Thanks.

0:44:57.520,0:45:02.730
Girl, let's sit at the bar.There's no need for us to go somewhere else.

0:45:03.600,0:45:06.720
That will be good...

0:45:12.600,0:45:16.280
It's good that Yaman is working here, we'll be exercise for a lifetime.

0:45:16.400,0:45:17.890
I wanted to say same.

0:45:17.890,0:45:20.480
I will eat that mouth of your.

0:45:20.600,0:45:23.400
I'll take it. Merci.

0:45:38.300,0:45:41.400
We can go to the cinema tonight.

0:45:41.900,0:45:45.500
I'm at Yaman's place.We're celebrating.

0:45:46.100,0:45:47.300
You are celebrating?

0:45:47.400,0:45:50.000
It's not a real celebration.Mert is exaggerating.

0:45:50.000,0:45:54.690
No! Aunt Nevin found a new job.Yaman and I are planing to make her a surprise.

0:45:54.800,0:45:58.370
Wasn't that a deal?I have already arranged that Hakan drives me there and come and pick me up.

0:45:58.370,0:45:59.890
Can we come?

0:45:59.890,0:46:03.040
We can buy something and prepare something to eat. We can make a surprise for aunt Nevin.

0:46:03.100,0:46:06.300
Yes, we can do a barbecue in your garden.

0:46:06.590,0:46:10.480
We can't do barbecue in my garden.It's very small.

0:46:10.600,0:46:12.010
Then we can buy some food.

0:46:12.010,0:46:15.210
Yes, we'll hang out a bit, that's the most important.

0:46:15.210,0:46:16.570
Can I get some water?

0:46:16.570,0:46:21.860
Of course. -Here you go.

0:46:21.900,0:46:24.950
Thanks. -Cheers.

0:46:24.950,0:46:28.850
You don't want us there or you wanna be alone with your mum?

0:46:28.850,0:46:30.010
That's not the reason.

0:46:30.010,0:46:33.070
Let them come, bro.It will be fun.Aunt Nevin will have fun too.

0:46:33.070,0:46:35.920
Of course they can come. You can come whenever you like.

0:46:36.000,0:46:38.810
You're great!

0:46:38.810,0:46:42.210
But, you finish with work at 21:30.

0:46:42.210,0:46:43.650
Where we will by food after?

0:46:43.650,0:46:46.380
No, today I can get out earlier.

0:46:46.380,0:46:47.970
Then we'll go by your car, Mira.

0:46:48.100,0:46:51.600
OK.Is there somewhere near your house to buy kofte (meatballs)?

0:46:51.600,0:46:54.080
I'm starving now.After exercise I always get hungry.

0:46:54.080,0:46:58.520
That's why I don't come to much to the gym and exercise.

0:46:58.600,0:47:00.200
But, my friends,

0:47:00.200,0:47:03.170
kofte are fantastic.You will lick your fingers.

0:47:03.300,0:47:07.200
If you want kofte, let it be that way, princess.

0:47:10.300,0:47:13.100
Op, op, op...

0:47:13.350,0:47:16.930
Hi. Can I get a glass of orange juice, Yaman?

0:47:16.970,0:47:20.730
Of course. -Yeah... -What are you doing?

0:47:26.290,0:47:28.490
Your name is Yaman, not so ?

0:47:29.660,0:47:31.570
Yes.

0:47:36.000,0:47:41.400
Yaman, darling, I would like to drink that your orange juice then. -OK.

0:47:53.420,0:47:57.890
Umit, sorry but i cant promise you i will be able to forget everything.

0:47:58.000,0:48:01.470
But, i think we shouldn't interfere

0:48:01.470,0:48:04.950
bussines with private life,

0:48:05.300,0:48:07.740
cause of that i will continue to work with you.

0:48:09.150,0:48:12.400
Plus, I can't count on Aylin.

0:48:12.440,0:48:16.750
I wouldn't come here if Aylin didn't say

0:48:16.840,0:48:18.960
that you need my support.

0:48:19.010,0:48:21.290
I wouldn't be here right now.

0:48:21.790,0:48:23.860
But, Umit..

0:48:24.250,0:48:27.330
Don't say that you have come to help me.

0:48:28.800,0:48:33.190
We know how much money you have earned in those years before we split.

0:48:34.270,0:48:37.360
Say that you are sorry.

0:48:37.490,0:48:41.490
I don't want you to be on black list in company

0:48:42.130,0:48:44.770
while i am director.

0:48:45.250,0:48:48.100
It's always have been a great honor to do business with you, Mr.Asim.

0:48:48.690,0:48:51.370
For us is like that, too.

0:48:51.430,0:48:54.740
For me it is always good to work with you.

0:48:55.000,0:48:58.090
See you! - Good day, Mr.Asim.

0:48:58.560,0:49:01.680
Same for us. We are glad

0:49:02.060,0:49:03.930
everything is solved.

0:49:03.930,0:49:06.600
Have a great day mr. Asim. Good day.

0:49:06.960,0:49:09.920
Now, about the lawsuit...

0:49:10.000,0:49:13.800
I know that you have drop that lawsuit.Thank you very much, Mrs. Sude.

0:49:14.570,0:49:18.030
Don't mention it.I did it because of our children.

0:49:19.040,0:49:21.370
Sude, you have the qualities that are necessary for success in business

0:49:21.500,0:49:26.000
more than Faruk.

0:49:26.250,0:49:29.630
It's very nice to hear that from you, Mr. Asim.

0:49:32.240,0:49:36.020
Goodbye! - Bye bye!

0:49:41.050,0:49:43.970
See you, Umit! -See you, Sude!

0:49:46.950,0:49:50.470
How long ago did he went out, dear Suzan? -About an hour ago maybe, Mrs.Ender.

0:49:51.190,0:49:52.940
Did you asked where he is going? -No, Mrs.

0:49:52.990,0:49:55.800
But he looked like he is going to work.

0:49:57.990,0:50:01.400
Ok, if he comes back, let me now, necessarily.

0:50:01.470,0:50:04.610
Ok, Mrs. -See you!

0:50:07.820,0:50:10.440
What's up, Ender? -

0:50:10.460,0:50:15.110
Selim little looked like he is sick.He said that he won't leave the house because he has no strenght. But he went out.

0:50:15.130,0:50:17.090
I'm worried.

0:50:17.510,0:50:21.570
Could it be some kind of spell? I hope it isn't something bad, God forbid.

0:50:22.300,0:50:23.700
Thanks.

0:50:24.000,0:50:25.610
Did he maybe...

0:50:25.610,0:50:29.800
made a mistake, while doing things about taxes?

0:50:31.480,0:50:34.190
Darling, why are you so surprised?

0:50:34.360,0:50:37.210
I'm in this company, too.

0:50:38.140,0:50:41.850
Actually, thanks to Sedef and Faruk, very soon our families could be closer.

0:50:44.740,0:50:47.980
Sedef to Faruk, Faruk to me.

0:50:50.220,0:50:54.840
But never mind. I'm glad that Selim solved that issue in silence.

0:51:17.750,0:51:22.280
You had an intention to moralize me about the lawsuit

0:51:22.500,0:51:27.200
but your hand aren't clean anymore.

0:51:28.160,0:51:34.090
You were always proud of that, but there isn't a difference between us now.

0:51:34.710,0:51:38.030
Now you'll have to learn how to live with that.

0:51:43.240,0:51:46.240
Are you interested in fishing?

0:51:46.280,0:51:49.120
I'm just watching with no reason.

0:51:49.600,0:51:52.400
You don't anything to do, so you are walking around in the middle of the day?

0:51:53.590,0:51:58.050
I don't know. Maybe I don't anymore.

0:51:58.080,0:52:01.240
You don't look like someone who doesn't work nothing.

0:52:01.320,0:52:04.570
Don't be desperate. Find yourself a job and work.

0:52:10.200,0:52:12.840
I will find something.

0:52:13.040,0:52:16.810
And what kind of job.

0:52:23.570,0:52:26.640
Hello, Atalay, are you in the office?

0:52:27.070,0:52:30.160
No, I can't come today, but I'm gonna ask you a favour.

0:52:31.290,0:52:36.360
Can you send me all the complaints against Asim Sekip Kaya?

0:52:36.820,0:52:41.450
Later we will extract those which are recently filed.

0:52:42.580,0:52:46.010
Yes, those ones which are still actual.

0:52:46.040,0:52:49.020
As sooner as you can get.

0:52:49.210,0:52:51.860
Thank you! Easy work to you!

0:53:07.410,0:53:10.410
Thank you for letting me know.

0:53:10.430,0:53:14.580
I knew that he is mad, but... -I have never seen him that serious and determined.

0:53:15.000,0:53:16.200
Be careful.

0:53:16.200,0:53:20.660
Anyway I have been waiting for his next step.

0:53:20.700,0:53:25.800
But after all I did,

0:53:25.900,0:53:28.070
you surprised me, Rejhan.

0:53:28.070,0:53:32.150
Some kind of way, you quickly turned away from him with your lawyers.

0:53:32.150,0:53:33.820
This case is not to compare to that one.

0:53:33.820,0:53:37.830
I'm telling you again. Selim is now more furious than ever.

0:53:37.900,0:53:42.440
And why are you so worried about me?

0:53:42.440,0:53:48.520
I thought that the claim for that land can harm Selim's family life. So I just stayed a side.

0:53:48.520,0:53:52.520
I think that family doesn't need any additional problems.

0:53:52.600,0:53:55.170
In fact, you telling me all of this

0:53:55.900,0:53:59.530
so Ender wouldn't be worried, right?

0:53:59.530,0:54:04.120
I'm just saying that I don't wanna ruin you daughter's happiness because of your mistakes.

0:54:04.200,0:54:07.560
You can take it like a friendly advice from the old friend.

0:54:07.560,0:54:09.380
Be careful. - OK.

0:54:09.500,0:54:15.100
OK, thanks again.

0:54:58.030,0:55:00.960
Kids, why did you bought so many food?

0:55:02.100,0:55:04.100
There's no need for that.

0:55:04.100,0:55:06.700
I could have cook something and then we could eat together.

0:55:08.760,0:55:11.410
Shame on you, aunt Nevin.

0:55:12.200,0:55:14.300
We gathered here because of you.

0:55:14.540,0:55:17.140
We arw celebrating tonight.You won't do anything, OK?

0:55:17.440,0:55:20.060
Ok, but I have already somethinhg ready.

0:55:20.080,0:55:23.410
I don't cook much now when it's only the two of us, but something stays always.

0:55:23.440,0:55:26.590
Of course, I'm sure that is like that.But I didn't say that because of that.

0:55:26.650,0:55:29.080
Come on, sit down.We'll prepare everything.

0:55:30.070,0:55:32.550
Right, Eylul? -Ha?

0:55:33.640,0:55:37.290
Yes, yes, I can do the table.Where's the table cover?

0:55:37.330,0:55:39.850
It's here. Wait, I'll give it to you.

0:55:43.160,0:55:46.240
It's not new, but... -It's great.

0:55:46.800,0:55:48.700
Here you are, Eylul. -Oooo...

0:55:49.000,0:55:53.720
It's getting so warm in here. I was wondering how can you handle with fire woods like that.

0:55:53.800,0:55:55.880
And now I see that you have learned it here.

0:55:55.920,0:55:58.350
Get this out of here and be useful.

0:55:58.400,0:56:01.480
That's what you are saying is a shame, Yaman. I'm giving you a psycological suport.

0:56:01.600,0:56:05.200
Yeah, right...

0:56:06.200,0:56:08.300
We'll put the plates.

0:56:08.800,0:56:11.300
I apologize, the plates aren't the same.

0:56:11.300,0:56:14.400
Don't talk like that.Everything is just fine.

0:56:14.480,0:56:16.900
Mum, can you relax a little bit?

0:56:16.920,0:56:19.640
We are not trying to sell the house to them. They are my friends.

0:56:20.280,0:56:23.040
And they are aware of situation that we are in.

0:56:23.120,0:56:25.460
I'm trying to be equal to your friends.

0:56:25.530,0:56:27.160
Let's go drink something.

0:56:28.270,0:56:30.640
They are not here because of the things that we own, darling.

0:56:30.680,0:56:32.190
They are here because of us.

0:56:33.200,0:56:34.970
Don't worry, OK?

0:56:34.970,0:56:37.000
Yes, please.Now I'm sad.

0:56:38.010,0:56:41.850
We disturbed you with our coming here.

0:56:41.890,0:56:45.600
No, darling, don't mention it.I'm glad that you are here.

0:56:47.000,0:56:49.200
I'm sorry, but I'm starving.Can we start to eat now?

0:56:49.400,0:56:52.900
Oh, yes.The boy will die out of hunger.He's saying that he's hungry since when he has came.

0:56:53.000,0:56:55.250
Yes, I told you so.

0:56:55.310,0:56:57.870
Eylul is also very hungry, but she's ashamed to say it.

0:56:57.920,0:57:02.820
Yes, they have been talking about the meat who knows how long.I haven't eat anything so I can eat now

0:57:02.880,0:57:05.220
Come on, sit then and eat before it's get cold.

0:57:19.700,0:57:23.300
Hello! -Welcome, my love! -Glad to find you.

0:57:23.600,0:57:26.800
Did your cell phone battery emptied? It's still switched off.

0:57:27.070,0:57:30.390
No, I have switched it off. Then I forgot.

0:57:30.610,0:57:34.100
Shame on you, Selim. I was trying to get you on the phone since you left home.

0:57:34.510,0:57:37.310
I'm sorry, darling. Is Mert upstairs?

0:57:37.370,0:57:39.270
He went to Yaman's for dinner.

0:57:39.680,0:57:45.100
Oh, God... - We haven't talked whole day. You might assume that I'll call you when I left sick at home.

0:57:47.450,0:57:49.810
Why did you switched the cell phone?

0:57:52.930,0:57:55.200
I forgot about it.

0:57:55.300,0:57:58.100
And you forgot to call me whole day?

0:57:58.250,0:58:01.100
You never forgetting about things like that.

0:58:01.300,0:58:04.720
I do some things lately that I have never done before.

0:58:09.700,0:58:13.100
I'm sorry. I have said it out of spite.

0:58:14.200,0:58:16.800
No, don't apologize.

0:58:17.200,0:58:22.200
You are right. Is it because of me?

0:58:24.000,0:58:29.700
This has nothing to do with you. It is something that concerns me.

0:58:30.200,0:58:33.190
Please, give me some time.

0:58:33.250,0:58:36.890
I'm shaken a bit. But I will come to myself.

0:58:36.930,0:58:39.790
You are mad at me.You don't have to say it. I understand that very well.

0:58:41.900,0:58:46.900
If this situation happens again,

0:58:47.490,0:58:52.090
I would done the same thing. -Selim, you are mad at me because I haven't left you other choice.

0:58:53.300,0:58:58.600
Please, let's not talk about this. -But you won't come to business dinner either.

0:58:59.120,0:59:03.030
Sorry. You go.

0:59:06.640,0:59:09.700
I fell guilty, too, Selim.

0:59:11.360,0:59:14.220
Because of mistake I've made.

0:59:14.280,0:59:17.420
Because I have put you in this hard situation.

0:59:17.730,0:59:22.130
But, as Mert said, no one is perfect.

0:59:22.710,0:59:25.630
We can make mistakes, too.

0:59:28.230,0:59:33.990
Please, don't hate me because I made you to do something that you didn't want to.

0:59:40.370,0:59:43.980
I don't hate you.

0:59:44.230,0:59:49.190
I hate the person who puts us into in this situation.

0:59:53.090,0:59:55.730
Did you found out who did it?

0:59:55.810,0:59:57.560
No.

0:59:57.610,1:00:00.960
Come on, don't let you father wait.

1:00:02.110,1:00:05.140
I don't wanna go to the dinner.

1:00:05.540,1:00:10.170
Please, my love. Go and put your signature on your longstanding work.

1:00:10.400,1:00:14.600
Be happy for your success.You have deserved it.

1:00:14.800,1:00:17.100
But you won't be beside me.

1:00:17.200,1:00:22.700
I'm always beside you, my love.

1:00:32.090,1:00:34.140
This meatballs taste perfectly.

1:00:34.200,1:00:36.930
Bon appetite.If you want, there's more.

1:00:36.960,1:00:37.870
Thank you.I'll take some more.

1:00:37.870,1:00:40.760
Don't listen to what he says, he was fed up after two bites.

1:00:40.810,1:00:44.410
I didn't! -I haven't seen yet that you have ate everything from the plate.

1:00:44.490,1:00:46.560
Me either. -You too, Yaman?

1:00:46.600,1:00:49.200
But it's true. -Ok, I accept it.

1:00:49.250,1:00:52.440
My stomac is very small, but this time I'll eat everything.

1:00:52.480,1:00:54.650
Bon appetite.

1:00:55.610,1:00:58.500
Another one? -OK.

1:01:02.500,1:01:06.200
When Yaman was a kid, he couldn't go to sleep if he hadn't eat two spoons of yoghurt.

1:01:06.600,1:01:08.100
Really?

1:01:08.200,1:01:10.700
It has happened only one time. -No, it happened all the time.

1:01:10.760,1:01:13.830
When we were somewhere in guests, I have always gave him ayran(yoghurt) so he can sleep.

1:01:13.870,1:01:15.480
Was he a naughty kid?

1:01:15.530,1:01:18.340
No, he was quiet.But curious one.

1:01:18.710,1:01:21.550
He wanted to open everything, go everywhere and look for

1:01:21.590,1:01:23.600
what is inside.

1:01:23.670,1:01:26.420
Sometime we had to look for him because he disappeared.

1:01:26.600,1:01:31.300
He went to kitchen and look in all the pots what is inside.

1:01:32.000,1:01:34.000
He liked to explore.

1:01:34.040,1:01:36.400
To destroy, I would say. -How much old was he?

1:01:36.440,1:01:38.510
Three or four years.

1:01:38.760,1:01:41.200
One day his father found him,

1:01:41.280,1:01:44.540
he get mad very much and yelled at him.

1:01:44.700,1:01:48.900
Poor boy!How can someone get mad to such a little kid?

1:01:49.150,1:01:50.910
She said that honestly (from the heart).

1:01:50.910,1:01:54.470
I meant of Yaman the kid.I saw the pictures of him when he was little.

1:01:54.840,1:01:57.360
Ok,ok, Mira, we understood.

1:01:57.750,1:01:59.830
Was he afraid of his father?

1:02:00.100,1:02:02.500
No, he wasn't afraid.

1:02:02.800,1:02:03.700
But he liked to hide himself.

1:02:03.780,1:02:06.000
I wasn't afraid of anything when I was a kid.

1:02:06.100,1:02:08.300
That's why there's still a "matter called Eylul".

1:02:08.390,1:02:10.760
It's the name of the film, in fact. (Bir kuçuk Eylul meselesi -Eylul's little matter). -What film?

1:02:10.800,1:02:12.470
Love film. -Really?

1:02:12.540,1:02:15.760
Really. It has premiere on 14th february.

1:02:15.790,1:02:17.570
On Valentine's day.

1:02:17.630,1:02:19.070
Yes. -Then let me to take

1:02:19.200,1:02:21.600
you to see it, my butterfly. -Shut up...

1:02:21.700,1:02:23.700
Don't do that.We'll talk later.

1:02:23.850,1:02:26.990
Ok, honey. It's just that we haven't been in the cinema together yet.

1:02:27.080,1:02:28.660
Neither do we.

1:02:28.730,1:02:32.170
Lots of things we couldn't do. Talk a little, meet and go to quiet dinner some place,

1:02:32.170,1:02:34.320
we have never done such a things.

1:02:34.390,1:02:39.280
Look, look, look... Yaman, I'm telling you. Someone has already planed your Valentine's day.

1:02:39.320,1:02:41.720
No way, honey!!! -Oh, yes it is, honey.

1:02:41.780,1:02:45.360
First dinner alone and then cinema.

1:02:45.490,1:02:47.440
How nice.

1:02:47.600,1:02:51.200
First time never forgets.

1:03:33.360,1:03:41.640
Your father invested money in Faruk's company. That's why he wanted to become a partner with Asim Sekip Kaya.

1:03:41.930,1:03:44.890
The money that he invested in that partnership

1:03:44.940,1:03:49.110
was very important for us, especially for Asim Sekip Kaya..

1:03:49.330,1:03:52.370
In the beginning, he risked and founded companies,

1:03:52.600,1:03:57.200
then he picked up the cream.

1:03:57.600,1:04:01.500
I'm not surprised at all. -My advice to you.

1:04:01.790,1:04:05.680
Don't break that partnership at least for one year.

1:04:06.500,1:04:10.400
See how much Asim Sekip Kaya will raise the price. Wait.

1:04:11.200,1:04:15.560
Why are you telling me all of this? -I want us to earn the money.

1:04:15.620,1:04:18.030
Partnership proposal which he will suggest to you,

1:04:18.120,1:04:21.160
will determine the future of my company, too.

1:04:21.220,1:04:22.930
So you say I shouldn't sell?

1:04:23.000,1:04:25.350
Certainly!

1:04:27.110,1:04:31.130
We will use them. You'll see.

1:04:35.080,1:04:41.180
I have so many, so many plans for the future.

1:04:41.390,1:04:43.880
To sit in Mr. Asim's chair.

1:04:44.000,1:04:49.400
No, maybe not the chair, but on the edge I could.

1:04:52.030,1:04:55.160
My plans are big,

1:04:57.120,1:05:01.140
and my husband's this much.Look!

1:05:02.850,1:05:06.560
We're in the place where he's playing, you see.

1:05:08.870,1:05:12.610
His dreams and thoughts are so confused.

1:05:17.500,1:05:23.760
By the way, he opens this restaurant in the name of his change.

1:05:23.760,1:05:26.240
You're an impressive women. Beyond all of this.

1:05:26.240,1:05:29.880
Yes, I am like that.

1:05:30.000,1:05:34.290
I squeezed Faruk slowly slowly out of my life .

1:05:34.400,1:05:42.790
We have hearing in court soon. We are getting a divorce.

1:05:42.900,1:05:46.820
But it is still frustrating

1:05:46.820,1:05:50.550
when someone just replace you.

1:05:50.550,1:05:53.400
It's not nice.

1:05:56.250,1:05:58.520
No one knows it better than me.

1:05:59.700,1:06:02.420
They are in Tozludere right now, you know that, right?

1:06:05.100,1:06:09.800
I know. -It didn't stopped them the fact that Yaman is gone from here.

1:06:11.400,1:06:15.500
Do you blame me for something, dear Orkun?

1:06:16.400,1:06:21.100
No, I'm looking forward that she will maybe open her eyes.

1:06:22.700,1:06:25.700
I hope so. - Believe me.

1:06:26.000,1:06:29.600
The time when it's gonna end is very near.

1:06:40.500,1:06:43.600
Ok, thank you. That's enough.Leave it and sit down.

1:06:43.600,1:06:45.800
I'll put it in the dishwasher.

1:06:45.830,1:06:48.360
We don't have the dishwasher.I'll do everything by myself.

1:06:48.650,1:06:51.250
I'll put some tea and we will drink it together.

1:06:51.800,1:06:56.000
Ok, then.I'm going to wash my hands.

1:06:57.000,1:07:02.200
Yaman, give Mira a clean towel. It's in the closet. -OK.

1:07:43.540,1:07:47.760
Here you go. -Thank you.

1:07:52.760,1:07:55.220
Give it to me.

1:08:03.250,1:08:05.500
Your mum is so sweet woman.

1:08:05.530,1:08:07.240
I realized it once more.

1:08:07.360,1:08:09.880
And she's so happy that you're at home again.

1:08:09.950,1:08:12.490
Yes, that's right, but she doesn't want to show it.

1:08:13.590,1:08:16.000
And maybe because she won't sing anymore.

1:08:16.100,1:08:18.600
She told me about that in the kitchen.

1:08:19.399,1:08:24.920
Ta-taaa.Yaman, come on, play it!

1:08:24.970,1:08:27.080
Yees!!!

1:08:30.080,1:08:32.210
Leave that now.We'll do it later.

1:08:32.399,1:08:35.899
Does anyone else wants him to play? -Me!

1:08:38.200,1:08:40.670
Do you really know how to play?

1:08:40.740,1:08:44.840
I'm learning slowly. -He plays very nice.

1:08:44.890,1:08:48.640
Shame on you.Since he brought it home

1:08:48.700,1:08:50.649
he didn't played. -Come on, Yaman!

1:08:50.670,1:08:52.990
Look, your mum wants it, too.Don't look at us like that.

1:08:53.200,1:08:57.100
Yes, maybe you can sing a song.

1:08:58.300,1:09:02.899
I don't know to play everything. You start singing and I will follow you. -OK.

1:09:03.100,1:09:04.800
Ok, but you have to sing too.

1:09:04.899,1:09:07.240
Come on.

1:09:08.220,1:09:09.970
I'll sit here.

1:09:13.890,1:09:16.109
" I am like infatuated lover"

1:09:24.859,1:09:28.750
♫I am like an infatuated(obsessed) lover♫

1:09:28.990,1:09:32.630
♫strolling on the streets ♫

1:09:32.899,1:09:40.100
♫I'm like a infatuated lover strolling on the streets -♫

1:09:40.240,1:09:47.529
♫girl because of you, darling because of you ♫

1:09:47.920,1:09:53.990
♫I've stayed in İstanbul -I've stayed in İstanbul -♫

1:09:55.000,1:10:01.400
♫girl because of you, darling because of you♫

1:10:02.030,1:10:08.320
♫I've stayed in İstanbul ,I've stayed in İstanbul ♫

1:10:09.200,1:10:15.900
♫my red shawl, green shawl wrapped on me ,let's walk around the world ♫

1:10:16.590,1:10:23.250
♫my red shawl, green shawl wrapped on me let's walk around of the world ♫

1:10:23.390,1:10:30.320
♫you be rain and I cloud , you be rain and I cloud ♫

1:10:30.570,1:10:36.820
♫and then let's get together to Maçka, and then let's get together to Maçka♫ (Macka is a town in Karadeniz)

1:10:39.460,1:10:41.120
Aaaa, look at this now!

1:10:41.300,1:10:44.130
Do we have some candlelights? -Yes, in the kitchen.

1:10:44.190,1:10:46.050
Why did this happened now?

1:10:46.130,1:10:47.820
We'll put some candlelights. It will be more romantic.

1:10:47.900,1:10:50.800
Yes, and we have a cell phones.

1:10:54.480,1:10:56.790
Iiii... I got scared. -Who is this? -Yaman...

1:10:56.850,1:10:58.590
Stop!

1:10:58.640,1:11:00.640
It's Ok, mum.

1:11:00.730,1:11:03.360
Oh God forbid!

1:11:03.500,1:11:06.300
Don't open! -Stop scaring yourself and me!

1:11:06.500,1:11:09.100
Who is it? -From the electric company.

1:11:09.500,1:11:13.400
Stop! Stop! Does people from electric company coming at this hour?

1:11:15.000,1:11:20.600
Don't do that! Don't scare me like that, my butterfly! -We're here to look the electrics. Will you open the door?

1:11:22.400,1:11:25.700
Yes? -We discovered that you are using electrics illegally.

1:11:25.920,1:11:28.090
That's why we cut your wires.

1:11:28.120,1:11:30.320
No, it can't be true.It's a misunderstanding.

1:11:30.360,1:11:32.290
No, it's not.Look for yourself.

1:11:32.340,1:11:34.250
Even the counter is damaged.

1:11:34.400,1:11:36.650
We didn't do such a thing.

1:11:36.650,1:11:38.450
You didn't do it? What's this?

1:11:38.490,1:11:40.400
Bro, What is this? We don't know anything about that.

1:11:40.400,1:11:43.330
This was placed inside so it seems that you are using less electricity.

1:11:43.800,1:11:46.500
We must write penalty to you. -Eylul, let's go inside. -Wait.

1:11:46.600,1:11:49.700
What penalty? We didn't do anything with the counter!

1:11:49.900,1:11:51.600
Mum, stop! - Who is Nevin Koper?

1:11:51.680,1:11:55.050
I am. -The counter is registered on your name.

1:11:55.090,1:11:58.680
But, I didn't know anything about that. Really! I swear!

1:11:58.800,1:12:02.100
OK, aunt Nevin, calm down first. We must understand first...

1:12:02.770,1:12:05.240
This must be Hasan's work.

1:12:05.320,1:12:07.890
I'll ask him now!

1:12:10.690,1:12:13.240
It's a shame that you cut the electricity this late, yaaa...

1:12:13.310,1:12:15.560
We need to do it now.

1:12:15.600,1:12:17.790
When you pay the penalty, we'll turn it on again.

1:12:17.860,1:12:19.880
How much is that penalty? Maybe we can pay right now.

1:12:19.920,1:12:22.410
No way! -What's wron with that? We'll solve that.

1:12:22.450,1:12:24.080
I said no way!

1:12:25.170,1:12:29.000
Nevin Calling

1:12:37.520,1:12:40.110
They probably turn off the electricity.

1:12:40.170,1:12:43.150
She's starting to call. -Great!

1:12:55.680,1:12:58.240
He doesn't answer.

1:13:01.280,1:13:03.800
This is the penalty for illegal use.

1:13:04.170,1:13:06.920
Ooooooooooo!!! 2 500 liras!!!

1:13:07.400,1:13:14.600
Besides, you will get the bill for illegal consumption.

1:13:28.120,1:13:33.320
After what I experienced this night, I'm ashamed of that I have thrown so much money on bags and shoes.

1:13:35.830,1:13:39.440
It's a electricity, yaa...

1:13:40.560,1:13:43.010
Will they will be able to pay that?

1:13:43.400,1:13:45.400
I don't know.

1:13:45.400,1:13:48.150
Maybe we can solve that in silence?

1:13:48.160,1:13:50.770
Yaman will never accept that.

1:13:50.840,1:13:54.040
And if we do something without his knowledge, it will be worse.

1:13:54.090,1:13:55.880
That's true.

1:13:55.930,1:13:58.440
He told me not to tell my dad about that.

1:13:58.600,1:14:01.900
I think you you should. I think he should know.

1:14:08.880,1:14:12.370
Ungrateful bastard! Hopeless jerk!

1:14:12.440,1:14:14.280
That man can be without the scams.

1:14:15.040,1:14:18.130
I get goosebumps just when I think of that. Who knows how many years that last?

1:14:18.200,1:14:19.730
I don't know.

1:14:19.810,1:14:22.730
He has been taken money from me and pay the bills.

1:14:25.370,1:14:28.340
Let God punish him. Dirtbag!

1:14:28.370,1:14:30.730
It was embarrassing in front of your friends.

1:14:32.080,1:14:34.920
He did that on purpose!

1:14:34.980,1:14:39.400
He went to them and intentionally reported us. Only that he disturb our peace.

1:14:40.110,1:14:41.920
But 'im going to ask him about this, mum!

1:14:41.920,1:14:44.470
For God sake, Yaman, don't mess with him!

1:14:44.930,1:14:48.090
Now he has a gun already.

1:15:08.200,1:15:10.100
Did he get that gun himself ?

1:15:10.300,1:15:12.400
I thought that Orkun gave it to him. -No.

1:15:12.500,1:15:15.900
He has arranged that some man bring it to the club.

1:15:15.900,1:15:18.200
I managed to avoid a disaster, but I couldn't throw it away.

1:15:18.700,1:15:22.900
In fact, he was threatening once to Asya's father..

1:15:25.800,1:15:29.700
Please Yaman, never get involved with him.

1:15:29.900,1:15:33.600
Just let him stay away from us as far as he can.

1:15:42.300,1:15:46.600
Tomorrow morning i'll go and talk to the electricity people.

1:15:46.700,1:15:49.600
Maybe is in the limitation period.Maybe they can withdraw it...

1:15:49.700,1:15:53.700
Arent' you working early in the morning? I will go.

1:15:53.900,1:15:58.200
I'll get a chance to go there, you don't worry.

1:16:12.300,1:16:14.920
Kenan gave me some money.

1:16:15.000,1:16:18.500
I was saving it for the unexpected costs.

1:16:18.600,1:16:22.100
I have hidden them once if we will be need something for the house. Take it.

1:16:22.300,1:16:25.000
Take it. Carry it to them tomorrow.

1:16:32.560,1:16:34.950
I have also some saved money. ( oh, my poor baby, this man knows how to act, really)

1:16:35.000,1:16:40.300
Selim abi gave me in the beginning of the year. 1000 liras.

1:16:41.700,1:16:44.300
In case if I need something for school.

1:16:44.390,1:16:47.850
Don't be sad. We'll get it back.

1:16:47.900,1:16:54.000
OK, let's say that we pay the penalty. But who knows how much will be the bill all together.

1:16:54.160,1:16:57.120
Then we will have to work even harder.

1:16:59.500,1:17:01.550
I'll go to talk with Celal tomorrow.

1:17:01.550,1:17:03.900
I can... -That subject is closed, mum.

1:17:05.600,1:17:07.490
Please, don't make me sad.

1:17:07.500,1:17:15.700
If I give up from the first day, I won't be able to stand in front of Selim. Don't you ever come to me with that suggestion.

1:17:18.200,1:17:21.300
Come on, let's go to sleep. We both have to get up early in the morning.

1:17:24.800,1:17:30.900
Don't be sad now. God is great. We'll find a solution.

1:17:31.900,1:17:35.100
Good night.- Good night.

1:18:05.800,1:18:08.700
Welcome dear.- Thanks.

1:18:11.470,1:18:15.370
What happened, how are you? - I'm just tired.

1:18:15.420,1:18:19.520
How was your evening? - Nice very nice.

1:18:19.700,1:18:21.180
I'm glad.

1:18:21.180,1:18:24.900
I'm going to bed.Good night.- Good night.

1:19:22.600,1:19:25.000
Mom...- come, come in.

1:19:25.600,1:19:30.200
Are you asleep? - No, I haven't fall asleep.

1:19:32.500,1:19:35.900
After what he has done, I can't get over it just like that.

1:19:36.400,1:19:38.400
What's on your mind?

1:20:28.400,1:20:30.790
Thank you. God bless you.

1:20:30.790,1:20:35.100
I'm glad to help you.After all, you were always good to Ayse. I hope I will.

1:20:35.200,1:20:37.300
At least she's got rid of our neighborhood.

1:20:37.300,1:20:41.200
Thank you. Come on, we still have a lot to do.

1:20:58.900,1:21:01.700
Hello, did you do it my son?

1:21:01.800,1:21:06.880
I've solved it, mum. I told them about the limitation period.And some we'll pay on the rate.

1:21:06.880,1:21:09.900
Very nice. Now we are relieved.

1:21:10.000,1:21:13.260
Selim Bro CallingMom, i have to hang up now, we will talk in the evening.

1:21:13.260,1:21:16.090
All right. Let God brings peace to you.

1:21:16.090,1:21:19.000
Mom, i'm hanging up, Selim Brother is calling, bye-bye.

1:21:19.000,1:21:20.960
Yes Brother.

1:21:21.000,1:21:24.300
Now explain the situation to me. -I told him not to say it to you.

1:21:24.400,1:21:29.500
Of course he should tell me. I will take care of the money.

1:21:29.500,1:21:32.200
No , brother, i got the money.- How did you get it?

1:21:32.200,1:21:36.130
I've solved it in some way. The limitation period... I have done it.

1:21:36.130,1:21:37.650
How much money remained to give? Do you have money?

1:21:37.700,1:21:40.900
I had brother, I had.- You, how are you, everything good now?

1:21:41.000,1:21:43.050
I am alright, pulling myself together.

1:21:43.050,1:21:47.100
Okay brother,thanks a lot.Again may it be past.-I have to close, i'm going to work.

1:21:47.100,1:21:50.700
Aren't you going to school today? -No, bro. I have to finish this first.

1:21:50.700,1:21:55.000
Okay, then , all the best. See you.- Thnks Brother, see you.

1:21:56.220,1:21:57.940
What is he saying?

1:21:58.000,1:21:59.520
Everything solved.

1:21:59.520,1:22:03.400
I think he is lying. Where does he have so much money?

1:22:04.500,1:22:06.240
Did you talk to Mrs. Nevin?

1:22:06.240,1:22:10.400
No, we wanted to help also. But we didn't push it.

1:22:10.400,1:22:14.000
I'm not calm inside. We must do something.

1:22:14.710,1:22:19.490
I don't wanna go to the mountains now when Yaman is having problems.

1:22:19.600,1:22:24.640
Yaa.. Eylul will be disappointed, but I don't wanna go either.

1:22:24.700,1:22:28.100
What can I do? I fell awful.

1:22:28.500,1:22:32.900
There are different things. You have planed that days before.

1:22:32.920,1:22:39.330
No, mum, I can't go anywhere in this state. Once together, always together. (All for one, one for all.)

1:23:01.500,1:23:04.500
Yaman! -I coming right away!

1:23:06.910,1:23:09.350
Can you help me a bit?

1:23:09.400,1:23:12.480
Can you hold my leg?

1:23:12.540,1:23:14.640
I'll stretch myself. - Hmm...

1:23:15.300,1:23:18.800
I will call the trainer to help you.

1:23:19.830,1:23:21.590
But i called you.

1:23:21.730,1:23:25.390
I'm sorry. But I'm here just to make our guests pleased.

1:23:29.500,1:23:32.800
What's stopping, for example? -I'm sorry.

1:23:36.800,1:23:41.500
When are you finishing your job? Are you here from morning to the evening? -Phhh...

1:23:43.830,1:23:46.790
Coach, excuse me!

1:23:49.000,1:23:53.600
You are so self centered. There's probably a lot of woman around you.

1:23:57.530,1:24:01.130
Coach, this lady will ask you something?

1:24:02.560,1:24:04.690
Impertinent...

1:24:07.000,1:24:11.400
Tell me. I can handle it.

1:24:18.380,1:24:20.750
I was thinking that Yaman can work in my company.

1:24:20.800,1:24:23.800
He will be well payed and he can get used to that kind of work.

1:24:23.900,1:24:26.600
He is studying the architecture anyway.

1:24:27.210,1:24:30.960
Do you think it's a good idea that this kid should work under your father's pressure?

1:24:31.010,1:24:33.280
He will not work for my father.He will work for me.

1:24:33.400,1:24:37.000
Whatever. He won't accept it anyway.

1:24:37.650,1:24:39.650
Because of my father, you think?

1:24:40.120,1:24:42.520
And he will be right.

1:24:43.240,1:24:47.450
Ok, you are mad at me. But why are get angry like that when I mention my father?

1:24:47.560,1:24:50.280
Here we go now. You starting again. -Right.

1:24:50.470,1:24:53.070
If there is a problem,

1:24:53.130,1:24:56.880
we can talk and deal with it.

1:24:58.770,1:25:00.570
Yes, Burcu? -Mr.Selim ,

1:25:00.600,1:25:02.590
I'm sorry. I've just got the message.

1:25:02.800,1:25:06.400
Where should we send flowers to Mrs. Rejahn? Shall we send it at her home or the office?

1:25:07.400,1:25:11.280
In the office. Shall we write the note?

1:25:11.500,1:25:15.200
Yes Borcu, I'll be in the office soon, we'll talk.

1:25:15.400,1:25:18.100
Okay, sir, goodbye..-See you.

1:25:25.700,1:25:31.500
Is it a special day?

1:25:31.840,1:25:35.250
No. We have met yesterday.

1:25:36.640,1:25:39.920
Have you get out of the house to meet with Mrs. Rejhan?

1:25:40.080,1:25:42.390
Yes.

1:25:45.770,1:25:50.390
First you switched off the cell phone, then when I asked you something you didn't want to answer me,

1:25:50.500,1:25:53.700
and now you send her the flowers.

1:25:57.240,1:25:59.990
Don't laugh, Selim!

1:26:02.300,1:26:03.960
I'm not myself.

1:26:03.960,1:26:06.200
That's how you get even with me?

1:26:06.560,1:26:09.320
I will not make excuses for myself. It's stupid.

1:26:09.350,1:26:11.450
Why did you meet with that woman then?

1:26:11.480,1:26:13.240
You're affair didn't over?

1:26:13.400,1:26:17.000
Why have you get out the bed and go to meet that woman?

1:26:17.100,1:26:20.900
Ender, I... sometimes...

1:26:21.380,1:26:23.440
have things to...

1:26:23.470,1:26:28.190
deal with. Really, there's nothing else.

1:26:47.810,1:26:50.030
Is that right?

1:26:57.900,1:27:01.500
Since you didn't say anything what happened between us to Ender

1:27:01.720,1:27:07.120
I believe that we will remain friends.

1:27:08.200,1:27:12.100
Maybe you think that it won't be that way,

1:27:12.300,1:27:16.100
but unlike you, I don't want her to be upset even more.

1:27:16.250,1:27:18.210
I know.

1:27:18.300,1:27:24.500
But I also know that you aren't sitting with your arms crossed.

1:27:25.900,1:27:31.900
I know every step you make, Selim Serez.

1:27:31.950,1:27:36.110
Don't you ever forget that I have the time and the strength.

1:27:36.300,1:27:39.400
Is that so? Are you threatening me?

1:27:41.870,1:27:44.960
It's just a precaution.

1:27:46.110,1:27:49.350
We can finish all of this now, if you want.

1:27:49.390,1:27:51.670
We are that kind of family.

1:27:51.720,1:27:53.310
Yes, we are family. And that's why

1:27:53.350,1:27:56.680
I haven't told Ender anything about dirty things that you have done.

1:27:56.720,1:28:01.400
I want her to understand by herself that you are the man to be hate.

1:28:01.430,1:28:03.760
I want her to see your truly face by herself.

1:28:03.840,1:28:05.830
I'm sure, then she will cut every connections

1:28:05.910,1:28:08.270
with you, don't worry.

1:28:08.310,1:28:10.150
Selim...

1:28:11.100,1:28:15.400
Maybe you forgot that you are talking about my daughter.

1:28:15.500,1:28:18.100
She's my blood.

1:28:18.700,1:28:23.400
You won't make her to stay away from me that easy.

1:28:23.640,1:28:25.780
I didn't say it's gonna be easy.

1:28:26.200,1:28:28.710
But from now on, you should be careful.

1:28:28.770,1:28:31.390
If you want to be in good relations with her,

1:28:31.600,1:28:36.400
don't you ever get angry her again.

1:28:36.700,1:28:39.700
OK, Selim, we understood each other.

1:29:29.490,1:29:31.630
Calling Selim

1:29:40.450,1:29:42.130
Yes, Mrs. Ender?

1:29:42.200,1:29:44.030
Burcu, Selim is the car on his way to the office. We just wanted

1:29:44.200,1:29:48.000
to check what it says in the message. That there be no mistake.

1:29:48.200,1:29:51.500
It just says "I'm sorry", Mrs. Ender.

1:30:00.610,1:30:03.500
Yaman! -Yes? -Leave that.

1:30:03.560,1:30:06.480
The coach wants to see you.Go to the office. -Why? What's happened?

1:30:06.560,1:30:08.650
They wanna see you?

1:30:08.960,1:30:12.100
Ahmet, you finish this.

1:30:12.100,1:30:14.470
OK, I'll handle this. -Thanks.Easy work.

1:30:20.370,1:30:23.010
You can go now.

1:30:24.760,1:30:27.090
Come in. - You have been looking for me?

1:30:27.700,1:30:30.400
First day you came here I have told you this.

1:30:30.600,1:30:35.000
It's forbiden to get close to the guests.

1:30:35.500,1:30:39.000
Yes, I know that. -But, still you have broke that rule.

1:30:39.500,1:30:43.500
If you mean about yesterday... but all of my friends are guests here.

1:30:43.680,1:30:47.000
They have been working out a little and I was doing my job.

1:30:47.100,1:30:51.910
No, it's not about that. One of our clients made a complain that you got too close to her.

1:30:52.000,1:30:54.100
She's very upset. -Who is that?

1:30:57.010,1:31:00.150
I have never did such a thing.

1:31:02.460,1:31:05.700
Look, I have never got too close to anybody.

1:31:05.760,1:31:10.370
That person doesn't think like that. She wanted to press charges, but I managed to calm her down.

1:31:10.420,1:31:13.570
That's not true, I swear. She wanted to get close to me, but I stopped her right away. She is lying.

1:31:13.590,1:31:16.570
That lady is sister of one very influential man.

1:31:16.700,1:31:19.800
Who ever she is, she's lying! How can I do such a thing?

1:31:20.000,1:31:22.800
How can you accuse me right away?

1:31:22.900,1:31:26.340
I'm sorry, but your work here is over.

1:31:26.540,1:31:28.740
But why?

1:31:28.900,1:31:32.700
Leave our keys and card here.

1:31:33.460,1:31:37.200
Here is your work!

1:31:40.420,1:31:44.030
I s*** on a job like this.

1:31:47.630,1:31:51.150
I need help to come up with a special message

1:31:51.300,1:31:54.800
a special message for Valentine's Day.

1:32:07.560,1:32:09.910
Tell me for who is that special message.

1:32:10.000,1:32:13.310
Look at your own business, please!

1:32:13.900,1:32:15.530
You are whole in that blog,

1:32:15.530,1:32:18.200
and you don't know the latest news. Bugra's company are also going to the mountains.

1:32:18.700,1:32:21.700
What kind of business he has there? I thought that this is only for us from this college.

1:32:22.730,1:32:24.920
Their college also organized the trip at the same time.

1:32:25.010,1:32:27.010
I can't believe it. You have been invited him.

1:32:27.050,1:32:29.380
I didn't, I swear.

1:32:29.410,1:32:31.090
Burak invited him.

1:32:31.300,1:32:32.700
What will he do with us, Burak? Yaaa, Burak!

1:32:33.000,1:32:36.300
He was always hanging out with us, you know it very well, Eylul.

1:32:36.640,1:32:40.640
What's happened? Are you afraid that Mert wouldn't like that?

1:32:40.900,1:32:44.500
Now you are crossed the line. All you talk about is Mert.

1:32:45.400,1:32:49.510
Come on, admit it! You are dating. We bet on that for a lots of money.

1:32:49.600,1:32:54.900
What's wrong with you, guys? You really don't have no shame.

1:32:57.540,1:33:00.430
Mira, don't come here. They will drive you crazy, don't come here.

1:33:00.480,1:33:02.360
Where are you going? We suppose to talk about the party.

1:33:03.000,1:33:07.200
I'm not going to the mountains, my friends. -What?!

1:33:07.400,1:33:09.840
I haven't payed.

1:33:10.000,1:33:15.400
What can I do? Yaman is not going, too.

1:33:48.880,1:33:51.150
What is this, man?

1:33:58.010,1:33:59.990
Did you go above allowed speed limit?

1:34:00.100,1:34:03.900
No. But this isn't traffic police.

1:34:11.150,1:34:14.540
Hasan Saklaman? - Yes, please?

1:34:14.750,1:34:17.160
Get out of the car.

1:34:22.760,1:34:25.300
Is there any problem, officer?

1:34:25.380,1:34:27.200
What's going on?

1:34:27.240,1:34:29.960
Turn and put your hand on the car.

1:34:30.100,1:34:34.000
OK, but tell me what's going on here?

1:34:37.700,1:34:41.900
Do what I say.

1:34:43.100,1:34:46.800
What's the problem? -There's a complain against you.

1:34:47.250,1:34:50.440
What complain? -Show us your identity card, mister.

1:34:50.480,1:34:53.490
This is my boss. Orkun Civanoglu by himself.

1:34:53.540,1:34:56.290
Stop talking, bro. Put hand on the car.

1:35:09.800,1:35:12.530
Do you have a license for the gun? - Hmm... I mean...

1:35:12.600,1:35:16.280
Say that you have the license, right?

1:35:18.570,1:35:20.550
Mr. officer, I'm not a criminal.

1:35:20.640,1:35:22.730
I haven't done anything wrong.

1:35:22.900,1:35:24.500
OK. You will prove all in the station.

1:35:24.500,1:35:27.400
I'll go, officer, but I haven't done anything wrong.

1:35:27.600,1:35:32.100
You can go with your car.

1:36:10.000,1:36:14.200
Mira calling

1:36:44.890,1:36:48.000
I've came to the gym. but they told me that you have been fired. What's happened?

1:36:48.090,1:36:50.830
Where are you?

1:37:29.680,1:37:31.880
Shall we thank to aunt Nevin, kids?.

1:37:31.920,1:37:33.920
Yes.

1:37:34.500,1:37:36.920
Than you, aunt Nevin.

1:37:36.920,1:37:38.900
Bon appetite, kids!

1:37:38.900,1:37:43.600
Now when the lunch is over, we can go to ours room. Come on.

1:37:46.610,1:37:48.680
Mrs. Nevin!

1:37:48.800,1:37:51.600
You have a visitor.

1:37:52.090,1:37:53.770
Who?

1:37:54.490,1:37:57.170
Hello, Mrs. Nevin. It's me. Easy work to you!

1:37:57.210,1:37:59.410
Welcome, Mr. Selim.

1:37:59.480,1:38:02.000
Yaman told that you have started to work here.

1:38:02.110,1:38:04.650
Yes, today is my first day.

1:38:04.680,1:38:07.170
I wanted to wish you a good luck, but also

1:38:07.260,1:38:11.210
I wanted to talk with you about that delicate thing that Yaman won't talk about.

1:38:11.390,1:38:15.680
Thank you. Please, sit down!

1:38:16.100,1:38:19.600
I'll put some coffee. -Thank you!

1:38:55.220,1:38:57.830
Hi! - Welcome!

1:38:57.900,1:39:00.200
Haven't you got my message?

1:39:00.880,1:39:03.470
I did, but I didn't call you. Sorry.

1:39:09.570,1:39:13.540
After I haven't found you at the gym, I went to the library too.

1:39:14.000,1:39:16.300
I have been looking for you everywhere. I was so worried about you.

1:39:16.500,1:39:19.300
You don't have anything to worry about. I'm at home, as you can see.

1:39:20.300,1:39:25.500
How can I not? You did your job very well. Why did you left?

1:39:26.460,1:39:30.290
Mira, I really don't have the strength to talk now.

1:39:30.330,1:39:32.560
Don't push, please!

1:39:32.560,1:39:35.890
You can't even imagine how I feel right now.

1:39:36.000,1:39:37.500
Please, don't start it, too.

1:39:37.650,1:39:40.130
I assumed that you will be in this state.

1:39:40.210,1:39:43.550
That's why I wanted to be with you.

1:39:44.580,1:39:48.000
Thank you a lot. I know you think of me, but...

1:39:50.120,1:39:55.500
Yesterday while you were here when they cut the electricity, I felt awful.

1:39:55.590,1:40:00.370
Even if I talk with you now about why I left the job, I don't think I will be felling better.

1:40:06.000,1:40:09.800
I'm very sorry. -Me too.

1:40:10.170,1:40:12.640
But I can't lose the time on thinking.

1:40:12.640,1:40:15.650
And I don't have time to think about that trip

1:40:15.700,1:40:18.400
or the things we could do.

1:40:19.770,1:40:23.170
All of that, is so far away from me now.

1:40:23.400,1:40:26.900
I didn't come here because of that.

1:40:28.210,1:40:31.360
I know that you came to support me.

1:40:32.270,1:40:34.880
I would do the same thing for you.

1:40:35.410,1:40:38.480
But, we are not the same, Mira.

1:40:39.400,1:40:44.300
And... While you are here... thinking and looking me at this way,

1:40:44.300,1:40:48.000
I feel even worse.

1:40:49.160,1:40:54.350
Whenever I want it to be good, I screw everything up, anyway.

1:40:54.600,1:40:59.000
I don't have to remember myself where do I belong all the time.

1:40:59.000,1:41:00.920
Yes, That's life.

1:41:00.920,1:41:05.300
To some people never happens something good in life.

1:41:07.730,1:41:11.170
This is Tozludere.

1:41:11.250,1:41:15.530
If someone is here , that means that he is accepting that fact.

1:41:17.770,1:41:20.090
I'm trying to get used to all of this here again.

1:41:20.170,1:41:22.470
I stumble...

1:41:23.370,1:41:26.360
But I don't want you to look at me with that pity in your eyes.

1:41:26.430,1:41:31.090
I'm begging you. Don't do this to me.

1:41:32.130,1:41:36.280
I don't pity you. I...

1:41:36.370,1:41:40.330
just...

1:41:41.200,1:41:46.180
love you.

1:41:53.400,1:42:01.000
Hello. I'm sorry, I... Goodbye!

1:43:09.110,1:43:11.360
You see. You always do that.

1:43:11.380,1:43:14.130
Your boyfriend is always more important than anybody else.You don' think of me at all.

1:43:14.180,1:43:16.100
It's not like that, Beren.

1:43:16.180,1:43:20.160
Last trip you have also left me, just because of Yaman. I was bored whole weekend and now again.

1:43:20.230,1:43:22.750
You have decided and that's it for you.

1:43:22.840,1:43:25.210
You didn't suppose to go anyway.

1:43:25.300,1:43:27.200
You wanted to go because I suppose to go.

1:43:27.270,1:43:31.940
Sis, please, don't cancel it! I have already arranged with my friends.They are coming too.

1:43:32.600,1:43:34.320
Please, don't cancel it!

1:43:34.400,1:43:39.700
Beren, I'm sorry, but I really don't have the will or the energy to go to that trip.

1:43:39.960,1:43:43.690
But, sister, I'm begging you. I won't come out of the room, if you want me to.

1:43:44.050,1:43:47.110
If you are not going, than I can't go. Please, don't hurt me.

1:43:47.390,1:43:51.670
Beren, you don't understand. I have cancelled everything. There's o reservation any more.

1:43:51.800,1:43:55.800
Why did you do that without asking me?

1:43:56.100,1:43:58.600
I didn't realize that's so important to you.

1:43:58.700,1:44:00.800
It's very important for me.

1:44:01.370,1:44:06.170
Sister, please, call them. Maybe they didn't gave the reservations to nobody still.Please!

1:44:06.210,1:44:09.210
We can stay in the same room that Eylul is staying.

1:44:09.400,1:44:14.900
Sister, please, don't hurt me. I'm telling you that I have promised to everybody.

1:44:20.120,1:44:22.680
Hale won't be there. And Mira won't come, she canceled.

1:44:23.120,1:44:25.480
Only the guys are going and we'll take some rest.

1:44:27.700,1:44:32.100
There's a tournament also. Come because of the tournament, if you don't want to come because of us.

1:44:35.840,1:44:38.380
I'll be in other hotel, just in case.

1:44:38.800,1:44:40.600
I'm telling you there will be no one.

1:44:40.710,1:44:43.110
Why do you wanna stay in other hotel?

1:44:43.160,1:44:45.720
I don't wanna be in front of their eyes.

1:44:46.900,1:44:50.900
OK, if you come, stay in other hotel.

1:44:53.200,1:44:56.200
You're not coming? That's your final word?

1:44:56.250,1:44:58.400
I'm sorry, but that's how it is.

1:45:00.960,1:45:04.320
OK, you know better.

1:45:06.160,1:45:10.480
Aaa. Just for the record, Bugra will be there. So you can tell me you didn't know that.

1:45:11.150,1:45:13.730
Oh, come on! What will he do there?

1:45:13.800,1:45:15.910
He's there for the tournament.

1:45:16.100,1:45:21.600
It will be very fun. You'll be miss 5 great days of rest on the mountains.

1:45:27.100,1:45:31.170
I'd like you to start working for me from next week.

1:45:31.700,1:45:33.800
You are saying this just because you want to help me.

1:45:33.910,1:45:38.430
No, really. I'm looking for an assistant of architecture.

1:45:38.520,1:45:40.710
If you don't want to, I'll must ask someone else.

1:45:40.800,1:45:42.640
It's not because of me, right?

1:45:42.720,1:45:45.450
No, it's a regular job offer.

1:45:45.530,1:45:47.920
If you don't want to work with me, just say so.

1:45:47.960,1:45:50.360
No,no... I want that. I really want that.

1:45:50.500,1:45:54.300
OK, than. You rest this week. Next week you will start working.

1:45:54.700,1:45:56.280
OK, thank you.

1:45:56.400,1:46:00.300
Aaa... Selim put some gifts for you two on your accounts.For the exams.

1:46:00.600,1:46:02.600
Thank you, but I haven't deserve it.

1:46:02.800,1:46:06.300
Sorry, Yaman, I must hang up. I'm driving and the police is in front of me.

1:46:06.430,1:46:08.420
OK, good night.

1:46:08.490,1:46:10.040
You too.

1:46:46.700,1:46:50.300
Are you busy? - No, I'm just sitting.

1:46:50.600,1:46:54.500
Lokk what I have found in the laundry.

1:46:56.270,1:46:58.860
Haven't you gave me all of the money already?

1:46:59.520,1:47:01.960
I totally forgot about this.

1:47:02.060,1:47:05.560
I have been hiding the money where ever I could, because I was scared of Hasan.

1:47:05.640,1:47:07.960
I have more money

1:47:08.000,1:47:10.000
than I have thought.

1:47:12.350,1:47:14.520
No, Mr.Selim, I will not take this.

1:47:14.700,1:47:19.100
Please, accept it. Please!

1:47:20.600,1:47:23.920
It's destiny that it showed up now.Take it, come on!

1:47:26.110,1:47:30.860
OK, we'll cover the house costs.

1:47:31.400,1:47:35.000
No, we have money for that.

1:47:35.400,1:47:39.100
You go on that vacation with Mira and your friends.

1:47:39.200,1:47:41.600
Mum, please, don't you start now.

1:47:42.420,1:47:46.240
Look, we payed the debt. Even more, the money showed up.

1:47:46.400,1:47:49.200
You don't have to borrow from nobody.

1:47:49.630,1:47:52.470
Go and have fun with your friends.

1:47:54.120,1:47:57.320
Son, you can't bring the past back.

1:47:57.540,1:48:01.480
Don't waste days of your life, I'm begging you.

1:48:03.300,1:48:06.900
Than I'm sad because I think that you won't go because of me.

1:48:06.950,1:48:09.120
Don't think like that.

1:48:09.300,1:48:11.900
You are everything to me.

1:48:12.040,1:48:16.150
Don't make me sad then. There's no obstacle for you not to go.

1:48:16.270,1:48:20.320
Go. Go and you'll have memories of it.

1:48:51.600,1:48:55.800
Calling Mr.Orkun

1:49:17.780,1:49:19.550
See you, mum!

1:49:19.550,1:49:20.980
Watch for yourself.

1:49:20.980,1:49:22.680
Don't worry!

1:49:22.680,1:49:25.120
Don't go on any ski competitions.

1:49:25.170,1:49:26.790
No, we won't. I don't feel like it, anyway.

1:49:26.790,1:49:29.030
Be even more careful than usual. Watch for your head.

1:49:29.040,1:49:30.270
Don't worry.

1:49:30.270,1:49:32.230
Don't think about that, mum. I'm with her.

1:49:32.230,1:49:33.710
Go on now.

1:49:35.200,1:49:36.990
Have fun!

1:49:40.170,1:49:42.630
This isn't well fixed.

1:49:42.630,1:49:45.720
Ok, my butterfly, let me to handle that.

1:49:46.160,1:49:47.880
Mr. Mert, you can let me to do that.

1:49:47.880,1:49:50.730
No, bro, it's done, you see?

1:49:53.170,1:49:56.820
Sister, make a wish now and I 'll make it come true as soon as we go.

1:49:56.820,1:49:59.490
For example, what do you want the most at this moment to happen?

1:49:59.550,1:50:02.290
Come on, girls! What's keeping you that long?

1:50:15.700,1:50:18.200
Yaman!

1:50:19.680,1:50:21.970
Your wish came true.

1:50:32.000,1:50:35.300
I'm sorry. I'm so sorry.

1:50:35.320,1:50:39.580
Don't apologize. That's not what I want to hear now.

1:50:39.700,1:50:42.400
I love you.

1:50:42.600,1:50:47.400
I love you so much.

1:50:49.020,1:50:52.010
Come on, get in the car.

1:50:52.010,1:50:54.420
Please, will you take your seats?

1:50:54.450,1:50:56.950
Come on! Let's go!

1:50:58.790,1:51:01.030
Goodbye, dad!

1:51:03.650,1:51:05.450
Mum, goodbye1

1:51:10.400,1:51:12.080
Mum!

1:51:14.530,1:51:29.470
Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki

1:51:31.000,1:51:34.470
End Of Episode 21

1:51:35.520,1:51:44.450
Thank you for watching with us!

1:51:45.540,1:52:49.460
Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki