< Return to Video

Mai, Asterian / DEATHBODY [Original Song Collaboration]

  • 0:00 - 0:02
    ทำนอง: GHOST และ Vane
  • 0:02 - 0:04
    คำเตือน:
    อวัยวะภายใน, โรคกลัวรู
    และภาพหลอน/อาการหวาดระแวง
  • 0:04 - 0:08
    เนื้อร้อง: GHOST และ Carbon Monoxide
  • 0:08 - 0:12
    ภาพประกอบ/ วีดิโอ:
    GHOST
  • 0:12 - 0:16
    ร้อง:
    Mai และ Asterian
  • 0:16 - 0:20
    DEATHBODY
  • 0:20 - 0:22
    [คำแปล: Nyxious (Salted Ice)]
  • 0:32 - 0:36
    หยาดน้ำแข็งทิ่มแทงลงที่กลางอก
  • 0:36 - 0:40
    ช่วยประกอบร่างฉันขึ้นใหม่ให้ทีเถอะ
  • 0:40 - 0:44
    ความคิดเดิมๆลอยฟุ้งพ้นเส้นขอบฟ้าของวันใหม่
  • 0:44 - 0:48
    ไม่เคยนึกสงสัยเลยว่า
    ตัวฉันเองนั้นเน่าเฟะขนาดไหน
  • 0:48 - 0:50
    ปลายนิ้วที่แตกร้าวและหักงอ
  • 0:50 - 0:51
    ลานสายตาที่พร่าเลือน
  • 0:51 - 0:55
    ที่ข้างหลังดวงตาดวงที่ 700 ของฉัน
  • 0:55 - 0:56
    “เธอโอเคนะ?”
  • 0:56 - 0:58
    เย็นเยียบ แถมยังพันพัลวัน
  • 0:58 - 1:00
    มนุษย์หุ่นไม้ยังคงจับจ้องมาทางนี้
  • 1:00 - 1:02
    ทำเอาฉันกลัวสุดขั้วหัวใจ
  • 1:02 - 1:04
    ในยามที่มันเผยกาย
  • 1:04 - 1:08
    ตลอดที่ผ่านมานี้ รู้สึกมาตลอดเลยว่า
    เวลาของฉันคงใกล้มาถึงเต็มที
  • 1:08 - 1:12
    เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้หรอก
    ก็เนื้อหนังบนตัวฉันมันเน่าเปื่อยไปแล้วนี่
  • 1:12 - 1:16
    นั่งร้านที่ขึ้นรา พิธีกรรรมการบีบคอ
  • 1:16 - 1:19
    ไม่ว่าจะพยายามขนาดไหน ก็ยังคงมีลมหายใจ
  • 1:19 - 1:20
    ไม่ว่าจะพยายามขนาดไหน ก็ยังคงมีลมหายใจ
    (ตัวของฉันต้องเย็นได้แล้วสิ)
  • 1:20 - 1:23
    ตัวของฉันต้องเย็นได้แล้วสิ
  • 1:23 - 1:24
    ดวงตาของเหล่าหนอนแมลง
  • 1:24 - 1:27
    ดวงตาของเหล่าหนอนแมลงพวกนั้น
    ต่างมองทะลุลึกลงถึงดวงวิญญาณ
  • 1:27 - 1:31
    จากไปเสียตั้งนานแล้ว
  • 1:31 - 1:32
    ที่ยังเหลืออยู่
  • 1:32 - 1:36
    ที่ยังเหลืออยู่คงมีเพียง
    หยาดน้ำตาที่รินไหลไม่หยุดหย่อน
  • 1:36 - 1:39
    ไม่มีที่ไหนให้ไปอีกแล้วล่ะ
  • 1:39 - 1:44
    ฉันจึงหลับตา แล้วทิ้งตัวลงสู่ผืนหิมะ
  • 1:44 - 1:47
    เอนกายลงหลับใหล
  • 1:47 - 1:52
    สวดอ้อนวอนพระเป็นเจ้า
    โปรดรับดวงวิญญาณของลูกไปด้วยเถิด
  • 1:52 - 1:54
    ความทุกข์ทนจากสรวงสวรรค์
  • 1:54 - 1:56
    เสียงจากเบื้องบนขานเรียกฉันแล้ว
  • 1:56 - 1:58
    ผ่านดวงตาดวงที่ 700 ของฉัน
  • 1:58 - 2:00
    แต่ฉันก็ยังโอเคดี
  • 2:00 - 2:02
    ความเย็นที่กัดกินผิวหนังมันไม่เจ็บหรอก
  • 2:02 - 2:06
    ปฏิเสธความตายของฉันอย่างแสนชาญฉลาด
  • 2:06 - 2:08
    ยากเย็นเสียจริง แต่ไม่เป็นไร
  • 2:08 - 2:10
    ฉันรอมาตลอดเลยนะ
  • 2:10 - 2:12
    สร้างความตายขึ้นใหม่อีกครั้งอีกหน
  • 2:12 - 2:14
    คงเป็นแบบนี้ตลอดไปนั่นแหละ
  • 2:14 - 2:16
    ยอมรับแล้ว ความทุกข์ทนนี้
  • 2:16 - 2:20
    การเมินเฉยอันแสนโหดร้าย
    ความทรมานอันแสนโดดเดี่ยว
  • 2:20 - 2:24
    ในเมื่อครั้งที่ฉันยังหายใจ
  • 2:24 - 2:28
    ตลอดที่ผ่านมานี้ รู้สึกมาตลอดเลยว่า
    เวลาของฉันใกล้จะมาถึงเต็มที
  • 2:28 - 2:32
    เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้หรอก
    ก็เนื้อหนังบนตัวฉันมันเน่าเปื่อยไปหมดแล้ว
  • 2:32 - 2:36
    การไถ่บาปของพระเป็นเจ้า
    ความไร้เดียงสาที่ล่วงพ้นเลยผ่าน
  • 2:36 - 2:39
    ที่เคยเชื่อและกลัวมาตลอดนี่
    ไม่เคยมีจริงแม้สักอย่างเดียว
  • 2:39 - 2:40
    ที่เคยเชื่อและกลัวมาตลอดนี่
    ไม่เคยมีจริงแม้สักอย่างเดียว
  • 2:40 - 2:43
    ร่างของฉันมันสลายไปแล้ว
  • 2:43 - 2:44
    เหล่าดวงตาของหนอนแมลง
  • 2:44 - 2:47
    เหล่าดวงตาของหนอนแมลง
    ต่างมองทะลุลึกลงถึงดวงวิญญาณ
  • 2:47 - 2:51
    เพียงโรคโคทาร์ดและตัวฉันคนนี้
  • 2:51 - 2:52
    ในห้วงความหวาดระแวง
  • 2:52 - 2:55
    ในห้วงความหวาดระแวง
    และสถานรับบริการจัดงานศพอันแห้งเหือด
  • 2:59 - 3:00
    เหล่าดวงตาของหนอนแมลง
  • 3:00 - 3:03
    เหล่าดวงตาของหนอนแมลง
    ต่างมองทะลุลึกลงถึงดวงวิญญาณ
  • 3:06 - 3:08
    ในห้วงความหวาดระแวง
  • 3:08 - 3:11
    ในห้วงความหวาดระแวง
    และสถานรับบริการจัดงานศพอันแห้งเหือด
Title:
Mai, Asterian / DEATHBODY [Original Song Collaboration]
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:32

Thai subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.