< Return to Video

El campo de Higgs, explicado - Don Lincoln

  • 0:07 - 0:07
    Sin lugar a dudas,
  • 0:07 - 0:10
    el descubrimiento científico
    más emocionante del 2012
  • 0:10 - 0:12
    fue el de una nueva partícula
  • 0:12 - 0:13
    en el laboratorio CERN
  • 0:13 - 0:15
    que podría ser el bosón de Higgs,
  • 0:15 - 0:19
    llamado así en honor al físico Peter Higgs.
  • 0:19 - 0:20
    Se cree que el campo de Higgs le da masa
  • 0:20 - 0:22
    a las partículas subatómicas fundamentales
  • 0:22 - 0:22
    como los quarks
  • 0:22 - 0:23
    y los leptones
  • 0:23 - 0:25
    que constituyen la materia común.
  • 0:25 - 0:28
    Los bosones de Higgs son
    movimientos rápidos en el campo,
  • 0:28 - 0:28
    como las formas que aparecen
  • 0:28 - 0:30
    al sacudir una soga.
  • 0:30 - 0:33
    Pero, ¿cómo hace el campo
    para darle masa a las partículas?
  • 0:33 - 0:34
    Si esto les parece confuso,
  • 0:34 - 0:36
    no están solos.
  • 0:36 - 0:38
    En 1993, el Ministro de Ciencia británico
  • 0:38 - 0:41
    desafió a los físicos
    a idear una manera simple
  • 0:41 - 0:43
    de entender el asunto del Higgs.
  • 0:43 - 0:45
    El premio era un champán
    de alta calidad.
  • 0:45 - 0:48
    La explicación ganadora
    era más o menos así:
  • 0:48 - 0:50
    Imaginen que en el laboratorio CERN
  • 0:50 - 0:51
    hay una gran fiesta
  • 0:51 - 0:53
    llena de investigadores
    de física de partículas.
  • 0:53 - 0:56
    La multitud de físicos
    representa el campo de Higgs.
  • 0:56 - 0:59
    Si llega un cobrador de impuestos,
  • 0:59 - 1:00
    nadie querrá hablar con él,
  • 1:00 - 1:02
    y podrá cruzar el salón fácilmente
  • 1:02 - 1:03
    para llegar a la barra.
  • 1:03 - 1:06
    El cobrador no interactúa
    con la multitud,
  • 1:06 - 1:07
    casi de la misma manera
  • 1:07 - 1:10
    en la que algunas partículas
    no interactúan con el campo de Higgs.
  • 1:10 - 1:11
    Las partículas que no interactúan,
  • 1:11 - 1:13
    como los fotones,
  • 1:13 - 1:14
    no tienen masa.
  • 1:14 - 1:17
    Imaginen que Peter Higgs llega a la fiesta,
  • 1:17 - 1:19
    en busca de una cerveza, quizás.
  • 1:19 - 1:20
    En este caso, los físicos
  • 1:20 - 1:22
    se amontonarán alrededor de Higgs
  • 1:22 - 1:23
    para hablar con él
  • 1:23 - 1:25
    acerca de sus esfuerzos
    para evaluar las propiedades
  • 1:25 - 1:27
    del bosón que lleva su nombre.
  • 1:27 - 1:29
    Por interactuar tanto con la multitud,
  • 1:29 - 1:31
    Higgs atravesará el salón lentamente.
  • 1:31 - 1:32
    Para continuar con la analogía,
  • 1:32 - 1:34
    Higgs se ha convertido
    en una partícula masiva
  • 1:34 - 1:36
    al interactuar con el campo.
  • 1:36 - 1:38
    Entonces, si eso es el campo de Higgs,
  • 1:38 - 1:40
    ¿cómo encaja aquí el bosón de Higgs?
  • 1:40 - 1:42
    Imaginemos que los invitados
  • 1:42 - 1:45
    están desparramados
    uniformemente por el salón.
  • 1:45 - 1:47
    Supongamos que alguien
    se asoma a la puerta
  • 1:47 - 1:48
    para divulgar el rumor
    de un descubrimiento
  • 1:48 - 1:51
    en un laboratorio de la competencia.
  • 1:51 - 1:53
    La gente cercana a la puerta lo escuchará,
  • 1:53 - 1:54
    pero los que están lejos no,
  • 1:54 - 1:56
    y se acercarán a la puerta a preguntar.
  • 1:56 - 1:58
    Esto creará un cúmulo en la multitud.
  • 1:58 - 2:00
    A medida que escuchen el rumor,
  • 2:00 - 2:01
    volverán a sus lugares
  • 2:01 - 2:03
    para debatir las consecuencias,
  • 2:03 - 2:06
    pero los que están más lejos
    preguntarán qué sucede.
  • 2:06 - 2:08
    El resultado será un cúmulo en la multitud
  • 2:08 - 2:10
    que se mueve a través del salón.
  • 2:10 - 2:13
    Este cúmulo es análogo al bosón de Higgs.
  • 2:13 - 2:14
    Es importante recordar
  • 2:14 - 2:16
    que no significa
    que las partículas masivas
  • 2:16 - 2:17
    interactúan más con el campo de Higgs.
  • 2:17 - 2:19
    En nuestra analogía de la fiesta,
  • 2:19 - 2:22
    todas las partículas son iguales
    hasta que entran a la habitación.
  • 2:22 - 2:25
    Peter Higgs y el cobrador no tienen masa.
  • 2:25 - 2:27
    Es la interacción con la multitud
  • 2:27 - 2:29
    lo que los hace adquirir masa.
  • 2:29 - 2:30
    Lo diré de nuevo.
  • 2:30 - 2:33
    La masa proviene
    de las interacciones con el campo.
  • 2:33 - 2:34
    Recapitulemos.
  • 2:34 - 2:36
    Una partícula adquiere más o menos masa
  • 2:36 - 2:38
    según como interactúe con el campo,
  • 2:38 - 2:40
    así como personas diferentes
    atravesarán la multitud
  • 2:40 - 2:44
    a diferente velocidad
    según su grado de popularidad.
  • 2:44 - 2:45
    Y el bosón de Higgs
    es solo un cúmulo en el campo,
  • 2:45 - 2:47
    como un rumor que cruza el salón.
  • 2:47 - 2:49
    Por supuesto, esta comparación
    no es más que eso:
  • 2:49 - 2:50
    una comparación.
  • 2:50 - 2:51
    Pero es la mejor
  • 2:51 - 2:53
    que cualquiera ha podido crear.
  • 2:53 - 2:54
    Así es.
  • 2:54 - 2:55
    De eso se tratan el campo de Higgs
  • 2:55 - 2:57
    y el bosón de Higgs.
  • 2:57 - 2:59
    Las investigaciones siguientes
    nos dirán si lo encontramos,
  • 2:59 - 3:01
    y el premio probablemente será
  • 3:01 - 3:04
    más que una botella de champán.
Title:
El campo de Higgs, explicado - Don Lincoln
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/the-higgs-field-explained-don-lincoln

Uno de los descubrimientos científicos más importantes de principios del siglo XXI es el bosón de Higgs. Sin embargo, tanto el bosón como el campo de Higgs que permite la existencia de esta partícula mágica son extremadamente difíciles de comprender. Don Lincoln describe una analogía que todos podemos entender, en la que los protagonistas son los invitados de una gran fiesta, un bullicioso grupo de físicos y el mismísimo Peter Higgs.

Lección de Don Lincoln, animación de Powerhouse Animation Studios Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:20

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.