Як винайшли гнучку соломинку | Моменти осяяння 12 — Джессіка Орек
-
0:06 - 0:12[В момент осяяння... ]
-
0:13 - 0:15Зараз 1930-і роки, Сан-Франциско.
-
0:15 - 0:18Джозеф Б. Фрідман сидить
зі своєю донькою Джудіт -
0:18 - 0:21за стійкою кафе.
-
0:21 - 0:23Джудіт щойно замовила
молочний коктейль. -
0:23 - 0:26Ми ніколи не дізнаємося,
ванільний чи полуничний. -
0:26 - 0:31Коли молочний коктейль принесли,
Джезеф спостерігав за зусиллями Джудіт: -
0:31 - 0:32сидячи на високому стільці,
-
0:32 - 0:35вона намагається дотягнутися губами
до паперової соломинки, -
0:35 - 0:37яка стирчить з її молочного коктейлю.
-
0:37 - 0:42В момент осяяння Джозеф
удосконалює соломинку Джудіт. -
0:42 - 0:44Він вставляє шуруп
з одного боку соломинки, -
0:44 - 0:46і за допомогою шматка зубної нитки
-
0:46 - 0:50вдавлює папір вздовж різьби шурупа,
-
0:50 - 0:54формуючи тонку хвилясту поверхню.
-
0:54 - 0:55Після виймання шурупа
-
0:55 - 0:58соломинка перехиляється
через край склянки, -
0:58 - 1:01а Джудіт може насолоджуватися
молочним коктейлем. -
1:01 - 1:03Спочатку Джозеф
продає нові гнучкі соломинки -
1:03 - 1:07у госпіталі, щоб хворі могли пити лежачи,
-
1:07 - 1:11але з часом, завдяки ринковій
та діловій кмітливості його сестри Бетті, -
1:11 - 1:15гнучка соломинка стає
улюбленим посудом кожної дитини -
1:15 - 1:19та невід'ємною річчю у побуті.
- Title:
- Як винайшли гнучку соломинку | Моменти осяяння 12 — Джессіка Орек
- Description:
-
Дивіться повну версію уроку: http://ed.ted.com/lessons/how-the-bendy-straw-was-invented-moments-of-vision-12-jessica-oreck
Сьогодні американці щоденно використовують приблизно 500 мільйонів соломинок. Але як з'явилася ідея створення цього популярного пристосування? У дванадцятому випуску серії «Моменти осяяння» Джессіка Орек розповідає історію створення гнучкої соломинки.
Урок та анімація Джессіки Орек.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:40
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Nataliia Pysemska edited Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Nataliia Pysemska edited Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Nataliia Pysemska edited Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Nataliia Pysemska edited Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Nataliia Pysemska edited Ukrainian subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck |