[В момент осяяння... ]

Зараз 1930-і роки, Сан-Франциско.

Джозеф Б. Фрідман сидить
зі своєю донькою Джудіт

за стійкою кафе.

Джудіт щойно замовила
молочний коктейль.

Ми ніколи не дізнаємося,
ванільний чи полуничний.

Коли молочний коктейль принесли,
Джезеф спостерігав за зусиллями Джудіт:

сидячи на високому стільці,

вона намагається дотягнутися губами
до паперової соломинки,

яка стирчить з її молочного коктейлю.

В момент осяяння Джозеф
удосконалює соломинку Джудіт.

Він вставляє шуруп
з одного боку соломинки,

і за допомогою шматка зубної нитки

вдавлює папір вздовж різьби шурупа,

формуючи тонку хвилясту поверхню.

Після виймання шурупа

соломинка перехиляється
через край склянки,

а Джудіт може насолоджуватися
молочним коктейлем.

Спочатку Джозеф
продає нові гнучкі соломинки

у госпіталі, щоб хворі могли пити лежачи,

але з часом, завдяки ринковій
та діловій кмітливості його сестри Бетті,

гнучка соломинка стає
улюбленим посудом кожної дитини

та невід'ємною річчю у побуті.