< Return to Video

Refugiado iraniano procura cumprir o seu sonho olímpico

  • 0:01 - 0:05
    O iraniano Saeid Fazloula
    tem um objetivo firme em mente
  • 0:06 - 0:10
    de competir em Tóquio como membro
    da equipa olímpica de refugiados.
  • 0:14 - 0:15
    Ficaria muito orgulhoso.
  • 0:15 - 0:17
    A vida de um refugiado não é fácil
  • 0:17 - 0:19
    muitas pessoas não têm noção disso.
  • 0:20 - 0:25
    Em 2015, Saeid escapou do Irão
    através dos Balcãs temendo pela vida.
  • 0:25 - 0:28
    Nos campeonatos mundiais
    de canoagem de velocidade
  • 0:28 - 0:30
    tirou uma selfie à frente
    da Catedral de Milão
  • 0:31 - 0:34
    o regime iraniano acusou-o
    de se ter convertido ao cristianismo
  • 0:35 - 0:36
    que constitui uma sentença de morte.
  • 0:37 - 0:39
    Encontrou um novo lar em Karlsruhe.
  • 0:39 - 0:43
    Dedicou os últimos 17 anos
    da sua vida a desportos competitivos
  • 0:44 - 0:48
    após se estabelecer na Alemanha,
    a canoagem permaneceu a sua prioridade.
  • 0:51 - 0:53
    Temos três a quatro
    sessões de treino por dia
  • 0:53 - 0:58
    de segunda a sábado,
    cada uma com uma a uma hora e meia.
  • 0:58 - 1:01
    Temos sempre meio dia de folga às quartas
  • 1:01 - 1:05
    mas temos sempre sessões
    de treino aeróbico, corrida e remo.
  • 1:10 - 1:12
    Saeid Fazloula encontrou um amigo
  • 1:12 - 1:16
    no campeão olímpico de canoagem
    de 1996, Detlef Hofmann
  • 1:17 - 1:20
    está sempre com Saied,
    sempre que ele precisa de motivação.
  • 1:23 - 1:26
    Há um mês e meio estava deprimido
  • 1:26 - 1:29
    falei com Detlef
    e disse que queria desistir
  • 1:30 - 1:32
    mas conversei muito com Detlef.
  • 1:35 - 1:38
    Ele vê-me como
    uma figura paterna de substituição.
  • 1:39 - 1:44
    As suas palavras exatas foram o 8.º
    e o 9.º seriam ótimos, mas não desistas.
  • 1:45 - 1:49
    E eu disse "Ok, só tenho esta oportunidade
    e vou usá-la para mostrar quem sou
  • 1:50 - 1:51
    é tudo o que posso fazer.
  • 1:51 - 1:53
    Isto teve um efeito fantástico.
  • 1:57 - 1:59
    Porque ele acabou
    por vencer a Taça do Mundo
  • 1:59 - 2:03
    e espera também poder dar tudo em Tóquio.
Title:
Refugiado iraniano procura cumprir o seu sonho olímpico
Description:

Quase 8000 atletas já se qualificaram para os Jogos Olímpicos de Tóquio. Tal como na edição no Rio em 2016, vai haver uma equipa especial em Tóquio: a equipa olímpica de refugiados. Cinquenta e seis detentores da bolsa de estudo IOC esperam participar no Jogos Olímpicos, entre eles está o refugiado iraniano Saeid Fazloula.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:09

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.