Refugiado iraniano deseja cumprir sonho Olímpico

Quase 8,000 atletas já se qualificaram para as Olimpíadas de Tóquio. Assim como no Rio em 2016, também haverá uma equipe especial em Tóquio: A Equipe Olímpica de Refugiados. Cinquenta e seis membros esperam participar nas Olimpíadas, entre eles, o refugiado iraniano Saeid Fazloula.

O iraniano Saeid Fazloula

tem apenas um objetivo em mente,

competir em Tóquio como membro
da Equipe Olímpica de Refugiados.

Eu teria muito orgulho.
A vida de um refugiado não é fácil,

muitos não sabem disso.

Em 2015, Saeid fugiu
do Irã via Balcãs

temendo pela própria vida.

No Campeonato Mundial
de Canoagem Rápida,

ele tirou uma selfie em frente
da catedral de Milão.

O regime iraniano o acusou de ter
se convertido ao cristianismo,

o que implica uma sentença de morte.

Ele encontrou um novo lar em Karlsruhe.

Ele dedicou os últimos 17 anos
aos esportes competitivos.

Ao se estabelecer na Alemanha,

o caiaque permaneceu
sua maior prioridade.

Temos três a quatro sessões por dia,

de segunda à sabado,

cada uma dura de uma
à duas horas e meia.

Sempre tiramos meio dia
de folga às quartas,

Mas sempre temos sessões
de ginástica, corrida e remo.

Saeid Fazloula fez amizade

com o campeão de caiaque de 1996,

Detlef Hoffmann.

Ele sempre está presente
quando Saeid precisa de motivação.

Eu tive depressão há um mês e meio.

Eu falei pro Detlef
que eu queria desistir.

Mas eu falei muito pra ele.

Ele me vê como uma figura paterna.

Em suas palavras,
"oitavo ou nono lugar seria ótimo,

mas por favor, não desista."

E eu falei, "certo,

é a minha única chance,
vou mostrá-los quem eu sou,

é tudo que eu posso fazer."

E isso deu muito certo.

Saeid venceu o campeonato mundial

e espera dar tudo de si
em Tóquio também.