イラン難民が五輪の目標を語る
-
0:01 - 0:06イラン人のサイード・ファズローラさん
彼には確固たる目標があります -
0:06 - 0:10難民選手団として
東京オリンピックで戦うことです -
0:14 - 0:17もし叶えばとても誇らしいことです
難民として生きることは苦しく -
0:17 - 0:19それを知らない人が殆どです
-
0:20 - 0:25彼は2015年に命の危険を感じ
イランからバルカン半島を経て逃亡しました -
0:25 - 0:28カヌースプリント世界選手権の際に
-
0:28 - 0:31ミラノの大聖堂の前で
写真を撮ったことに対し -
0:31 - 0:34サイード選手がキリスト教に改宗したと
イラン政府は告発しました -
0:35 - 0:36キリスト教徒への改宗は死刑です
-
0:37 - 0:39サイード選手はカールスルーエに移住し
-
0:40 - 0:43これまでの１７年間を
競技生活に捧げて来ました -
0:44 - 0:48ドイツに移住した後も
カヤック競技がサイード選手の生きがいでした -
0:51 - 0:53毎日３〜４回トレーニングがあります
-
0:53 - 0:58月曜日から土曜日まで
毎回一対一で３０分間のトレーニングです -
0:58 - 1:01毎週水曜日には半日の休みがありますが
-
1:01 - 1:05体力作りとランニングとパドリングは
かかさず練習します -
1:10 - 1:12サイード選手には友達もできました
-
1:12 - 1:161996年五輪のカヤック金メダリスト
デトレフ・ホフマンです -
1:17 - 1:20常にサイード選手の傍で
彼を支えて来ました -
1:24 - 1:26１ヶ月半前
僕はとても落ち込んでいて -
1:26 - 1:29デトレフに
もう辞めたいと話しました -
1:30 - 1:32デトレフとは
本当によく話をしました -
1:35 - 1:38彼は私を父親のように感じています
-
1:39 - 1:44デトレフは僕にこう言いいました
８位か９位でもすごいけど 諦めちゃだめだ -
1:45 - 1:46わかったと伝えました
-
1:46 - 1:50五輪というかけがえのない場所で
僕は自分の生き方を示したい -
1:50 - 1:52それだけです
-
1:52 - 1:54その努力が実り
-
1:57 - 1:59サイーダ選手は
世界選手権で入賞しました -
1:59 - 2:03次は東京で全力で戦うこと
それが彼の夢です
- Title:
- イラン難民が五輪の目標を語る
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Diversity and Equality
- Duration:
- 02:09
|
Azusa Higotani edited Japanese subtitles for Iranian refugee hopes to fulfill Olympic dream | |
|
|
Azusa Higotani edited Japanese subtitles for Iranian refugee hopes to fulfill Olympic dream | |
|
|
Azusa Higotani edited Japanese subtitles for Iranian refugee hopes to fulfill Olympic dream | |
|
|
Azusa Higotani edited Japanese subtitles for Iranian refugee hopes to fulfill Olympic dream |