Pengungsi Iran berharap untuk memenuhi mimpi Olimpiadenya

Hampir 8.000 atlet telah lolos ke Olimpiade Tokyo. Sama seperti di Rio tahun 2016, juga akan ada tim khusus di Tokyo: The Refugee Olympic Team. Lima puluh enam pemegang beasiswa IOC berharap untuk berpartisipasi dalam Olimpiade, di antaranya adalah pengungsi Iran Saeid Fazloula.

Saeid Fazloula dari Iran
hanya memiliki satu tujuan sekarang

yaitu untuk berkompetisi di Tokyo
sebagai anggota Tim Pengungsi di Olimpiade

Saya akan sangat bangga,
kehidupan seorang pengungsi tidak mudah

tidak banyak orang tahu itu.

Tahun 2015, Saeid kabur dari Iran melalui
wilayah Balkan untuk menyelamatkan diri.

Selama Kejuaraan Dunia Sprint Kano

ia berfoto selfie di depan
katedral Milan,

rezim Iran mendakwa bahwa ia
telah melakukan apostasi ke agama Kristen,

ia dapat dijatuhi hukuman
mati.

Ia menemukan rumah baru di Karlsruhe.

Ia telah mencurahkan 17 tahun hidupnya
untuk olahraga kompetitif,

setelah ia menetap di Jerman, olahraga
kayak menjadi prioritas utamanya/

Ada tiga sampai empat
sesi latihan setiap hari

dari Senin sampai Sabtu,
selama satu sampai satu setengah jam.

Kami selalu libur setengah hari
setiap hari Rabu,

tetapi kami selalu latihan kebugaran,
berlari, atau latihan mendayung.

Saeif Fazloula telah menjalin pertemanan

dengan juara Olimpiade Kayak tahun 1996
Detlef Hofmann,

yang selalu ada untuk Saeid
ketika ia membutuhkan motivasi.

Saya sempat depresi satu setengah
bulan yang lalu,

Saya bertemu Detlef dan menyampaikan
keinginan untuk berhenti

tapi saya berbincang banyak dengan Detlef.

Dia melihat saya sebagai pengganti
sosok ayah.

Katanya, posisi ke 8 atau ke 9 akan bagus
tapi jangan menyerah.

Lalu saya berkata, oke,

Ini satu-satunya kesempatan saya,
Saya akan membuktikan siapa saya,

Itu yang saya bisa lakukan.

Nasihat itu berhasil,

karena ia berujung menang di Piala Dunia,

dan ia berharap untuk dapat berjuang
sekuat tenaga di Tokyo juga.