< Return to Video

Refugiado iraní espera alcanzar su sueño olímpico

  • 0:01 - 0:06
    El iraní Saeid Fazloula
    tiene un objetivo en mente,
  • 0:06 - 0:10
    competir en Tokyo como miembro
    del equipo olímpico para refugiados.
  • 0:14 - 0:17
    Estaría muy orgulloso,
    la vida de un refugiado es difícil,
  • 0:17 - 0:19
    mucha gente no lo sabe.
  • 0:20 - 0:25
    En 2015, Saeid escapó de Irán
    por los Balcanes, temiendo por su vida.
  • 0:25 - 0:28
    Durante la
    Copa del Mundo de Piragüismo Sprint,
  • 0:28 - 0:31
    se hizo un selfie
    delante de la catedral de Milán,
  • 0:31 - 0:34
    el régimen iraní le acusó
    de haberse convertido al cristianismo,
  • 0:35 - 0:36
    lo cual implica una pena de muerte.
  • 0:37 - 0:39
    Encontró un nuevo hogar en Karlsruhe.
  • 0:40 - 0:43
    Ha dedicado los últimos 17 años de su vida
    al deporte de competición,
  • 0:44 - 0:48
    tras instalarse en Alemania,
    el piragüismo seguía siendo su prioridad.
  • 0:51 - 0:53
    Entrenamos de tres a cuatro veces por día
  • 0:53 - 0:58
    de lunes a sábado,
    cada entrenamiento de hora u hora y media.
  • 0:58 - 1:01
    Siempre tenemos
    medio dia libre los miércoles,
  • 1:01 - 1:05
    pero siempre tenemos preparación física,
    carrera continua y remo.
  • 1:10 - 1:12
    Saeid Fazloula se ha hecho amigo
  • 1:12 - 1:16
    del campeón olímpico de kayak en 1996,
    Detlef Hofmann,
  • 1:17 - 1:20
    que siempre está ahí para Saeid
    cuando necesita motivación.
  • 1:24 - 1:26
    Tuve depresión hace un mes y medio,
  • 1:26 - 1:29
    le dije a Detlef que quería dejarlo,
  • 1:30 - 1:32
    pero hablé mucho con él.
  • 1:35 - 1:38
    Me ve como una figura paterna sustituta.
  • 1:39 - 1:44
    Sus palabras exactas fueron: 8º o 9º
    sería genial, pero por favor no te rindas.
  • 1:45 - 1:46
    Le dije, vale,
  • 1:46 - 1:50
    es mi única oportunidad,
    y la usaré para demostrarles quién soy,
  • 1:50 - 1:52
    es todo lo que puedo hacer.
  • 1:52 - 1:54
    Todo salió bien,
  • 1:57 - 1:59
    porque siguió y consiguió ganar
    la Copa del Mundo,
  • 1:59 - 2:03
    y espera darlo todo en Tokyo también.
Title:
Refugiado iraní espera alcanzar su sueño olímpico
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:09

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.