< Return to Video

成为TED翻译，加入我们全球的大家庭！

  • 0:00 - 0:03
    （音乐）
  • 0:03 - 0:05
    大家好，我叫尼尔森 (Nelson)。
  • 0:05 - 0:06
    我是马里奥 （Mario)。
  • 0:06 - 0:06
    我是斯蒂芬妮娅（Stefania）。
  • 0:06 - 0:07
    我是哈维（Javi）。
  • 0:07 - 0:09
    我们是TED译者，
  • 0:09 - 0:12
    我们属于这个庞大的TED志愿者团队，
  • 0:13 - 0:15
    来自超过 160 个国家，
  • 0:15 - 0:16
    我们把TED演讲
  • 0:16 - 0:18
    翻译成超过 100 种语言。
  • 0:18 - 0:21
    我们让人们跨越语言的障碍，
  • 0:21 - 0:23
    去洞悉那些改变世界的想法。
  • 0:23 - 0:27
    我们的译作已分享在 TED.com
    及世界各地的媒体平台上。
  • 0:27 - 0:30
    我把教皇方济各的演讲
    翻译成了巴西葡萄牙语。
  • 0:30 - 0:33
    我把麦克巴内特 (Mac Barnett) 的演讲
    翻译成了意大利语。
  • 0:33 - 0:37
    我把尼蒂伯翰 (Niti Bhan) 的演讲
    翻译成斯瓦希里语。
  • 0:37 - 0:39
    让我们一起加入这个全球化的大家庭，
  • 0:39 - 0:41
    获取真实世界经验，
  • 0:41 - 0:43
    也帮助我们将伟大的思想传遍世界。
  • 0:43 - 0:45
    （斯瓦希里语）
  • 0:45 - 0:47
    （意大利语）
  • 0:47 - 0:48
    （巴西葡萄牙语）
  • 0:48 - 0:50
    我们是TED译者。
  • 0:50 - 0:54
    访问 TED.com/translate 了解更多。
Title:
成为TED翻译，加入我们全球的大家庭！
Description:

TED译者团队是由志愿者组成，旨在使TED演讲中的精彩点子，能够跨越语言的障碍，得以分享给更多的人。现在，我们正寻找更多的志愿者加入TED这个大家庭，把TED演讲译成超过 100 种语言。同时，我们希望此视频——其中有来自世界各地的志愿者代表，巴西，意大利，甚至坦桑尼亚，及更多地区——能够激励您的加入，让我们一起来翻译你我最喜爱的TED演讲。点击此链接了解详情：https://www.ted.com/participate/translate
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
0:57

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.