Légy TED-fordító, csatlakozz Közösségünkhöz!
-
0:00 - 0:03(Zene)
-
0:03 - 0:05Szia, Nelson vagyok.
-
0:05 - 0:06Mario vagyok.
-
0:06 - 0:06Stefania vagyok.
-
0:06 - 0:07Javi vagyok.
-
0:07 - 0:09TED-fordítók vagyunk.
-
0:09 - 0:13Egy nagy, crowdsourced, önkéntes
közösség tagjai vagyunk, -
0:13 - 0:15160 országból.
-
0:15 - 0:16TED előadásokat fordítunk
-
0:16 - 0:18több mint 100 nyelvre.
-
0:18 - 0:21Nyelveken és határokon keresztül
terjesztjük a gondolatokat, -
0:21 - 0:23amelyektől megváltozhat a világ.
-
0:23 - 0:27Munkánk az egész világon látható
a TED.com-on és médiacsatornákon. -
0:27 - 0:30Én Ferenc pápa beszédét
fordítottam brazil-portugálra. -
0:30 - 0:33Én Mac Barnettet fordítottam olaszra.
-
0:33 - 0:36Én Niti Bhant fordítottam szuahélire.
-
0:36 - 0:38Csatlakozz globális közösségünkhöz,
-
0:38 - 0:41szerezz valós tapasztalatot,
-
0:41 - 0:43és segíts nekünk a remek ötleteket
világszerte elterjeszteni! -
0:43 - 0:45(Szuahéli)
-
0:45 - 0:47(Olasz)
-
0:47 - 0:48(Brazil-portugál)
-
0:48 - 0:50TED-fordítók vagyunk.
-
0:50 - 0:54Látogass el a TED.com/translate
weboldalra, és tudj meg többet!
- Title:
- Légy TED-fordító, csatlakozz Közösségünkhöz!
- Description:
-
more » « less
A TED-fordítók olyan önkéntesek, akik TED-előadások feliratozásával segítenek terjeszteni a nagyszerű ötleteket nyelveken és határokon keresztül. Mindig keresünk új önkénteseket, hogy csatlakozzanak hozzánk a TED-előadások több mint 100 nyelvre való fordításában, és reméljük, hogy ez a videó – melyet a legaktívabb TED-fordítóink készítettek Brazíliából, Olaszországból és Tanzániából – ösztönözni fog, hogy elkezdd a kedvenc előadásod fordítását. Kattints ide, és tudj meg többet: https://www.ted.com/participate/translate
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:57
|
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
Maria Ruzsane Cseresnyes accepted Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! |