Return to Video

5 minutes pour bien démarrer la journée ! Motivation matinale, Discours de l'amiral McRaven pour votre journée

  • 0:02 - 0:04
    Si vous voulez changer le monde,
  • 0:04 - 0:06
    commencez par faire votre lit.
  • 0:06 - 0:09
    Discours de l'Amiral William H.MCRAVEN
  • 0:10 - 0:12
    Si vous faites votre lit tous les matins,
  • 0:12 - 0:13
    vous aurez accompli
  • 0:13 - 0:15
    la première tâche de la journée.
  • 0:15 - 0:17
    Cela vous donnera un sentiment de fierté
  • 0:17 - 0:19
    et vous encouragera
  • 0:19 - 0:21
    à faire une autre tâche
  • 0:21 - 0:22
    et une autre.
  • 0:22 - 0:24
    Et à la fin de la journée,
  • 0:24 - 0:25
    cette tâche accomplie
  • 0:25 - 0:26
    se transformera
  • 0:26 - 0:27
    en plusieurs tâches accomplies.
  • 0:27 - 0:30
    Faire votre lit renforcera aussi le fait
  • 0:30 - 0:32
    que les petites choses de la vie comptent.
  • 0:32 - 0:33
    Si vous ne pouvez pas
  • 0:33 - 0:34
    les faire correctement,
  • 0:34 - 0:37
    vous ne pourrez jamais faire
  • 0:37 - 0:38
    les grandes choses correctement,
  • 0:38 - 0:40
    et si par hasard vous avez passé
  • 0:40 - 0:42
    une misérable journée,
  • 0:42 - 0:43
    vous rentrerez à la maison
  • 0:43 - 0:46
    dans un lit que vous avez fait
  • 0:46 - 0:48
    et cela vous donne l'encouragement
  • 0:48 - 0:51
    que demain sera meilleur.
  • 0:51 - 0:53
    Je suis commando marine depuis 36 ans.
  • 0:53 - 0:54
    Tous les matins,
  • 0:54 - 0:56
    lors de la formation SEAL,
  • 0:56 - 0:56
    mes instructeurs
  • 0:56 - 0:57
    qui à l'époque
  • 0:57 - 0:59
    étaient tous des vétérans du Vietnam,
  • 0:59 - 1:01
    se présentaient dans ma caserne
  • 1:01 - 1:02
    et la première chose qu'ils faisaient
  • 1:02 - 1:04
    c'était inspecter mon lit.
  • 1:04 - 1:05
    Si vous le faisiez correctement,
  • 1:05 - 1:07
    les coins seraient carrés,
  • 1:07 - 1:08
    les housses seraient bien serrées,
  • 1:08 - 1:11
    Ang unan ay nasa sentro sa bandang uluhan.
  • 1:11 - 1:12
    et la couverture pliée
  • 1:12 - 1:14
    parfaitement au pied du lit.
  • 1:14 - 1:16
    C'était une tâche simple,
  • 1:16 - 1:17
    Na talagang makikita mo kahit saan.
  • 1:17 - 1:18
    Mais chaque matin,
  • 1:18 - 1:20
    nous devions
  • 1:20 - 1:22
    faire notre lit à la perfection.
  • 1:22 - 1:24
    Cela semblait un peu ridicule à l'époque
  • 1:24 - 1:26
    Isang simpleng kaganapan.
  • 1:26 - 1:28
    huhubugin na maging totoong mandirigma
  • 1:28 - 1:31
    des SEALs endurcis au combat
  • 1:31 - 1:33
    mais la sagesse de cet acte simple
  • 1:33 - 1:36
    m'a été prouvée à maintes reprises.
  • 1:39 - 1:40
    Peu importe que
  • 1:40 - 1:42
    vous ayez déjà un jour servi en uniforme.
  • 1:42 - 1:43
    Peu importe votre sexe,
  • 1:43 - 1:45
    votre origine ethnique ou religieuse,
  • 1:45 - 1:47
    votre orientation ou votre statut social.
  • 1:48 - 1:50
    Nos luttes dans ce monde sont les mêmes
  • 1:50 - 1:51
    et les leçons à tirer
  • 1:51 - 1:52
    pour surmonter ces luttes
  • 1:52 - 1:53
    et aller de l'avant,
  • 1:53 - 1:55
    en nous changeant nous-même
  • 1:55 - 1:57
    et en changeant le monde qui nous entoure,
  • 1:57 - 1:59
    s'appliquent également à tous.
  • 2:01 - 2:02
    Si vous pensez qu’il est difficile
  • 2:02 - 2:04
    de changer la vie de 10 personnes,
  • 2:04 - 2:06
    de changer leur vie pour toujours,
  • 2:06 - 2:07
    vous vous trompez.
  • 2:07 - 2:09
    Je l'ai vu tous les jours en Irak
  • 2:09 - 2:10
    et en Afghanistan
  • 2:10 - 2:13
    changer le monde peut arriver n'importe où
  • 2:13 - 2:15
    et n'importe qui peut le faire,
  • 2:15 - 2:17
    donc ce qui commence ici
  • 2:17 - 2:19
    peut effectivement changer le monde.
  • 2:19 - 2:21
    Vous échouerez probablement souvent
  • 2:21 - 2:22
    et ce sera douloureux,
  • 2:22 - 2:24
    ce sera décourageant,
  • 2:24 - 2:26
    parfois cela vous testera
  • 2:26 - 2:27
    au plus profond de vous.
  • 2:31 - 2:34
    À ce moment le plus sombre de la mission,
  • 2:34 - 2:36
    c'est le moment où vous avez besoin d'être
  • 2:36 - 2:37
    calme
  • 2:37 - 2:39
    quand vous devez l'être,
  • 2:39 - 2:41
    quand vous devez être posé,
  • 2:41 - 2:43
    lorsque toutes vos compétences tactiques,
  • 2:43 - 2:44
    votre puissance physique
  • 2:44 - 2:46
    et votre force intérieure
  • 2:46 - 2:49
    doivent être mises à profit.
  • 2:49 - 2:51
    Si vous voulez changer le monde,
  • 2:51 - 2:53
    vous devez être à votre meilleur
  • 2:53 - 2:56
    dans les moments les plus sombres.
  • 2:56 - 2:58
    Si j'ai appris quelque chose
  • 2:58 - 3:01
    pendant que je parcourais le monde,
  • 3:01 - 3:02
    c'est le pouvoir de l'espoir,
  • 3:02 - 3:04
    le pouvoir d'une seule personne.
  • 3:04 - 3:05
    Un Washington,
  • 3:05 - 3:06
    un Lincoln,
  • 3:06 - 3:07
    King, Mandela
  • 3:07 - 3:08
    et même une jeune fille
  • 3:08 - 3:10
    du Pakistan, Malala.
  • 3:10 - 3:13
    Une personne peut changer le monde
  • 3:13 - 3:15
    en donnant de l'espoir aux gens.
  • 3:16 - 3:17
    Commencez chaque jour avec
  • 3:17 - 3:18
    une tâche accomplie,
  • 3:18 - 3:19
    trouvez quelqu'un pour
  • 3:19 - 3:21
    vous aider dans la vie,
  • 3:21 - 3:22
    respectez tout le monde,
  • 3:22 - 3:24
    sachez que la vie n'est pas juste
  • 3:24 - 3:25
    et que vous échouerez souvent.
  • 3:25 - 3:27
    Pero kung susugal sa alam isang laban
  • 3:27 - 3:28
    agissez quand les temps
  • 3:28 - 3:30
    sont les plus durs,
  • 3:30 - 3:31
    harapin ang mga mapang-api
  • 3:31 - 3:32
    soulevez les opprimés
  • 3:32 - 3:34
    et n’abandonnez jamais !
  • 3:34 - 3:35
    Si vous faites ces choses,
  • 3:35 - 3:37
    la prochaine génération
  • 3:37 - 3:38
    et celles qui suivent
  • 3:38 - 3:40
    vivront dans un monde bien meilleur
  • 3:40 - 3:42
    que celui que nous avons aujourd'hui
  • 3:42 - 3:44
    et ce qui a commencé ici
  • 3:44 - 3:47
    changera en effet le monde pour le mieux.
  • 3:49 - 3:51
    Enfin dans la formation SEAL
  • 3:51 - 3:53
    il y a une cloche en laiton
  • 3:53 - 3:55
    suspendue dans le centre du camp
  • 3:55 - 3:57
    pour que tous les élèves voient
  • 3:57 - 3:59
    ce qu’ils ont à faire pour quitter
  • 3:59 - 4:01
    c'est sonner la cloche,
  • 4:01 - 4:02
    et vous n'avez plus
  • 4:02 - 4:04
    à vous réveiller à 5 heures,
  • 4:04 - 4:05
    sonnez la cloche
  • 4:05 - 4:06
    et vous n'avez plus besoin
  • 4:06 - 4:08
    d'être dans les baignades glaciales
  • 4:08 - 4:09
    sonnez la cloche
  • 4:09 - 4:11
    et vous n'avez plus à faire
  • 4:11 - 4:13
    ang mga harang sa pagtakbo
  • 4:13 - 4:15
    et vous n'avez plus à endurer
  • 4:15 - 4:18
    les difficultés de l'entraînement,
  • 4:18 - 4:20
    tout ce que vous avez à faire
  • 4:20 - 4:23
    c'est de sonner la cloche et partir.
  • 4:26 - 4:30
    Si vous voulez changer le monde,
  • 4:31 - 4:35
    huwag mong kailan man patugtugin ang kampana
Title:
5 minutes pour bien démarrer la journée ! Motivation matinale, Discours de l'amiral McRaven pour votre journée
Description:

Définition de :
SEAL : Les forces maritimes, aériennes et terrestres de la Marine communément appelé SEAL (The Navy's Sea, Air and Land Forces) sont formés de manière experte pour fournir des capacités de guerre hautement spécialisées et extrêmement difficiles qui dépassent les moyens des forces militaires standard.
The PT : (Physical Training) L'entraînement physique.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:15

French subtitles

Revisions Compare revisions