< Return to Video

هەموو کەسانی چواردەورت چیرۆکێکیان هەیە پێویستە جیهان گوێبیستی بێت

  • 0:01 - 0:03
    ئەمشەو، دەمەوێت بۆتان بسەلمێنم
  • 0:03 - 0:08
    کە بانگێشتکردنی کەسێکی خۆشەویست، هاوڕێیەک
    یان تەنانەت بێگانەیەکیش
  • 0:08 - 0:10
    بۆ تۆمارکرنی چاوپێکەوتنێکی واتابەخش لەگەڵت
  • 0:10 - 0:15
    لەوانەیە ببێت بە یەکێک لە گرنگترین
    ساتەکان لە ژیانی ئەو کەسە و
  • 0:15 - 0:17
    لە ژیانی خۆشتدا.
  • 0:17 - 0:21
    ئەوکاتەی ٢٢ ساڵ بووم،
    خۆشبەخت بووم کە ساتی خۆم دۆزییەوە،
  • 0:21 - 0:23
    ئەوکاتەی خەریکی درووستکردنی
    چیرۆکی سەر ڕادیۆ بووم.
  • 0:23 - 0:26
    ڕێک لە هەمان کاتدا،
  • 0:26 - 0:31
    بۆم دەرکەوت باکم، کە زۆر زۆر
    لێوەی نزیک بووم، هاوڕەگەزبازە.
  • 0:31 - 0:33
    تەواو سەرم سوڕمابوو لەو شتە.
  • 0:33 - 0:35
    خێزانێکی زۆر پتەو بووین و
  • 0:35 - 0:38
    ئەوە منی تێکشکاند.
  • 0:38 - 0:40
    لە خاڵێکی قورسترین گفتوگۆکانماندا،
  • 0:40 - 0:43
    باوکم باسی ئاژاوەکانی ستۆنۆڵی دەکرد.
  • 0:43 - 0:46
    پێی وتم کە شەوێکیان ساڵی ١٩٦٩،
  • 0:46 - 0:49
    کۆمەڵێک لە ڕەشپێستی گەنج و
    خانمە بەرگ ڕەنگاوڕەنگە لاتینییەکان
  • 0:49 - 0:53
    بەرەنگاری پۆلیس بوونەوە لە باڕێکی
    هاوڕەگەزبازەکان لە مانهاتن
  • 0:53 - 0:55
    کە ناوی میوانخانەی ستۆنۆڵ بوو، و
  • 0:55 - 0:58
    باسی کرد چۆن ئەمە پریشکی
    داکۆکی مافەکانی هاوڕەگەزبازان بوو.
  • 0:58 - 1:01
    چیرۆکێکی سەرسوڕهێنەر بوو، و
    زۆر سەرنجی منی ڕاکێشا.
  • 1:01 - 1:06
    بۆیە بڕیارمدا دەنگ تۆمارکەرەکەم
    هەڵگرم و زیاتر بزانم.
  • 1:06 - 1:10
    بە یارمەتی بەرپرسیارێکی گەنجی
    ئەرشیڤەکان بەناوی مایکڵ شیرکەر،
  • 1:10 - 1:12
    شوێن هەموو ئەو کەسانە کەوتین
    کە توانیمان بیاندۆزینەوە
  • 1:12 - 1:16
    کە ئەو شەوە لە میوانخانەی ستۆنۆڵ بوون.
  • 1:16 - 1:18
    بە تۆمارکردنی چاوپێکەوتنەکان،
  • 1:18 - 1:20
    بینیم چۆن مایکرۆفۆنەکە مۆڵەتێکی یامێ
  • 1:20 - 1:23
    بۆ چوون بۆ ئەو شوێنانەی وانەبوایە
    قەت نەمدەتوانی بچم بۆی و
  • 1:23 - 1:27
    قسە لەگەڵ هەندێک کەس بکەم کە
    وا نەبوایە قەت قسەم لەگەڵ نەدەکردن.
  • 1:27 - 1:29
    بەخت یاوەرم بوو کە توانیم
  • 1:29 - 1:33
    هەندێک لە سەرسوڕهێنەرترین، و
    ئازاترین و بوێرترین مرۆڤەکان بناسم
  • 1:33 - 1:35
    لە ژیانی خۆمدا.
  • 1:35 - 1:37
    یەکەم جار بوو کە چیرۆکی ستۆنۆڵ
  • 1:37 - 1:39
    بۆ هەموو گوێگرە نەتەوەییەکان بگێڕدرێتەوە.
  • 1:39 - 1:41
    پرۆگرامەکەم تەرخانکرد بۆ باوکم،
  • 1:41 - 1:47
    پەیوەندییەکەمی گۆڕی لەگەڵیدا، و
    ژیانی خۆشمی گۆڕی.
  • 1:48 - 1:52
    بەدرێژایی ١٥ ساڵی دواتر،
    چەندین دیکۆمێنتاری ترم هەبوو لەسەر ڕادیۆ،
  • 1:52 - 1:56
    ڕووناکیم دەخستە سەر ئەو کەسانەی کە
    بە دەگمەن لە ڕاگەیاندنەکانەوە گوێبیستیان دەبوون.
  • 1:56 - 1:57
    دووبارە و دووبارە،
  • 1:57 - 2:00
    بینیم چۆن ئەم کارە سادەیەی
    چاوپێکەوتن لەگەڵکردنە
  • 2:00 - 2:02
    زۆر شت دەگەیەنێت بۆ خەڵک،
  • 2:02 - 2:06
    بەتایبەتی ئەوانەی کە پێیان وتراوە
    کە چیرۆکەکانیان گرنگی نییە.
  • 2:06 - 2:08
    ڕێک دەمبینی چۆن پشتی کەسەکان
    ڕێکدەبۆوە کاتێک
  • 2:08 - 2:11
    دەستیان دەکرد بە قسەکردن بۆ مایکرۆفۆنەکە.
  • 2:11 - 2:15
    ساڵی ١٩٩٨، دیکۆمێنتارییەکم کرد
    دەربارەی دوایین ئوتێلە کەم خزمەتگوزارییەکان
  • 2:15 - 2:18
    لە باوێری مانهاتن.
  • 2:18 - 2:20
    هەندێکیان بۆ دەیان ساڵ لەم
    ئوتێلە هەرزانانە دەمانەوە.
  • 2:20 - 2:23
    لەناو شوێنی چوارگۆشەیی هێندەی
    قەبارەی زیندانییەکدا دەژیان و
  • 2:23 - 2:24
    بە تەلی شەشگۆشەیی داپۆشرابوون
  • 2:24 - 2:27
    بۆ ئەوەی نەتوانی لە ژوورێکەوە
    بازبەیتە ژوورەکەی دوواتر.
  • 2:27 - 2:31
    دواتر، کتێبێکم نووسی لەسەر پیاوەکان
    لەگەڵ هارڤی وانگی فۆتۆگرافەر.
  • 2:31 - 2:35
    بیرمە چوومە ناو ئوتێلەکەوە بە
    بەرگێکی سەرەتای کتێبەکەوە و
  • 2:35 - 2:38
    پەڕەی یەکێک لەو کوڕانەم پیشانی خۆی یا.
  • 2:38 - 2:40
    وەستا و بە بێدەنگی سەیری ئەکرد،
  • 2:40 - 2:43
    ئینجا کتێبەکەی لەدەستم سەند
  • 2:43 - 2:46
    دەستیکرد بە ڕاکردن بە ڕاڕەوە
    باریک و درێژەکەدا
  • 2:46 - 2:48
    بەسەر سەرییەوە گرتبووی و
  • 2:48 - 2:52
    هاواری ئەکرد، "من هەم! من هەم."
  • 2:52 - 2:57
    (چەپڵەلێدان)
  • 2:57 - 3:01
    بە چەندین شێوە، "من هەم" بوو
    بە بانگرتنی کەڕەنا بۆ ستۆری کۆرپس،
  • 3:01 - 3:04
    ئەم بیرۆکە شێتانەیەی کە دوانزە
    ساڵ لەمەوبەر هەمبوو.
  • 3:04 - 3:06
    بیرکردنەوەکە ئەوەبوو کاری
    دیکۆمێنتاری وەرگرم و
  • 3:06 - 3:08
    گۆڕانکاری بەسەرا بکەم.
  • 3:08 - 3:11
    پێشتر، پەخشکردنی دیکۆمێنتاری
  • 3:11 - 3:15
    تۆمارکردنی چاوپێکەوتنەکان بووە بۆ
    درووستکردنی کارێکی هونەری یان چێژپێدان
  • 3:15 - 3:19
    یان پەروەردەیی کە لەلایەن زۆر کەسەوە
    ببینرێت یان ببیسترێت،
  • 3:19 - 3:20
    بەڵام ویستم شتێک تاقیبکەمەوە
  • 3:20 - 3:23
    کە چاوپێکەوتنەکە خۆی ئامانجی
    ئەم کارە بێت، و
  • 3:23 - 3:26
    ببینین ئەگەر بتوانین دەرفەت بەین
    بە چەندین کەس کە
  • 3:26 - 3:29
    بەم شێوەیە گوێیان لێبگیرێت.
  • 3:29 - 3:32
    کەواتە یانزە ساڵ لەمەوبەر
    لە تێرمیناڵی گەورەی ناوەند،
  • 3:32 - 3:36
    کۆشکێکمان درووست کرد کە هەرکەس
    بیەوێت بتوانێت بێت ڕێز لە یەکێکی تر بنێت
  • 3:36 - 3:40
    بە چاوپێکەوتن لەگەڵیان دەربارەی ژیانیان.
  • 3:40 - 3:43
    یەیت بۆ ئەم کۆشکە و کارئاسانکەرێکی
    لێئەبێت کە ئەتباتە ژوورەوە.
  • 3:43 - 3:46
    دائەنیشیت بەرامبەر، بۆ نموونە باپیرت
  • 3:46 - 3:49
    بۆ نزیکەی کاتژمێرێک و
    گوێئەگریت و قسە ئەکەیت.
  • 3:49 - 3:53
    زۆر کەس ئاوا بیری لێئەکەنەوە،
    ئەگەر ئەمە دوایین گفتوگۆمان بێت،
  • 3:53 - 3:56
    ئەبێ بمەوێ پرسیاری چی بکەم و
    چی بەم کەسە بڵێم
  • 3:56 - 3:58
    کە زۆر گرنگە بۆم؟
  • 3:58 - 4:01
    لە کۆتایی چاوپێکەوتنەکەدا،
    کۆپییەکی چاوپێکەوتنەکەت پێدەدرێت و
  • 4:01 - 4:04
    کۆپییەکی تریشی دەچێت بۆ سەنتەری
    ژیانی ناوخەڵکی ئەمریکا
  • 4:04 - 4:06
    لە کتێبخانەی کۆنگرێس
  • 4:06 - 4:10
    مناڵی مناڵی مناڵی مناڵەکانت
    ڕۆژێک بێت بتوانن باپیرت بناسن
  • 4:10 - 4:12
    لەڕێگەی دەنگ و چیرۆکەکەیەوە.
  • 4:14 - 4:17
    ئەم کۆشکەمان لە یەکێک لە
    قەرەباڵغترین شوێنەکانی جیهان کردەوە و
  • 4:17 - 4:20
    خەڵک بانگێشت بکەن بۆ ئەوەی
    ئەم گفتوگۆ لەیەکتر نزیکە سەرسوڕهێنەرە بکەن
  • 4:20 - 4:21
    لەگەڵ مرۆڤێکی تردا.
  • 4:21 - 4:26
    لەو باوەڕەیا نەبووم کە سەر بگرێت،
    بەڵام هەر لە سەرەتاوە سەری گرت.
  • 4:26 - 4:29
    خەڵکەکە بەوپەڕی ڕێزەوە مامەڵەیان
    لەگەڵ ئەزموونەکە دەکرد و
  • 4:29 - 4:32
    گفتوگۆی سەرسوڕهێنەر لەژوورەوە ڕوویئەیا.
  • 4:32 - 4:35
    ئەمەوێ ڕوونکردنەوەیەکی کارتۆنی لێبەم
  • 4:35 - 4:39
    هی چاوپێکەوتنێکی تۆمارکراوی
    کۆشکەکەی تێرمیناڵی گەورەی ناوەند.
  • 4:39 - 4:43
    ئەمە جۆشوا لیتمانی ١٢ ساڵە
    چاوپێکەوتن لەگەڵ سارای دایکی دەکات.
  • 4:43 - 4:45
    جۆش نەخۆشی ئەسپێرجەری هەیە.
  • 4:45 - 4:49
    وەک لەوانەیە بزانن، مناڵەکانی نەخۆشی
    ئەسپێرجەریان هەیە زۆر زیرەکن
  • 4:49 - 4:51
    بەڵام لەڕووی کۆمەڵایەتییەوە
    کێشەیان هەیە.
  • 4:51 - 4:52
    زۆرجار خوو بەشتەوە دەگرن.
  • 4:52 - 4:55
    بۆ جۆش، خوی بە ئاژەڵەوە گرتبوو،
  • 4:55 - 4:57
    کەواتە ئەمە جۆشە کاتێک قسە
    لەگەڵ سارای دایکی دەکات
  • 4:57 - 5:00
    نۆ ساڵ لەمەوبەر لە تێرمیناڵی ناوەند.
  • 5:00 - 5:03
    جۆش: لە پێوەری یەک بۆ دە،
  • 5:03 - 5:06
    پێتوایە ژیانت جیاوازی دەبوو
    بێ بوونی ئاژەڵەکان؟
  • 5:06 - 5:09
    سارا: پێموابێت هەشت دەبێت
    بەبێ بوونی ئاژەڵ
  • 5:09 - 5:11
    چونکە خۆشییەکی زۆر بە ژیان دەبەخشن.
  • 5:11 - 5:14
    جۆش: پێتوایە ژیانت چ جیاوازییەکی
    دەبوو بێ هەبوونی ئەوان؟
  • 5:14 - 5:17
    سارا: بێ هەبوونی هەندێک گیانداری
    وەک قالونچە و مار ئاسایی ئەبوو.
  • 5:17 - 5:20
    جۆش: کێشەم نییە بۆ مار ئەگەر
    ژەهراوی نەبن
  • 5:20 - 5:21
    یان خۆیان لێنەپێچن.
  • 5:21 - 5:23
    سارا: بەڵێ، منیش حەز بە ماری گەورە ناکەم --
  • 5:23 - 5:25
    جۆش: بەڵام قالونچە مێروێکە کە
    هەموو لەخۆوە ڕقمان لێیەتی.
  • 5:25 - 5:27
    سارا: بەڵێ، بەڕاستی وایە.
  • 5:27 - 5:30
    جۆش: قەت بیرت لەوە کردۆتەوە
    بەرگەی ئەوە نەگری مناڵێکت هەبێت؟
  • 5:30 - 5:33
    سارا: بیرمە ئەوکاتەی مناڵ بوویت،
    بای زۆر بە سکتا دەهات،
  • 5:33 - 5:35
    بەردەوام دەگریایت.
  • 5:35 - 5:38
    جۆش: با بە سکدا هاتن چی؟
    سارا: کاتێک سکت ئێشێت و
  • 5:38 - 5:41
    بەردەوام دەگریت بۆ
    نزیکی چوار کاتژمێر.
  • 5:41 - 5:43
    جۆش: تەنانەت بەرزتر لە ئەیمیش؟
  • 5:43 - 5:46
    سارا: دەنگت زۆر بەرز بوو،
    بەڵام دەنگی ئەیمی زیکن تر بوو.
  • 5:46 - 5:49
    جۆش: پێموابێت هەمووان زیاتر
    ئەیمیان بەدڵە،
  • 5:49 - 5:52
    وەک ئەوەی فریشتەیەکی نموونەیی بێت.
  • 5:52 - 5:56
    سارا: تێئەگەم بۆچی وا بیرئەکەیتەوە
    خەڵک زیاتر ئەیمیان خۆش بوێت، و
  • 5:56 - 5:58
    من ناڵێم بەهۆی ئەوەوەیە کە تۆ
    نەخۆشی ئەسپێرجەر هەیە،
  • 5:58 - 6:01
    بەڵکو هی ئەوەیە ئەیمی
    لای ئاسانترە ڕووخۆشتر بێت،
  • 6:01 - 6:04
    لەکاتێکدا بۆتۆ پێئەچێت قورس بێت،
  • 6:04 - 6:08
    بەڵام ئەو کەسانەی کات تەرخان ئەکەن
    بۆ ئەوەی بوناسن زۆریان خۆش ئەوێیت.
  • 6:08 - 6:10
    جۆش: وەک بێن یان ئیریک یان کارلۆس؟
    سارا: بەڵێ --
  • 6:10 - 6:15
    جۆش: واتە هاوڕێکانم جۆرێتیان
    باشترە و ژمارەیان کەمترە؟
  • 6:15 - 6:17
    سارا: بڕیار لەسەر جۆرێتییەکە
    نایەم بەڵام پێموایە --
  • 6:17 - 6:21
    جۆش: مەبەستم ئەوەیە، ئاواهی بوو، ئەیمی
    کڵاودیای خۆش ئەویست، ئینجا ڕقی لێبوو،
  • 6:21 - 6:23
    ئینجا کڵاودیای خۆشویستەوە،
    ئینجا ڕقی لە کڵاودیا بۆوە.
  • 6:23 - 6:25
    سارا: بەشێکی ئەوە پەیوەندی
    بە کچ بوونەوەیە ئازیزم.
  • 6:25 - 6:28
    ئەوەی گرنگە بۆت ئەوەیە کە تۆ
    چەند هاوڕێیەکی کەمی باشت هەیە، و
  • 6:28 - 6:30
    بەڕاستی لە ژیانتدا ئەوەت ئەوێت.
  • 6:30 - 6:34
    جۆش: کە لەدایک بووم دەرچوو
    ئەو کوڕە بم کە خۆت دەتویست؟
  • 6:34 - 6:37
    لە ئاست چاوەڕوانی تۆدا بووم؟
  • 6:37 - 6:40
    سارا: بەڕاستی لە سەروو
    چاوەڕوانی منەوە بوویت ئازیزەکەم،
  • 6:40 - 6:45
    چونکە بێگومان، ئەم خەیاڵانەت هەبوو
    بۆ ئەوەی مناڵەکەی خۆت چۆن ئەبێت،
  • 6:45 - 6:49
    بەڵام وەک دایکێک واتکرد زۆر
    تێگەشتووتر بم، چونکە پێتوایە --
  • 6:49 - 6:51
    جۆش: من بووم تۆم کرد بە دایک.
  • 6:51 - 6:54
    سارا: تۆ بوویت منت کرد بە دایک.
    ئەوە خاڵە گرنگەکەیە.
  • 6:54 - 6:56
    بەڵام لەبەر ئەوەشە کە
    جیاواز بیرئەکەیتەوە
  • 6:56 - 6:59
    لەوەی کە پێتدەوترێتەوە لە کتێبەکانی
    دایکایەتی و باوکایەتی،
  • 6:59 - 7:03
    بەڕاستی بۆتۆ ئەبوو فێری ئەوە بم
    بەشێوەیەکی جیاواز بیربکەمەوە، و
  • 7:03 - 7:07
    وایکرد وەک دایکێک و وەک
    کەسێک داهێنەرتر بم، و
  • 7:07 - 7:09
    هەمووکات سوپاس ئەکەم بۆ ئەوە.
  • 7:09 - 7:11
    جۆش: ئەوەش سودی هەبوو بۆت
    کە ئەیمی لەدایک بوو؟
  • 7:11 - 7:16
    سارا: یارمەتیدەر بوو کە ئەیمی لەدایک بوو،
    بەڵام تۆ زۆر تایبەتی بۆم و
  • 7:16 - 7:19
    خۆشبەختم کە تۆ کوڕمیت.
  • 7:19 - 7:26
    (چەپڵەلێدان)
  • 7:27 - 7:29
    دەیڤد: دوای ئەوەی ئەم چیرۆکە
    لە ڕادیۆی گشتی پەخشکرا،
  • 7:29 - 7:31
    جۆش سەدان نامەی پێگەشت
  • 7:31 - 7:33
    پێیان دەوت کە چەند کوڕێکی سەرسوڕهێنەرە.
  • 7:33 - 7:36
    سارای دایکی هەمووی
    کۆکردەوە و کردی بە کتێبێک، و
  • 7:36 - 7:40
    کە جۆش لە قوتابخانە هەراسان ئەکرا،
    پێکەوە نامەکانیان دەخوێندەوە.
  • 7:40 - 7:42
    ئەمەوێ ئەوە بڵێم کە دوان
    لە پاڵەوانەکانم
  • 7:42 - 7:43
    ئەمشەو لێرەن لەگەڵمان.
  • 7:43 - 7:48
    سارا لیتمان و جۆشی کوڕی،
    کە ئێستا خوێندکاری کۆلێژە.
  • 7:48 - 7:52
    (چەپڵەلێدان)
  • 7:52 - 7:56
    ئەزانن، زۆر کەس باسی گریان ئەکەن
    کاتێک گوێیان لە چیرۆکەکانی ستۆری کۆرپ ئەبێت، و
  • 7:56 - 7:58
    لەبەر ئەوە نییە کە دڵتەنگ بن.
  • 7:58 - 7:59
    زۆربەیان وا نین.
  • 7:59 - 8:02
    پێموابێت لەبەر ئەوەیە کە گوێت
    لە شتێکی پاک و ڕەسەن دەبێت
  • 8:02 - 8:04
    لەم ساتەدا، کاتێک
    هەندێک جار قورس دەبێ بزانیت
  • 8:04 - 8:07
    چی ڕاستییە و چیش ریکلامە.
  • 8:07 - 8:10
    جۆرێکە لە تەلەفزیۆنی
    دژە ڕاستی.
  • 8:10 - 8:12
    کەس بۆ ئەوە چاوپێکەوتنەکە
    ناکات تا دەوڵەمەند بێت.
  • 8:12 - 8:14
    کەس بۆ ئەوە نایکات بەناوبانگ بێت.
  • 8:14 - 8:17
    بە سادەیی کارێکی بەخشندەیی و خۆشەویستییە.
  • 8:17 - 8:19
    بەشێکی زۆری ئەمانە خەڵکن
    کە ڕۆژانە
  • 8:19 - 8:24
    باسی ژیانی خۆیان دەکەن کە بە
    میهرەبانی، بوێری، ڕەسەنی و سەرەبرزییەوە
  • 8:24 - 8:26
    بردۆتە سەر و کاتێک گوێت
    لەو جۆرە چیرۆکانە دەبێت،
  • 8:26 - 8:31
    هەندێک جار وا هەست دەکەیت
    لەسەر زەوییەکی پیرۆز بڕۆیت.
  • 8:31 - 8:33
    کەواتە ئەم تاقیکردنەوەیە لە
    تێرمیناڵی ناوەند سەری گرت، و
  • 8:33 - 8:36
    فراوانمان کرد بۆ هەموو وڵات.
  • 8:36 - 8:39
    ئەمڕۆ، زیاتر لە ١٠٠ هەزار کەس
    لە هەر ٥٠ ویلایەتەکە
  • 8:39 - 8:42
    لە هەزارەها شار و شارۆچکەی
    سەرانسەری ئەمریکادا
  • 8:42 - 8:44
    چاوپێکەوتنەکانی ستۆری کۆرپیان تۆمارکردووە.
  • 8:44 - 8:49
    ئێستا گەورەترین کۆکراوەی دەنگەکانی
    مرۆڤە کە کۆکرابێتەوە.
  • 8:49 - 8:55
    (چەپڵەلێدان)
  • 8:55 - 8:57
    سەدان کارئاسانکەرمان بەکرێگرتووە و
    ڕاهێنانمان پێکردوون
  • 8:57 - 9:00
    بۆ ئەوەی ڕێنمایی خەڵکەکە بکەن
    بەو ئەزموونەیاندا.
  • 9:00 - 9:02
    زۆربەیان ساڵێک یان دووان
    لە ستۆری کۆرپ کاردەکەن
  • 9:02 - 9:06
    بە هەموو وڵاتدا گەشت دەکەن،
    دانایی مرۆڤایەتی کۆدەکەنەوە.
  • 9:06 - 9:08
    ناوی دەنێن شایەتی بوون، و
  • 9:08 - 9:09
    ئەگەر لێیان بپرسیت،
  • 9:09 - 9:13
    هەموو کارئاسانکەرەکان ئەوەت پێدەڵێن
    کە گرنگترین شت
  • 9:13 - 9:16
    لە کاتی ئامادەکردنی ئەو جۆرە
    چاوپێکەوتنانەدا فێری بووبێتن
  • 9:16 - 9:19
    ئەوەیە کە خەڵک بەشێوەیەکی
    بنچینەیی هەموو باشن.
  • 9:19 - 9:22
    پێشموابێت لە ساڵی یەکەمی
    ستۆری کۆرپدا، دەتتوانی بڵێیت
  • 9:22 - 9:25
    کە جۆرە هەڵە لایەنگرتنێک لە
    هەڵبژاردندا ڕوودەدات،
  • 9:25 - 9:28
    بەڵام دوای دەیان هەزار چاوپێکەوتن
    لەگەڵ هەموو جۆرە کەسێکدا
  • 9:28 - 9:29
    لە هەموو بەشێکی وڵاتدا --
  • 9:29 - 9:33
    دەوڵەمەند، هەژار، پێنج ساڵ بۆ ١٠٥ ساڵ،
  • 9:33 - 9:36
    ٨٠ زمانی جیاواز،
    هەموو لایەنە سیاسییەکان --
  • 9:37 - 9:41
    لەوانەیە بیربکەیتەوە بڵێیت لەوانەیە
    ئەم کەسانە بەنیازی شتێک بن.
  • 9:41 - 9:45
    خۆشم لەم چاوپێکەوتنانەوە زۆر شت فێربووم.
  • 9:45 - 9:48
    زۆر شت فێربووم دەربارەی وشە هۆنینەوە و
    دانایی و نەرم و نیانییەی
  • 9:48 - 9:51
    کە لە قسەکانی خەڵکەکانی چواردەورماندا
    بەدی دەکرێن
  • 9:51 - 9:54
    کاتێک کەمێک کات تەرخان
    دەکەین بۆ گوێگرتن لێیان،
  • 9:54 - 9:57
    وەک ئەم چاوپێکەوتنە
  • 9:57 - 10:00
    لە نێوان نوسەرێکی گرەوی بروکلین
    بە ناوی دانی پێراسا
  • 10:00 - 10:05
    کە ئانی هاوسەری هێنابوو بۆ ستۆری کۆرپس
    بۆ ئەوەی باسی خۆشەویستەکەی بکات بۆی.
  • 10:07 - 10:09
    دانی: ئەزانی چۆنە، ڕاستییەکەی،
  • 10:09 - 10:11
    هەموو جارێک هەست بە تاوان دەکەم
    کاتێک بەتۆ دەڵێم "خۆشم ئەوێیت."
  • 10:11 - 10:14
    زۆریش ئەوە دەڵێم.
    ئەیڵێم بۆ ئەوەی بیرتبێنمەوە
  • 10:14 - 10:17
    کە چەندێک بێمێشک بم،
    قسەکە هەر لەمنەوە یەت.
  • 10:17 - 10:21
    وەک ئەوە وایە گوێت لە گۆرانییەکی
    خۆشبێت بە ڕادیۆیەکی کۆنەوە، و
  • 10:21 - 10:23
    شتێکی خۆشیشە کە ئەتوانیت
    ڕادیۆکە لە ماڵەکەیا بهێڵیتەوە.
  • 10:23 - 10:26
    ئانی: ئەگەر نامەکە لەسەر
    مێزی چێشتخانەکەمان نەبێت،
  • 10:26 - 10:28
    هەست ئەکەم کێشەیەک هەبێت.
  • 10:28 - 10:30
    هەموو بەیانییەک نامەی
    خۆشەویستیم بۆ ئەنوسیت.
  • 10:30 - 10:32
    دانی: تەنیا کێشە کە هەبێت
    لەوانەیە ئەوە بێت کە
  • 10:32 - 10:33
    نەمتوانیبێت جافێک بدۆزمەوە.
  • 10:33 - 10:35
    ئانی: بۆ شازادەخاتوونەکەم.
  • 10:35 - 10:37
    ئەمڕۆ کەشی دەرەوە زۆر باراناوییە.
  • 10:37 - 10:39
    کاتژمێر ١١:٢٠ی بەیانی
    تەلەفوون بۆ ئەکەم.
  • 10:39 - 10:41
    دانی: ڕاگەیاندنێکی ڕۆمانسی کەش و هەوایە.
  • 10:41 - 10:44
    ئانی: خۆشم ئەوێیت. خۆشم ئەوێیت.
    خۆشم ئەوێیت.
  • 10:44 - 10:47
    دانی: کاتێک کوڕ دڵخۆش دەبێت لە
    هاوسەرگیرییەکەیا، لە کارەکەی هەرچییەک بێت،
  • 10:47 - 10:49
    هەرچییەک ڕووبدات لە بەشەکەی تری
    ئەو ڕۆژەدا،
  • 10:49 - 10:51
    کە ئەچیتە ماڵەوە پەناگەیەک هەیە،
  • 10:51 - 10:53
    ئەزانیت کە ئەتوانیت
    باوەش بە کەسێکدا بکەیت
  • 10:53 - 10:57
    بێ ئەوەی لە پلیکانەکانەوە فڕێتباتە
    خوارەوە و بڵێت، "دەست لابە."
  • 10:57 - 10:59
    هاوسەرگیری کردن وەک ئەوە وایە
    تەلەفزیۆنی ڕەنگاو ڕەنگ هەبێت.
  • 10:59 - 11:01
    قەت ناتەوێت بگەڕێیتەوە سەر
    تەلەفزیۆنی ڕەش و سپی.
  • 11:01 - 11:05
    (پێکەنین)
  • 11:05 - 11:07
    دەیڤ: دانی باڵای نزیکی پێنج پێ بوو
  • 11:07 - 11:10
    چاوەکانی خێل بوون و
    دانێکی دەرپەڕیوی هەبوو،
  • 11:10 - 11:14
    بەڵام ئەو ڕۆمانسیەتەی کە دانی
    پێراسا هەیبوو لە
  • 11:14 - 11:17
    هی هەموو پیاوانی هۆلیود پێکەوە زیاتر بوو.
  • 11:17 - 11:19
    چی تر فێر بووم؟
  • 11:19 - 11:22
    زۆریش فێربوو دەربارەی توانا
    لە ڕادەبەدەرە وێنانەکراوەکەی
  • 11:22 - 11:24
    ڕۆحی مرۆڤ بۆ لێبووردن.
  • 11:24 - 11:28
    زۆر شت فێربووم دەربارەی خۆڕاگری و
    زۆریش فێربووم دەربارەی بەهێزی.
  • 11:28 - 11:31
    وەک چاوپێکەوتنێک لەگەڵ ئۆشیا
    ئیسرائیل و ماری جۆنسۆن.
  • 11:31 - 11:36
    ئەوکاتەی ئۆشیا هەرزەکار بووە،
    تاقە کوڕی ماری کوشتووە،
  • 11:36 - 11:38
    لارامین بیرد، لە شەڕێکی باندێکدا.
  • 11:38 - 11:41
    دوانزە ساڵ دواتر، ماری چوو
    بۆ بەندیخانە
  • 11:41 - 11:44
    بۆ بینینی ئۆشیا و زانینی ئەوەی
    ئەم کەسە کێیە
  • 11:44 - 11:46
    کە تاقە کوڕەکەی کوشتووە.
  • 11:46 - 11:49
    بەهێواشی و زۆر بە بێوێنەیی،
    بوون بە هاوڕێ، و
  • 11:49 - 11:52
    کاتێکیش دواجار لە زیندان ئازاد کرا،
  • 11:52 - 11:55
    ئۆشیا ماڵی چووە ماڵی
    تەنیشت ماری.
  • 11:55 - 11:59
    ئەمە بەشێکی کورتی گفتوگۆکەی نێوانیانە
  • 11:59 - 12:01
    ماوەیەکی کەم دوای ئازادکردنی ئۆشیا.
  • 12:02 - 12:05
    ماری: کوڕەکەی خۆم چیتر لێرە نییە.
  • 12:05 - 12:09
    نەمبینی خوێندن تەواو بکات، و
    تۆش ئێستا ئەچیت بۆ کۆلێژ.
  • 12:09 - 12:12
    دەرفەتی ئەوەم دەبێت ببینم
    تۆ کۆلێژ تەواو بکەیت.
  • 12:12 - 12:15
    نەمبینی ئەو ژن بێنێت.
  • 12:15 - 12:19
    هیوادارم ڕۆژێک بێت، بتوانم
    ئەزموونی ئەوە بکەم بۆ تۆ.
  • 12:19 - 12:21
    ئۆشیا: هەر بە گوێبیست بوونی
    ئەم شتانەی تۆ ئەیڵێت و
  • 12:21 - 12:25
    بوونت لە ژیانما بەم شێوەیە
    پاڵنەرێکی بەهێزە بۆ من.
  • 12:25 - 12:30
    زیاتر پاڵنەرە بۆم هەتا دڵنیابمەوە
    لەوەی لەسەر ڕێی ڕاست ئەمێنمەوە.
  • 12:30 - 12:32
    هێشتا باوەڕت بە منە، و
  • 12:32 - 12:35
    ڕاستی ئەوەی کە پێت دەکرێت
    سەرەڕای ئەو ئازارەی تووشی تۆم کرد،
  • 12:35 - 12:37
    زۆر سەرسوڕهێنەرە.
  • 12:37 - 12:43
    ماری: ئەزانم شتێکی ئاسان نییە
    بتوانین پێکەوە چیرۆکەکانمان بگێڕینەوە،
  • 12:43 - 12:46
    تەنانەت کاتێکیش لێرە دانیشتووین
    پێکەوە سەیری یەکتر ئەکەین.
  • 12:46 - 12:52
    ئەزانم شتێکی ئاسان نییە،
    بۆیە ڕێز لەوە دەگرم کە ئەمەت پێدەکرێت.
  • 12:52 - 12:57
    ئۆشیا: خۆشم ئەوێیت خانمەکەم.
    ماری: منیش خۆشم ئەوێیت کوڕم.
  • 13:00 - 13:06
    (چەپڵەلێدان)
  • 13:06 - 13:12
    دەیڤ: چەندین جاریش ئەوەم بەبیر هێنراوەتەوە
    دەکرێت خەڵک چەند باش و بوێر بن، و
  • 13:12 - 13:17
    چۆن مێژوو بەڕاستی
    بەلای دادپەروەریدا دەچەمێتەوە.
  • 13:17 - 13:21
    وەک چیرۆکەکەی ئالێکسیز مارتینێز،،
    کە وەک ئارسەر مارتینێز لەدایک بوو
  • 13:21 - 13:24
    لە پرۆژەکانی هارۆڵد ئیکس لە چیکاگۆ.
  • 13:24 - 13:27
    لە چاوپێکەوتنەکەدا، لەگەڵ
    لێزلی کچیدا باسی
  • 13:27 - 13:29
    چوونە ناو باندێکەوە دەکات
    وەک پیاوێکی گەنج، و
  • 13:29 - 13:34
    دواتر لە ژیانیدا گۆڕا بۆ ئەو
    ژنەی کە دەبوو ژیانی پێ بەرێتە سەر.
  • 13:34 - 13:36
    ئەمە ئالێکسیس و لێسلی کچێتی.
  • 13:36 - 13:39
    ئالێکسیز: یەکێک لە قورسترین شتەکان بۆم
  • 13:39 - 13:42
    هەمووکات ئەترسام لەوەی کە
    ڕێگەم پێنەدرێت
  • 13:42 - 13:45
    لە ژیانی کچەزاکانمدا بم، و
  • 13:45 - 13:48
    ئێوەش بە تەواوەتی ئەو ترسەتان ڕەواندمەوە،
  • 13:48 - 13:49
    تۆش و مێردەکەشت.
  • 13:49 - 13:52
    یەکێک لە بەرەکانی ئەوە، لە
    پەیوەندییەکەمدایە لەگەڵ کچەزاکانمدا،
  • 13:52 - 13:56
    هەندێک جار شەڕ ئەکەن لە نێوان خۆیاندا
    کە ئایا من پیاوم یان ژنم.
  • 13:56 - 13:58
    لێزلی: بەڵام ئازادن چۆن باسی ئەکەن.
  • 13:58 - 14:01
    ئالێکسیز: ئازادن چۆن باسی ئەکەن،
    بەڵام ئەوە بۆ من، وەک موعجیزەیە.
  • 14:01 - 14:05
    لێزلی: پێویست ناکا داوای لێبوردن بکەیت.
    پێویست ناکات خۆت بەدوور بگریت.
  • 14:05 - 14:09
    ئێمە قەت پەیوەندیت لەگەڵ ناپچڕێنین، و
    ئەوە شتێکە کە من هەمووکات
  • 14:09 - 14:12
    ویستوومە باش بیزانیت،
    کە تۆمان خۆش ئەوێت.
  • 14:12 - 14:15
    ئالێکسیز: ئەزانیت، ئێستا
    هەموو ڕۆژێک لەمەیا ئەژیم.
  • 14:15 - 14:20
    وەک ژنێک بە شەقامەکاندا دەڕۆم، و
    من بەڕاستی ئارامم بەوەی کێم.
  • 14:20 - 14:22
    هیواداربووم دەنگێکی نەرمترم هەبێت،
  • 14:22 - 14:28
    بەڵام ئێستا بە خۆشەویستییەوە دەڕۆم و
    هەوڵدەدەم کە هەموو ڕۆژێک واهی بژیم.
  • 14:32 - 14:35
    دەیڤ: ئێستا بەخۆشەویستییەوە دەڕۆم.
  • 14:35 - 14:38
    نهێنییەکتان پێدەڵێم لەسەر ستۆری کۆرپس.
  • 14:38 - 14:41
    ئەنجامدانی ئەم گفتوگۆیانە
    پێویستی بە هەندێک چاونەترسییە.
  • 14:41 - 14:44
    ستۆری کۆرپس قسە لەگەڵ
    مردنماندا دەکات.
  • 14:44 - 14:48
    بەشداربووەکان دەزانن ئەم تۆمارە
    ماوەیەکی زۆر دوای خۆشمان دەبیسترێت.
  • 14:48 - 14:50
    پزیشکێکی نەخۆشەکانی لە کۆتایی
    ژیانیاندان بەناوی ئایرا بایۆک
  • 14:50 - 14:53
    کە لەنزیکەوە کاری لەگەڵ کردووین
    لە تۆمارکردنی چاوپێکەوتنەکان
  • 14:53 - 14:54
    لەگەڵ ئەوانەی لە سەرە مەرگدان.
  • 14:54 - 14:57
    کتێبێکی نوسیوە بە ناوی
    "چوار شتەکەی گرنگترینن"
  • 14:57 - 15:01
    دەربارەی ئەو چوار شتەی دەتەوێت
    بە گرنگترین کەسەکانی ژیانت بڵێیت
  • 15:01 - 15:04
    پێش مردنیان یان پێش مردنت:
  • 15:04 - 15:06
    زۆر سوپاس، خۆشم ئەوێن،
  • 15:06 - 15:10
    بمبورن، لێتان دەبورم.
  • 15:10 - 15:13
    ئەوانە بەهێزترین وشەکانن کە بتوانین
    بە یەکتری بڵێین و
  • 15:13 - 15:17
    زۆرجاریش ئەوە ڕووئەیات لە
    کۆشکێکی ستۆری کۆرپسدا.
  • 15:17 - 15:20
    دەرفەتێکە کەمێک نزیک بوونەوەت
    هەبێت لەگەڵ کەسێکدا کە گرنگی پێدەدەیت --
  • 15:20 - 15:23
    بێ هەبوونی پەشیمانی، هیچ
    شتێک نەمێنێت بە نەوتراوی.
  • 15:23 - 15:26
    هەروەها قورسیشە و پێویستی بە بوێریشە،
  • 15:26 - 15:30
    بەڵام لەبەر ئەوەیە لە ژیانداین، وانییە؟
  • 15:31 - 15:34
    کەواتە، خەڵاتی تێد.
  • 15:34 - 15:37
    کاتێک چەند مانگێک لەمەوبەر
    لە تێد و کریسەوە گوێبیستی
  • 15:37 - 15:41
    ئەگەری هەبوونی خەڵاتێک بووم،
    بە تەواوەتی سەرسام بووم.
  • 15:41 - 15:44
    داوایان لێکردم کە بتوانم هیوایەکی
    زۆر کورتم هەبێت بۆ مرۆڤایەتی،
  • 15:44 - 15:46
    لە ٥٠ وشە زیاتر نەبێت.
  • 15:46 - 15:49
    بۆیە بیرم لێکردەوە،
    ٥٠ وشەکەمم نوسی، و
  • 15:49 - 15:53
    چەند هەفتەیەک دواتر،
    کریس پەیوەندی کرد و وتی، "ئەوە بکە."
  • 15:53 - 15:56
    کەواتە ئەمە ئاواتەکەمە:
  • 15:56 - 15:59
    کە ئێوەش یارمەتیمان بەن
  • 15:59 - 16:02
    هەموو ئەو شتانەی لە ڕێگەی
    ستۆری کۆرپسەوە فێری بووین
  • 16:02 - 16:05
    بیخەینە بەردەمی جیهان
  • 16:05 - 16:09
    بۆ ئەوەی هەرکەسێک لە هەر شوێنێک بێت
    بتوانێت بە ئاسانی چاوپێکەوتنێکی واتابەخش تۆمارکات
  • 16:09 - 16:14
    لەگەڵ مرۆڤێکی تردا کە دواتر
    دەخرێتە ئەرشیڤەوە و بۆ مێژوو دەمێنێتەوە.
  • 16:14 - 16:18
    چۆن بتوانین ئەوە بکەین؟ بەمە.
  • 16:18 - 16:22
    بە خێرایی بەرەو داهاتوێک دەڕۆین
    کە تیایدا هەمووان لە جیهاندا
  • 16:22 - 16:24
    ئەمەیان بەردەست بێت، و
  • 16:24 - 16:28
    هێزێکی هەیە کە قەت ١١ ساڵ
    لەمەوبەر لەو باوەڕەیا نەبووم هەیبێت
  • 16:28 - 16:30
    کاتێک دەستم بە ستۆری کۆرپس کرد.
  • 16:30 - 16:31
    مایکرۆفۆنێکە،
  • 16:31 - 16:34
    پێت دەڵێت چۆن شتەکان بکەیت، و
  • 16:34 - 16:36
    دەتوانێت فایلی دەنگی بنێرێت.
  • 16:36 - 16:39
    ئەوانە پێکهاتە سەرەکییەکانن.
  • 16:39 - 16:42
    کەواتە یەکەم بەشی ئاواتەکە
    بەدیهاتنەکەی بەڕێوەیە.
  • 16:42 - 16:43
    بەدرێژایی دوو مانگی پێشوو،
  • 16:43 - 16:46
    تیمەکەی تۆری کۆرپس بێوچان کاریان کرد
  • 16:46 - 16:50
    بۆ درووستکردنی ئەپێکی مۆبایل کە بتوانێت
    ستۆری کۆرپس لە کۆشکەکانمان بەرێتە دەرەوە
  • 16:50 - 16:55
    بۆ ئەوەی هەر کەسێک، لە هەرکوێیەک و
    لە هەرکاتێکا بێت بتوانێ ئەزموونیکات.
  • 16:55 - 16:59
    بیرتان بێت، ستۆری کۆرپس پێویستی بە
    گفتوگۆی دووکەسە لەگەڵ کارئاسانکەرێک
  • 16:59 - 17:03
    کە یارمەتیدەربێت لە تۆمارکردنی گفتوگۆکەیان،
    کە بۆ هەتا هەتایە دەمێنێتەوە،
  • 17:03 - 17:05
    بەڵام لەم ساتەدا،
  • 17:05 - 17:09
    وەشانێکی گشتی ئەپی
    ستۆری کۆرپسەکە دەردەکەین.
  • 17:09 - 17:12
    ئەپەکە کارئاسانکەرێکی ئەلیکترۆنییە
    کە دەتبات بە ناو
  • 17:12 - 17:14
    پرۆسەی چاوپێکەوتنی ستۆری کۆرپس،
  • 17:14 - 17:16
    یارمەتیت دەدات پرسیار هەڵبژێریت، و
  • 17:16 - 17:18
    هەموو ڕێنماییە پێویستەکان دەیاتێ
  • 17:18 - 17:21
    بۆ تۆمارکردنی چاوپێکەوتنی
    واتابەخشی ستۆری کۆرپس، و
  • 17:21 - 17:26
    بە یەک پەنجە پیانان بیخەیتە ناو
    ئەرشیڤەکەمان لە کتێبخانەی کۆنگرێس.
  • 17:26 - 17:29
    ئەوە بەشێکی ئاسانە، تەکنەلۆجیاکە.
  • 17:29 - 17:32
    ململانێ ڕاستەقینەکە بۆخۆتانە:
  • 17:32 - 17:35
    ئەم ئامرازە بگرنە دەست و
    بزانن چۆن بەکاریبێنین
  • 17:35 - 17:38
    لە سەرانسەری ئەمریکا و جیهانیشدا،
  • 17:38 - 17:41
    بۆ ئەوەی لەجیاتی تۆمارکردنی
    هەزارەها چاوپێکەوتنی ستۆری کۆرپس لە ساڵێکدا،
  • 17:41 - 17:44
    بتوانین دەیان هەزار
  • 17:44 - 17:46
    یان سەدان هەزار
  • 17:46 - 17:48
    یان تەنانەت زیاتریش تۆمار بکەین.
  • 17:49 - 17:53
    بیهێنەرە بەرچاوت، بۆ نموونە،
    ئەرکێکی نەتەوەیی گشتی
  • 17:53 - 17:57
    مێژووەکەی کە هەر خوێندکارێکی دواناوەندی
    ئەمریکا دەخوێنێت لە سەرانسەری جیهاندا
  • 17:57 - 18:00
    چاوپێکەوتنێک تۆمار بکات لەگەڵ
    گەورەیەکدا لە جەژنی سوپاگوزاریدا،
  • 18:00 - 18:03
    بۆ ئەوەی لە یەک پشووی هەفتەدا
  • 18:03 - 18:08
    ئەزموون و ژیانی یەک نەوەی
    تەواوی ئەمریکییەکان تۆمارکرێت.
  • 18:08 - 18:14
    (چەپڵەلێدان)
  • 18:16 - 18:19
    یان بیهێننە بەرچاوتان دایکەکان لە بەرە
    بەرامبەرەکانی ململانێیەکدا لە شوێنێکی جیهاندا
  • 18:19 - 18:23
    دانیشن و هیچ باسی ئەو ململانێیانە نەکەن
  • 18:23 - 18:25
    بەڵام بزانن وەک مرۆڤ
    چۆن کەسانێکن، و
  • 18:25 - 18:29
    لەو کارەشدا،
    دەستکرێت بە بنیاتنانی پەیوەندی متمانە؛
  • 18:29 - 18:32
    یان ئەوەتا ڕۆژێک بێت ببێت
    بە نەریتێک لە سەرانسەری جیهاندا
  • 18:32 - 18:35
    کە خەڵک ڕێزیان لێبنرێت بە
    چاوپێکەوتنێکی ستۆری کۆرپس
  • 18:35 - 18:37
    لە ٧٥ەمین ساڵیادی لەدایکبوونیان؛
  • 18:37 - 18:39
    یان خەڵکی کۆمەڵگاکەت
  • 18:39 - 18:44
    کە خانەنشین دەبن و دەچنە ماڵەوە یان
    نەخۆشخانە یان خانەی بەساڵاچوان یان بەندیخانەکان
  • 18:44 - 18:48
    ئەم ئەپەیان پێبێت بۆ ڕێزلێنان لە
    خەڵکەکانی کەمترین بیستراون لە کۆمەڵگاکەماندا و
  • 18:48 - 18:51
    لێیان بپرسرێت کە کێن،
    لە ژیاندا چی فێربوون، و
  • 18:51 - 18:53
    ئەیانەوێ خەڵک چۆن
    ئەوانیان بیربێت.
  • 18:53 - 18:59
    (چەپڵەلێدان)
  • 19:01 - 19:04
    دە ساڵ لەمەوبەر، چاوپێکەوتنێکی ستۆری کۆرسپم
    تۆمارکرد لەگەڵ باوکی خۆمدا
  • 19:04 - 19:09
    کە پزیشکێکی دەروونییە، و بوو بە
    چالاکەوانێکی ناسراوی هاوڕەگەزبازەکان.
  • 19:09 - 19:12
    ئەمە وێنەکەی خۆمانە لەو چاوپێکەوتنەدا.
  • 19:12 - 19:16
    هەتا دوو ساڵ لەمەوبەریش
    بیری ئەو تۆمارەم نەبوو،
  • 19:16 - 19:19
    کاتێک باوکم، کە لەوە دەچوو
    لە تەندروستییەکی باشدا بێت و
  • 19:19 - 19:21
    هەفتەی ٤٠ کاتژمێر نەخۆشی دەبینی،
  • 19:21 - 19:24
    نەخۆشی شێرپەنجەی تێدا دەستنیشانکرا.
  • 19:24 - 19:27
    چەند ڕۆژێک دواتر زۆر لەناکاو
    کۆچی دوایی کرد.
  • 19:27 - 19:30
    ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢ بوو،
  • 19:30 - 19:34
    ساڵیادی خۆپیشاندانەکانی ستۆنۆڵ.
  • 19:34 - 19:37
    بۆ یەکەمجار گوێم لەو چاوپێکەوتنە گرت
    لە کاتژمێر سێی بەیانی
  • 19:37 - 19:39
    هەمان ڕۆژی مردنی.
  • 19:39 - 19:41
    دوو مناڵی بچووکم هەیە، و
  • 19:41 - 19:45
    ئەمزانی تەنیا ڕێگە بۆ ئەوەی بتوانن
    لەڕێگەیەوە ئەم کەسە بناسن
  • 19:45 - 19:49
    کە کەسایەتییەکی زۆر کاریگەر بوو لە
    ژیانمدا لە ڕێگەی ئەو چاوپێکەوتنەوەیە.
  • 19:49 - 19:53
    لەو باوەڕەدا بووم کە قەت لەوە زیاتر
    بە قوڵی باوەڕ بە گرنگی ستۆری کۆرپس ناکەم،
  • 19:53 - 19:55
    بەڵام لەو ساتەدا بوو
  • 19:55 - 20:00
    کە بە تەواوەتی و لە ناخیشەوە لە گرنگی
    ئەم تۆمارانە تێگەشتم.
  • 20:00 - 20:02
    هەموو ڕۆژێک، خەڵک دەهاتن بۆلام و
  • 20:02 - 20:06
    دەیانوت، "خۆزگە چاوپێکەوتنم دەکرد
    لەگەڵ باوکم یان نەنکم یان براکەم،
  • 20:06 - 20:08
    بەڵام زیاد لە پێویست چاوەڕێمکرد."
  • 20:08 - 20:10
    ئێستا، چیتر کەس پێویست ناکا بووەستێت.
  • 20:10 - 20:12
    لەم ساتەدا،
  • 20:12 - 20:16
    لە کاتێکدا زۆرێک لە گفتوگۆ و پەیوەندییەکانمان
    هەڕەمەکی و بێ ڕێکخستنە،
  • 20:16 - 20:18
    بەشداربن لەگەڵمان لە درووستکردنی
    ئەم ئەرشیڤە ئەلیکترۆنیەی
  • 20:18 - 20:23
    گفتوگۆکانی کە گرنگییەکی هەمیشەییان هەیە.
  • 20:23 - 20:25
    یارمەتیمان بەن لە درووستکردنی
    ئەم دیارییە بۆ نەوەکانمان،
  • 20:25 - 20:29
    ئەم گەواهیدانە کە ئێمە
    وەک مرۆڤ کەسانێکی چۆنین.
  • 20:29 - 20:33
    هیوادارم یارمەتیمان بەن
    لە هێنانەدی ئەم ئاواتە.
  • 20:33 - 20:38
    چاوپێکەوتن لەگەڵ ئەندامێکی خێزان،
    هاوڕێیەک یان بێگانەیەکیش بکە.
  • 20:38 - 20:44
    پێکەوە، ئەتوانین ئەرشیڤی
    دانایی مرۆڤایەتی درووستکەین، و
  • 20:44 - 20:46
    لەوانەیە بەو کارە،
  • 20:46 - 20:50
    فێری ئەوە ببین زیاتر گوێبگرین و
    کەمێک کەمتر هاوار بکەین.
  • 20:50 - 20:54
    لەوانەیە ئەم گفتوگۆیانە بیرمان بهێننەوە
    کە بەڕاستی چی گرنگە. و
  • 20:54 - 20:57
    لەوانەیە، لەوانەیە،
  • 20:57 - 21:00
    یارمەتیمان بات لە زانینی
    ئەو ڕاستیە سادەیەدا
  • 21:00 - 21:04
    کە هەموو ژیانێک، ژیانی
    هەموو تاکێک،
  • 21:04 - 21:07
    وەک یەک یەکسان و گرنگە.
  • 21:07 - 21:09
    زۆر سوپاس بۆ هەمووتان.
  • 21:09 - 21:11
    (چەپڵەلێدان)
  • 21:11 - 21:15
    زۆر سوپاس. زۆر سوپاس.
  • 21:15 - 21:17
    (چەپڵەلێدان)
  • 21:17 - 21:20
    زۆر سوپاس.
  • 21:20 - 21:25
    (چەپڵەلێدان)
Title:
هەموو کەسانی چواردەورت چیرۆکێکیان هەیە پێویستە جیهان گوێبیستی بێت
Speaker:
دەیڤ ئیسەی
Description:

دەیڤ ئیسەی یەکەم کۆشکی ستۆری کۆرپسی لە تێرمیناڵی گەورەی ناوەندی نیو یۆرک کردەوە لە ساڵی ٢٠٠٣دا بە مەبەستی درووستکردنی شوێنێکی بێدەنگ کە کەسێک بتوانێت ڕێز لە کەسێک بنێت کە گرنگە بەلایانەوە بە گوێگرتن لە چیرۆکەکەیان. لەوکاتەوە، ستۆری کۆرپس پەرەی سەندووە بۆ گەورەترین کۆکراوەی دەنگی مرۆڤەکان کە تا ئێستا تۆمارکرابێت. ئاواتی خەڵاتی تێدی: گەشەدان بە ئەرشیڤی ئەلیکترۆنی ئەم داناییە کۆکراوەی مرۆڤایەتی. گوێبیستی تێڕوانینی بن بۆ بە جیهانیکردنی ستۆری کۆرپس -- و چۆن بتوانن ببن بە بەشێک لەوە بە چاوپێکەوتنی کەسێک بە ئەپی ستۆری کۆرپسەکە.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
21:38

Kurdish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.