Björk n'a pas de temps à perdre avec vos conneries sur le sexisme (1994)
-
0:00 - 0:03Les hommes n'avaient pas à s'inquiéter à
ce sujet auparavant. -
0:03 - 0:08Elles peuvent être idiotes, grosses, drôles,
intelligentes... -
0:08 - 0:12Durs, vous savez, sensuelles,
-
0:12 - 0:15toutes ces choses différentes,
philosophiques... -
0:15 - 0:17Mais avec les femmes, elles doivent
toujours être féminines. -
0:17 - 0:19Féminin, féminin.
-
0:19 - 0:21Et, euh...
-
0:21 - 0:22(bruit de lèvres)
-
0:22 - 0:24Ce que j'aime le plus, ce n'est pas que tout
le monde dise -
0:24 - 0:27« c'est l'âge des femmes » ou quoi que ce
soit d'autre, -
0:27 - 0:29je pense que c'est des conneries,
vous savez. -
0:29 - 0:33J'aime juste voir des femmes qui peuvent
être des personnages -
0:33 - 0:35et qui peuvent être elles-mêmes.
-
0:35 - 0:38Numéro un, deux et trois, elles sont ce
qu'elles sont -
0:38 - 0:43et le numéro... dix- oui, il se trouve qu'elles
sont des femmes -
0:43 - 0:45de la même manière que vous êtes
espagnole -
0:45 - 0:48et que je suis islandaise, vous savez.
-
0:48 - 0:50(musique entraînante)
- Title:
- Björk n'a pas de temps à perdre avec vos conneries sur le sexisme (1994)
- Description:
-
Un clip de Björk des années 90, qui a récemment refait surface, parle des stéréotypes liés au genre et reste d'actualité.
L'interview, diffusée pour la première fois en février 1994 par Spain TV, montre la star s'exprimant avec passion sur le sujet, après la sortie de son deuxième album, le bien nommé Debut.
"Les hommes peuvent être idiotes, grosses, drôles, intelligentes, durs, sensuelles, philosophiques", déclare Björk dans les années 90. "Mais avec les femmes, elles doivent toujours être féminines. Féminine, féminine".
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 0:50
Blaze McCartney published French subtitles for Björk has no time for your sexism bullshit 1994 | ||
Blaze McCartney edited French subtitles for Björk has no time for your sexism bullshit 1994 |