FKK - Fırsatı Kaçırma Korkusu: Bobby Mook - TEDxUNC
-
0:14 - 0:15Hayal edin...
-
0:15 - 0:19Yatağınızda kıvrılmışsınız.
Elinizde açık bir kitap. -
0:19 - 0:22Sıcacık battaniyenize sarınmışsınız.
-
0:22 - 0:24Çok heyecanlısınız,
-
0:24 - 0:28çünkü iş, koşuşturmaca ve hareket dolu
uzun bir hafta geçirdiniz -
0:28 - 0:31ve dürüst olmak gerekirse,
-
0:31 - 0:34yatağınızda olmak sizi bundan
daha fazla heyecanlandıramazdı. -
0:35 - 0:40Sayfa çevirirken, arkadaşınız
bir video gönderir. -
0:41 - 0:45O acınacak parmağı başlat
tuşuna bastırdığınız anda -
0:45 - 0:48telefonunuz müzik patlatır
-
0:48 - 0:51ve tempo düşerken kamera
kalabalığın üzerinde yükselir, -
0:51 - 0:54bütün iyi arkadaşlarınızı tıklım tıklım
bir partide görürsünüz; -
0:54 - 0:57hayatın tadını çıkartırken!
-
0:58 - 0:59Ve muazzam bir
FKK (Fırsatı Kaçırma Korkusu) -
0:59 - 1:01dalgası size çarpar.
-
1:01 - 1:03(Gülüşmeler)
-
1:03 - 1:07Halbuki sadece birkaç dakika önce
yatağınızda çok mutluydunuz, -
1:07 - 1:11şimdi çok yetersiz hissediyorsunuz.
-
1:11 - 1:16Bir Cuma akşamı saat 10'da,
pijamalarınızla yatağınızda oturuyorsunuz. -
1:16 - 1:18(Gülüşmeler)
-
1:18 - 1:22FKK, Fırsatı Kaçırma Korkusu'nun
kısaltması. -
1:22 - 1:24Bu, yeni bir insanlık hâli değil,
-
1:24 - 1:27fakat bugünün toplumunda bu korkuyu
besleyecek mecralar -
1:27 - 1:29her zamankinden daha fazla.
-
1:29 - 1:31Ama bu, kötü bir şey olmak zorunda değil.
-
1:31 - 1:35Bunu idrak ettiğimizde ve tanıdığımızda
bize yol gösterebilir. -
1:36 - 1:39Buradaki herkes ailesiyle veya
arkadaşlarıyla yemekte olup -
1:39 - 1:42cebindeki telefonun mesaj ya da
arama titreşimiyle masadan -
1:42 - 1:44uzaklaşan adamın hislerini anlar.
-
1:44 - 1:45Ya da daha kötüsü.
-
1:45 - 1:49Etrafındaki herkesin kafasını telefonuna
gömüp mesajlaştığı -
1:49 - 1:53masada kati ve fena halde rahatsız edici
bir sessizlik anı boyunca oturmak. -
1:54 - 1:57Dolayısıyla, fırsatı kaçırma korkusu
insanlarla iletişim kurmamıza engel olur -
1:57 - 1:59ama sadece bununla da kalmaz.
-
1:59 - 2:02Yataktan çıktığımız andan itibaren
bir günü düşünün. -
2:02 - 2:06Hareketleriniz bulanıktır,
üzerinizde giysiler, yol için granola, -
2:06 - 2:09toplantılar arası telaş ve telefon
görüşmeleri arası toplantılar -
2:09 - 2:13ve sonunda dinlenmeye ve kahve molası
vermeye karar verdiniz; -
2:14 - 2:17ama dinlenmeye çalıştığımızda bile,
bununla mücadele ediyoruz. -
2:18 - 2:20Bir şeyler yapmaya, birileriyle konuşmaya
-
2:20 - 2:23ya da telefonumuzu kontrol etmeye
ihtiyacımız var gibi hissederiz. -
2:23 - 2:25Kesinlikle bir masada oturup kahvemizi
-
2:25 - 2:29yalnız içiyor gibi görünmek için
mücadele ediyoruz. -
2:29 - 2:32Yani fırsatı kaçırma korkusu sadece
insanlardan koparmaz, -
2:32 - 2:35yaşadığımız zamandaki
eğlenceden de bizi alıkoyar. -
2:36 - 2:39Fırsatı kaçırma korkusunun son etkisi,
-
2:39 - 2:42hedeflerimize ulaşmada bizi engellemektir.
-
2:42 - 2:47Bir noktada hepimiz
hedeflerimizi ertelemiştik. -
2:48 - 2:51Bildiğimiz kadarıyla o zamanlar,
bir sürede bir şeyler yapmamız -
2:51 - 2:54gerekir ama biz arkadaşlarımızla
takılmak ve oyun oynamak gibi -
2:54 - 2:57başka şeyler yapmaya karar veririz.
-
2:57 - 3:00Her zamanki o gecelerden birinde,
korkunç bir hata -
3:00 - 3:04yaptığımızın farkına vardığımız
bir anı vardır. -
3:04 - 3:06O an genellikle bir şeyler kaybolur.
-
3:06 - 3:09Arkadaşlarınla takılıyorsun,
iyi vakit geçiriyorsun, -
3:09 - 3:12hızla yaklaşmakta olan bir son
teslim tarihini hatırlıyorsun...ve bum! -
3:12 - 3:16Midende devasa bir stres
çukuru oluşuyor -
3:16 - 3:18ve hiçbir şeyden zevk alamıyorsun.
-
3:18 - 3:21Tek düşünebildiğin şey,
yapman gereken şeyi -
3:21 - 3:23yapıyor olmalıydın
-
3:23 - 3:26ve korkunç bir başarısızlık düşüncesi.
-
3:26 - 3:28Bu noktadan sonra,
arkadaşlarından uzaklaşıyor, -
3:28 - 3:30nerede olsan da eğlenemiyor
-
3:30 - 3:32ve hedeflerini beklenenin
altına çekiyorsun. -
3:32 - 3:35Bu etkiler yeni değil.
-
3:36 - 3:41Korkunç kısaltması YOLO ile yeniden
basılan Drake'in Carpe Diem'i gibi, -
3:41 - 3:42(Gülüşmeler)
-
3:42 - 3:47FKK, sonsuza kadar insanlara kaygı
veren şeyler için yeni bir kelime. -
3:47 - 3:50Örneğin; Romalılar kronik FKK'dan muzdarip
-
3:50 - 3:54ve belki de Marcus Tullius Cicero'dan
daha fazla acı çeken yok. -
3:55 - 3:59Cicero, öyle bir FKK'ya sahipti ki,
hiçbir zaman başkentten ayrılmayacak -
3:59 - 4:01derecede fırsat kaçırma dehşeti vardı
-
4:01 - 4:05ve Facebook açma gibi bir şeye
sahip değildi... -
4:05 - 4:06(Gülüşmeler)
-
4:06 - 4:09FKK ile başa çıkmak için yeni bir yol
bulmak zorundaydı. -
4:09 - 4:11Siyasi olaylardan, belki de daha önemlisi
-
4:11 - 4:13ilginç dedikodu ve skandallara kadar
her şeyi kayda alan, -
4:13 - 4:16başkentten göndermek için
mektuplar düzenletti. -
4:18 - 4:20Fırsatı kaçırma korkusu,
modern araştırmalar -
4:20 - 4:23bağlamında daha ilginç bir hâl alıyor.
-
4:23 - 4:261938'de Harvard Grant çalışması
olarak bilinen çalışma, -
4:26 - 4:28mutlululuğun nedenleri üzerine
yapılan en kapsamlı -
4:28 - 4:32çalışmalardan biridir.
250 tane üniversiteli erkeğin fiziksel -
4:32 - 4:34ve duygusal grafiklerini çıkardılar
-
4:34 - 4:37ve tüm gelişim aşamalarını takip ettiler.
-
4:37 - 4:41Genç yetişkinlik, orta yetişkinlik
ve olgunluk boyunca. -
4:41 - 4:4575 yıl sonra, çalışmanın genel
sonucunda ortaya çıktı ki, -
4:45 - 4:48mutlu olmanın anahtarı
bağlantı ve başarmadır. -
4:48 - 4:51Fırsatı kaçırma korkusu
etkilerini düşünürsek, -
4:51 - 4:53bizi bağlantı ve başarmadan alıkoyar.
-
4:53 - 4:55Bu konuda bir şeyler yapmamız lazım.
-
4:55 - 4:59Ama önce, tüm bunların içinde
teknolojinin oynadığı rolü konuşmalıyız. -
4:59 - 5:02Yanlış anlamayın.
Teknoloji bağlantıları inanılmaz. -
5:02 - 5:06Anında ve dünyanın her yerinden
arkadaşlarımızla bağlantı -
5:06 - 5:09kurma yeteneğimiz var.
-
5:09 - 5:11Ama kurabileceğimiz bir
bağlantı limiti var -
5:11 - 5:14ve aşırı bağlantı kurduğumuzda
gerginlik hissediyoruz. -
5:14 - 5:18Çalışmalar, sosyal medya ve cep
telefonunu aşırı kullanmanın, -
5:18 - 5:22yüksek endişe ve düşük performansa
sebep olduğunu gösteriyor. -
5:23 - 5:25Ama bu kimse için sürpriz olmamalı.
-
5:25 - 5:28Eksiksiz ve sürekli güncellenen
bir sosyal medya -
5:28 - 5:32temsilcisi olma olarak algılanan
bu yükümlülük, -
5:32 - 5:34strese sebep olabilir.
-
5:34 - 5:39Arkadaşlardan gelen mesajlar,
iş arkadaşlarından cevapsız çağrılar, -
5:39 - 5:43herkesten gelen e-postalar ve
artık kimsenin sesli mesaj -
5:43 - 5:47bırakmadığını anlamayan annem gibi
insanlardan sesli mesajlar... -
5:47 - 5:49(Gülüşmeler)
-
5:49 - 5:51...strese sebep olabilir.
-
5:52 - 5:54Ama bunu düzeltmenin oldukça
kolay olduğu söyleniyor. -
5:55 - 5:57Eğer arkadaşlarla yemekte olmaya,
projede çalışmaya, -
5:57 - 6:00dinlenmeye çalışmaya kararlıysanız,
-
6:00 - 6:02dikkat dağıtacak teknolojileri kapatın.
-
6:02 - 6:06Bunu yapmak iyi gelir ama problemi çözmez,
-
6:06 - 6:10çünkü fırsatı kaçırma korkumuzu
yaşamanın sebebi teknoloji değil. -
6:10 - 6:13Sadece onun için bir ortam.
-
6:13 - 6:16Baş etmek için teknolojiyi de kullanırız.
-
6:16 - 6:21Facebook profil fotoğrafımızı değiştirip
bir sürü beğeni almasını -
6:21 - 6:22umut etmek gibi şeyler yaparız.
-
6:24 - 6:28Uzaktan arkadaşlarına şöyle mesaj atarsın:
Naber, nasılsın? -
6:28 - 6:31Seni uzun zamandır görmemiştim.
-
6:31 - 6:34Cevaba ihtiyacımız olduğunu bilmek
ne kadar kötü. -
6:35 - 6:36Beni yanlış anlamayın.
-
6:36 - 6:39Profil fotoğrafınız yüzden fazla
beğeni aldığında -
6:39 - 6:40iyi hissetmek normal bir şey.
-
6:40 - 6:43Esasen, bu muhteşem.
Havalı bir fotoğraf olmalı. -
6:43 - 6:45(Gülüşmeler)
-
6:45 - 6:47Bu sadece kısa bir süre için
iyi hissettirecek, -
6:47 - 6:51çünkü aslında fırsatı kaçırma korkumuzun
temeline dayanmıyor. -
6:52 - 6:54Fırsatı kaçırma korkusunu
yaşama sebebimiz, -
6:54 - 6:57temel soruları cevaplama mücadelemizdir.
-
6:59 - 7:02Hatırlanacak mıyım?
-
7:03 - 7:10Başardığım herhangi bir şey birileri için
önemli olacak mı? -
7:12 - 7:14Seviliyor muyum?
-
7:16 - 7:19Ailem beni seviyor mu?
-
7:21 - 7:23Arkadaşlarım beni seviyor mu?
-
7:23 - 7:26Ben sevmeye değer miyim?
-
7:27 - 7:31Çok basit bir soruyla özetlersek:
-
7:32 - 7:34Ben önemli miyim?
-
7:35 - 7:39Bazen de sadece bu soruya
verilecek cevabı bilemeyiz. -
7:40 - 7:42Ben önemli miyim?
-
7:42 - 7:45Bu, fırsatı kaçırma korkumuzun sebebi.
-
7:46 - 7:48Ama harika haberlerim var.
-
7:48 - 7:54Fırsatı kaçırma korkumuzun üstesinden
asla gelemeyeceğiz. -
7:54 - 7:55(Gülüşmeler)
-
7:55 - 7:58Bu harika bir haber. Gerçekten öyle.
-
7:58 - 8:01Bu temel insani korkunun üstesinden
gelmek mümkün değil. -
8:01 - 8:03Evet, bu harika bir haber.
-
8:03 - 8:06Fırsatı kaçırma korkusu bizi
daha iyi sevmeye, -
8:06 - 8:08daha iyisine ulaşmaya ve
daha çok yaşamaya zorlar. -
8:08 - 8:10Sormamamız gereken soru,
-
8:10 - 8:14"Fırsatı kaçırma korkumun
üstesinden nasıl gelirim?" -
8:14 - 8:17Kendimize sormamız gereken soru,
"Korkum bana ne anlatıyor?" -
8:18 - 8:22Neden bu korkuyu yaşadığımızın
sebebini anladığımız zaman, -
8:22 - 8:26bizi daha doyurucu bir hayata götürebilir.
-
8:27 - 8:30Fırsatı kaçırma korkusu,
bizim tabi alarmımız -
8:30 - 8:33ve bunu daha iyi kararlar almak
için kullanabiliriz. -
8:34 - 8:38Fırsatı kaçırma korkunuzu anlayın
ve sizi ne mutlu ediyorsa onu yapın. -
8:38 - 8:39Teşekkürler.
-
8:39 - 8:42(Alkışlar)
- Title:
- FKK - Fırsatı Kaçırma Korkusu: Bobby Mook - TEDxUNC
- Description:
-
Öğrenci konuşmacılarımızdan birisi, Chapel Hill yerlisi Bobby Mook, toplumda FKK- Fırsatı Kaçırma Korkusu olarak adlandırılan aktüel bir işlev bozukluğunu paylaştı. FKK, "Ben önemli miyim?" sorusunun altında yatan rahatsızlıkla, hedeflerimize ulaşmamızı engellemektedir. Bobby, teknolojiye olan bağlılığımızı yeniden değerlendirmek ve anı yaşamaktan memnun olmamız için bize meydan okudu.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:45
![]() |
Eren Gokce approved Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC | |
![]() |
Eren Gokce edited Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC | |
![]() |
Sancak Gülgen accepted Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC | |
![]() |
Sancak Gülgen edited Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC | |
![]() |
Yunus ASIK edited Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC | |
![]() |
Yunus ASIK edited Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC | |
![]() |
Yunus ASIK edited Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC | |
![]() |
Büşra Deveci edited Turkish subtitles for FOMO - The Fear of Missing Out: Bobby Mook at TEDxUNC |