< Return to Video

대명사의 힘 | 자비스 레이디 재 클락 | TEDxSanQuentin

  • 0:08 - 0:12
    인류애는 어디있죠.
  • 0:13 - 0:16
    인류애
  • 0:17 - 0:21
    나에게서
  • 0:22 - 0:25
    무엇이 느껴지나요.
  • 0:27 - 0:30
    맞아요, 세계가 제 무대죠.
  • 0:30 - 0:34
    전 이 세계 속의 트랜스젠더죠.
  • 0:34 - 0:36
    남자인척 하는 사람이 아니에요.
  • 0:36 - 0:40
    그렇다고 여성이라고 할 수도 없죠.
  • 0:40 - 0:42
    저에게는 입구와 출구가 있어요.
  • 0:42 - 0:46
    입구에는 항상 멋지고
    역동적인 것들을 넣어요.
  • 0:46 - 0:49
    가끔은 이런 과감한 패션도 넣어주죠.
  • 0:49 - 0:52
    제 행동에는 7단계가 있어요.
  • 0:52 - 0:55
    첫 단계는 사랑스런 유아기 시절입니다.
  • 0:55 - 0:56
    (웃음)
  • 0:57 - 1:00
    어머니의 포근한 품속에 안겨
  • 1:00 - 1:04
    모든 해로운 것으로부터 보호받았죠.
  • 1:04 - 1:07
    그리고 이 여성적인 아이는
  • 1:07 - 1:13
    "계집애", "동성애자" ,
    "퀴어"라고 불렸어요.
  • 1:14 - 1:17
    이런 대명사들은
    제게 영향을 주기 시작했어요.
  • 1:18 - 1:22
    보시다시피 저를 막지는 못했어요
    두려움이 없었죠.
  • 1:22 - 1:25
    제겐 작은 비밀이 있어요.
  • 1:25 - 1:28
    저는 엄마의 속옷를 입고 다녔조.
  • 1:28 - 1:31
    이것이 제가 처음으로 했던
    소심한 여장이었어요.
  • 1:32 - 1:36
    고등학교시절에는 친구들과
    맞춰가려고 정말 노력했습니다.
  • 1:37 - 1:40
    하지만 모든 친구들이
    저를 동성애자로 봤죠.
  • 1:40 - 1:42
    저는 쿨하지도 못했고
    맞서지도 못했어요.
  • 1:42 - 1:46
    문제는 심각해졌고
    저는 혼란스러웠습니다.
  • 1:46 - 1:48
    인생은 저에게 아무 의미가 없었고
  • 1:48 - 1:50
    저는 모든 걸 포기하려고 했어요.
  • 1:52 - 1:55
    그래도 저에게 다시 한번
    구원의 기회가 왔죠.
  • 1:55 - 1:58
    어머니와 여동생 린은
  • 1:59 - 2:02
    저에게 다가와주었고
    사랑받고 있음을 알게 해줬죠.
  • 2:04 - 2:07
    둘다 진심으로 저를 보듬어주었죠.
  • 2:07 - 2:09
    다음은 골목대장 시절입니다.
  • 2:11 - 2:13
    1970년대였죠.
  • 2:13 - 2:16
    그땐 저같은 동성애자들은
  • 2:16 - 2:19
    학대의 정도를 넘어
    더 심한 것을 당했습니다.
  • 2:19 - 2:24
    저 또한 피해자가 되었죠.
  • 2:25 - 2:28
    하루하루가 끔찍했습니다.
  • 2:28 - 2:31
    항상 경계해야 했어요.
  • 2:31 - 2:34
    항상 두려움 속에 산다는 것이
    무엇인지 아세요?
  • 2:34 - 2:36
    진정한 제 모습이
    드러나는 것을 두려워했죠.
  • 2:36 - 2:39
    그래서 저는 다른 사람인 척 했습니다.
  • 2:39 - 2:41
    제가 정상인들의 일부라는 것을
    보여주기위해서였죠.
  • 2:41 - 2:44
    소위 인류라고 하는 것 말이죠.
  • 2:44 - 2:47
    저는 제 본성을 억누르고
  • 2:47 - 2:50
    굉장히 무모해졌어요.
  • 2:50 - 2:51
    그렇게 교도소에 수감되었고
  • 2:51 - 2:55
    다시 "계집애" ,
  • 2:55 - 2:57
    "호모" 라고 불렸어요.
  • 2:58 - 3:01
    맞아요, 세계가 제 무대죠.
  • 3:01 - 3:03
    하지만 이번에 저는
    다른 인격을 가진 척 했어요.
  • 3:03 - 3:06
    하지만 그건 단지 제..흠..
    지키기 위해서였죠.
  • 3:06 - 3:08
    (웃음)
  • 3:10 - 3:13
    저는 그 인격과
    거의 하나가 되다시피해서
  • 3:13 - 3:17
    많은 싸움에 휘말렸어요.
  • 3:17 - 3:19
    그런데도 빠르게 별명이 생겼어요.
  • 3:19 - 3:21
    "계집애", "호모" 에다
  • 3:21 - 3:24
    "물러터진 자식"까지
  • 3:24 - 3:28
    저는 여자가 되었죠
    전엔 시도하기도 무서웠어요.
  • 3:28 - 3:29
    (웃음)
  • 3:29 - 3:33
    그리고 대망의 4단계가 되었습니다.
  • 3:33 - 3:35
    30대 초반이였어요.
  • 3:36 - 3:38
    그때 갑자기 현실이 보였어요.
  • 3:38 - 3:40
    흰머리가 나기 시작했죠.
  • 3:40 - 3:42
    저는 죽음에 대해 생각하기 시작했어요.
  • 3:42 - 3:44
    무서워졌어요.
  • 3:44 - 3:46
    예수님이 저를 보호하고
    계신 걸 알았기 때문에
  • 3:46 - 3:49
    제 영혼이 아니라
  • 3:50 - 3:53
    청년 중심 사회가 무서웠어요.
  • 3:53 - 3:56
    모두가 스스로 해결하죠.
  • 3:56 - 4:00
    노인에 대한 걱정은 하지 않아요.
  • 4:00 - 4:03
    솔직하게 말씀드리는 겁니다.
  • 4:03 - 4:04
    저는 아직 대박도 치지 않았고
  • 4:04 - 4:08
    아직 7단계 중에
    5단계밖에 오지 않았어요.
  • 4:08 - 4:10
    저는 갑부가 되기로 결심했어요.
  • 4:10 - 4:11
    (웃음)
  • 4:11 - 4:13
    장담해요.
  • 4:13 - 4:16
    그 돈으로
  • 4:16 - 4:18
    매력적인 남자 가정부를 고용하는 거죠.
  • 4:19 - 4:21
    저는 저 스스로에게
    솔직해서 행복합니다.
  • 4:21 - 4:23
    그리고 바로 이 TEDx강연이
  • 4:23 - 4:27
    제가 놓치지 않은 기회죠.
  • 4:27 - 4:28
    감사합니다.
  • 4:28 - 4:30
    (박수) (환호)
Title:
대명사의 힘 | 자비스 레이디 재 클락 | TEDxSanQuentin
Description:

트랜스젠더 수감자인 레이디 재가 셰익스피어에서게 영감을 받아 만든 공연에서 그녀가 이때까지 겪어온 여러 과정에 대한 이야기를 한다.

레이디 재라고 알려져있는 본명 자비스 주반 클락은 트렌스젠더 공연예술가이며, 27년동안 수감중인 시인이다. 미시간주 디트로이트에서 출생했으며, 어렸을때 CA주 산디에고로 이사했다. 대학생일 때 위즈(1982) 공연을 제작했으며 노래와 무용을 맡았다. 그 후에 스트릿 재즈 제작사(1983-1984)라는 댄스 공연단을 창설했다.

수감되어있는 중에는 많은 프로그램에 참여하여 여러 상을 수여했다. 레이디 재는 2013년에 산쿠엔틴에와서 일이 잘 되기 시작했다. 그녀는 A.C.T, 즉 열정과 진심을 담은 연기그룹의 원년멤버이며, 이그룹은 성소수자가 만든 교육 수업이다. 수업에서는 성정체성 자각에 대한 것을 가르친다. 2015년 5월에 산쿠엔틴 맥 베스 제작사 소속인 마린 셰익스피어 사의 레이디 맥 베스로 캐스팅 되었다.

이 강연은 TED의 형식에 맞춰 별도로 개최된 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다. 더 자세한 내용을 알고 싶으시면 https://www.ted.com/tedx를 방문해 주세요.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:43

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.