天份是種錯覺 | 奧莉維亞.碧 | TEDxAthens
-
0:10 - 0:12大家好,我是奧莉維亞.碧
-
0:12 - 0:14我是攝影師兼導演
從紐約布魯克林飛過來的 -
0:14 - 0:17謝謝你們邀請我來雅典
-
0:17 - 0:19這裡真的好美
-
0:19 - 0:21我來這裡想跟你們分享好多事情
-
0:22 - 0:24我想我應該分成六次 TED 演講的
-
0:24 - 0:27所以先說聲不好意思
-
0:27 - 0:31我將探討藝術、真實、成功、感覺
-
0:31 - 0:34和認真生活,而且不是僅是嘴上說說
-
0:34 - 0:36我想先提供一些背景資料
-
0:36 - 0:40我是位攝影師兼導演
但現在幾乎都做攝影工作 -
0:40 - 0:41我為很多不同的名牌和刊物
-
0:41 - 0:44拍過很多東西
-
0:44 - 0:46但我最喜歡拍的是我自己的生活
-
0:46 - 0:49那些不可思議又誠實的片刻讓一切都值得了
-
0:49 - 0:53這些片刻讓你感覺到生命
而讓你因身為人類而感恩 -
0:53 - 0:56當我拍攝我的生活和周遭的人事物時
-
0:56 - 0:58我盡量不打擾他們
-
0:58 - 1:01相對於照片,我覺得上面的主角對我來說更重要
-
1:01 - 1:03因為這些人是我所愛的
-
1:03 - 1:05當我想捕捉這些感覺
-
1:05 - 1:08而我卻沒有阻礙了我或他們的生活
-
1:08 - 1:10我就成功了
-
1:10 - 1:14這很重要是因為我很在乎真實的時刻
-
1:14 - 1:17而捕捉這些真實時刻提醒著我人生多美
-
1:17 - 1:19還有我有多熱愛生命
-
1:19 - 1:22因為我不想花一輩子拍攝人生
-
1:22 - 1:23卻不是真的活出生命
-
1:23 - 1:27如果你沒去旅行
紀念品其實一點意義都沒有 -
1:27 - 1:31就像照片並非取代我的記憶
而是代表它們 -
1:31 - 1:33至於那些我為商業拍的照片
-
1:33 - 1:35我這麼做是為了延續我的職業
-
1:35 - 1:36還有挑戰自我
-
1:36 - 1:39對我來說,看見每個角落的美是很重要的
-
1:39 - 1:41而這也包含了廣告宣傳
-
1:41 - 1:44我從很小的時候就開始
-
1:44 - 1:46在大人的業界裡工作了
-
1:46 - 1:48我現在也還算是一個小孩
-
1:48 - 1:52我不喜歡談這個,因為大家都已經幫我說了
-
1:52 - 1:54但我知道人們是很好奇的
-
1:54 - 1:58常常有人問我如何
從小孩一下子長大成人的 -
1:58 - 2:02還有如果我還是19歲
或是已經35歲分別是甚麼感覺 -
2:02 - 2:06還有年紀輕輕就在大人世界裡工作
對我來說是不是件了不起的事 -
2:06 - 2:11但我想,這其實沒有什麼好奇怪的
-
2:11 - 2:14我的年齡並沒有多大的影響
-
2:14 - 2:18就長大而言,讓我們這麼說吧
-
2:18 - 2:23有一天我第一次自己去買了棉花棒
-
2:23 - 2:27這種轉變對我來說比雜誌封面還要來得大
-
2:28 - 2:32我從沒有轉型為大人的機會
-
2:32 - 2:35事情只是循序漸進發生了
-
2:35 - 2:38但我希望人們和我聊天的時候
-
2:38 - 2:40年齡不再是對話中的主題
-
2:40 - 2:44但我想我長這樣,好像很難不被提起吧
-
2:44 - 2:47因為我年輕時就小有成就
人們常給我很大的壓力 -
2:47 - 2:50這很有可能會模糊我的專業
-
2:50 - 2:53有時候大家注意到的是我的年齡
而不是我的照片 -
2:53 - 2:57也有人常覺得我對自己的年齡渾然不覺
事實上不是這樣的 -
2:57 - 2:59當人們討論成功時
-
2:59 - 3:02他們常參考我的客戶名單
因為那是可以衡量的 -
3:02 - 3:05但最讓我得意的是那些照片
-
3:05 - 3:08和拍攝時的快樂
-
3:08 - 3:11因為當你想為甚麼人們會製作東西
-
3:11 - 3:14或是甚麼會讓他們開心
還有人們為何或如何擁有天份 -
3:14 - 3:16我不太會像客戶名單一樣
-
3:16 - 3:19量化快樂和成功
-
3:21 - 3:23我不覺得成功是可以測量的
-
3:23 - 3:26我也不覺得快樂是可以被量化的
-
3:26 - 3:27能力,對我來說也不是具體的
-
3:28 - 3:30曾經有個好朋友告訴我
-
3:30 - 3:33一段聽起來最甜蜜的話
-
3:33 - 3:37我覺得我不應該一直重複提起
因為是有關於我自己的事 -
3:37 - 3:39但是我覺得這個觀念比我更重要
-
3:39 - 3:42他說:「你教會我甚麼是天份
-
3:42 - 3:44還有那跟遺傳沒有關係
-
3:44 - 3:46才能並沒有那麼重要
-
3:46 - 3:47因為它只是個錯覺」
-
3:47 - 3:49天份並不是與生俱來的
-
3:49 - 3:51因為事實上,天份是被激勵而來的
-
3:51 - 3:54因為你熱愛某個事務,所以才能會與日俱增
-
3:55 - 3:57好多人讓自己與創造力隔絕
-
3:57 - 3:59因為他們覺得自己沒有天份
-
3:59 - 4:04而這是一個很大的問題
因為並不是真有天份這東西 -
4:04 - 4:05天份是被激發出來的
-
4:05 - 4:08天份是當我們需要進步時
-
4:08 - 4:10與技能同時發展出來的
-
4:10 - 4:12這讓我想到我很喜歡的一段話
-
4:12 - 4:15是 Ira Glass 說的:
-
4:15 - 4:18「沒有人會對一個初學者說這些的
-
4:18 - 4:19我希望有人能告訴我。
-
4:19 - 4:21那些像我們一樣從事創造的人們
-
4:21 - 4:23我們進入這一行是因為我們有好的品味
-
4:23 - 4:24但這中間有個鴻溝
-
4:24 - 4:27創造的前幾年
-
4:27 - 4:29不管怎麼做,都不能達到完美
-
4:29 - 4:30作品有潛力,但是它就是不完美
-
4:30 - 4:33然而,讓你進入這一行的品味
-
4:33 - 4:34仍然是很厲害的
-
4:34 - 4:36這就是為甚麼你的創作會讓你失望
-
4:36 - 4:39很多人沒有辦法熬過這個階段
所以他們放棄了 -
4:39 - 4:42我認識很多人
他們的工作都很有趣、需要創造力 -
4:42 - 4:43都經歷過好多年的這個階段
-
4:43 - 4:46我們知道作品少了我們想賦予它的特性
-
4:46 - 4:48我們都曾經歷過這個階段,如果你才剛開始
-
4:48 - 4:51或你還停留在這個階段的話,這是很正常的
-
4:51 - 4:54而你能做到的是,做很多作品
-
4:54 - 4:57給自己一個期限
好讓每個禮拜你都能完成一個故事 -
4:57 - 4:59那只會像是你在做大量的工作
-
4:59 - 5:01然後你就能跨越那個鴻溝了
-
5:01 - 5:03而你的作品將會如你期望的一樣好
-
5:03 - 5:06我花了比其他人更長的時間才達成
-
5:06 - 5:08這個過程真的很花時間,而且這是很正常的
-
5:08 - 5:11你只需努力撐過去」
-
5:11 - 5:13我覺得這些重要的觀念提醒著人們
-
5:14 - 5:18人類,身為人類,是很容易遇到挫折的
-
5:18 - 5:21人們往往因為他們對自己失望而放棄
-
5:21 - 5:23但我想這種失望對我們的成長是很重要的
-
5:23 - 5:25因為這促使你給自己動力向前
-
5:25 - 5:27質疑自己,批判自己
-
5:27 - 5:31你問自己該怎麼做才能讓進步
-
5:31 - 5:33因為當你熱愛某個事物
-
5:33 - 5:35還有當你如此的欣賞某個東西
-
5:35 - 5:38當它能讓你這麼開心的時候
你就能突破這道牆了 -
5:38 - 5:40因為這道牆不是石頭建造的
-
5:40 - 5:43當我的朋友說完後,我們下了一個結論
-
5:43 - 5:46那就是,我們的工作曾是那麼的討厭
-
5:46 - 5:48特別是我的,Circa 2007
-
5:49 - 5:51但我們現在是這麼的熱愛我們的工作
-
5:51 - 5:54這階段是無法避免的,而我們必須對抗它
-
5:54 - 5:56我們也知道,每天都還是一場搏鬥
-
5:56 - 5:59我們倆都不曾對自己的作品感到百分百滿意
-
5:59 - 6:00但這能激勵我們
-
6:01 - 6:02有時候我拿到花了我兩個星期的照片後
-
6:02 - 6:06我會審視和思考每張照片,然後想:
-
6:06 - 6:09「哇!這幾乎說明了我想說的一切」
-
6:09 - 6:11關鍵字是「幾乎」
-
6:11 - 6:13這種「幾乎」心態的力量
-
6:13 - 6:17就像失望對於成長的重要性一樣
-
6:17 - 6:20因為如果你一直都很滿意自己的現狀
-
6:20 - 6:23和所能進步空間的話,不會很無聊嗎?
-
6:23 - 6:25不為目標奮鬥?
-
6:25 - 6:27這樣有什麼意義?
-
6:27 - 6:29為目標奮鬥不正是生活的意義嗎?
-
6:29 - 6:32更進一步地問稍微有關藝術和TED演講的
-
6:32 - 6:34人生開放式問題
-
6:34 - 6:37感受不是我們在為目標奮鬥時
-
6:37 - 6:39活下去的原因嗎?
-
6:39 - 6:42感受激勵著我,尤其是我的工作
-
6:42 - 6:45我的照片一直都是跟感覺有關
-
6:46 - 6:49當我拍攝商業照片時,最大的問題是
-
6:49 - 6:51可能有個特定的鞋子、顏色
-
6:51 - 6:53或人需要被強調
-
6:53 - 6:57因為我的照片風格不太一樣
-
6:57 - 7:01通常不會特別強調某個人事物
-
7:01 - 7:04而是關於所有感受的結合
-
7:04 - 7:07我想可能跟氣氛有關,而且並不像它所呈現的
-
7:07 - 7:09有點複雜的難以形容
-
7:09 - 7:12但攝影對我來說,並非完全視覺的
-
7:12 - 7:14我當然在意照出來的樣子
-
7:14 - 7:16我所做的是很視覺的藝術之一
-
7:16 - 7:19闡述、扭曲現實
-
7:19 - 7:22或僅僅是呈現它,將它製作成 2D 的照片
-
7:23 - 7:27我藉由照片中物體的形狀
-
7:27 - 7:30或利用顏色的結合讓你感受到
-
7:30 - 7:32人類的性格互相輝映
-
7:32 - 7:36我甚至可以讓你感到溫暖
就算只是黑白照片 -
7:36 - 7:38製造氣氛和捕捉感受
-
7:38 - 7:40是我攝影的原因
-
7:40 - 7:43說到感受
-
7:43 - 7:46我不懂為甚麼社會上總認為感受和懦弱相等
-
7:46 - 7:48這可能和性別歧視有關
-
7:48 - 7:51又可能因我是女生,所以感覺特別敏感
-
7:51 - 7:55或許我是一個比較年輕的女孩
別再提我的年齡了,大家 -
7:55 - 7:58又或者社會覺得感受和權力相差甚大
-
7:58 - 8:02試著觀察那些擁有高權力的人們
-
8:02 - 8:05像是社會裡的統治者,甚至是警察
-
8:05 - 8:06他們大多都很渴望權力
-
8:06 - 8:08這就是其中的非相關性
-
8:08 - 8:11那些為了個人利益而求權力的人們
-
8:11 - 8:15並不擅長取得信任或與人站在同一水平
-
8:15 - 8:18幸運的是,並不是每個權威者都是這樣的
-
8:18 - 8:20也是有很多權威者
-
8:20 - 8:22希望對於人與人之間的關係有幫助
-
8:22 - 8:24並支持人際關係
-
8:24 - 8:26這一切都和你的意圖有關
-
8:26 - 8:30簡單來說,情感就是力量
-
8:30 - 8:35當情感很真實時
這個力量是很了不起的 -
8:35 - 8:39因為感受是很有力量的,特別是藝術上
-
8:39 - 8:42這就是你如何面對人群,這也是如何發展信任
-
8:42 - 8:46感受讓我們愛上民謠、泰姬瑪哈陵、蒙娜麗莎
-
8:46 - 8:49還有更多重要及感人的藝術、
-
8:49 - 8:51每首好聽的歌曲
-
8:51 - 8:53所有事情都被感受所啟發
-
8:53 - 8:56你必須用你的靈魂
專注於你所做的事情上 -
8:56 - 8:57人們必須誠實
-
8:57 - 8:59和愛上某個事物
-
8:59 - 9:01不管她是一個鄰家女孩
-
9:01 - 9:02而你讓她聽了你所寫的歌
-
9:02 - 9:05或是你的畫作告訴大家有多喜歡美國
-
9:05 - 9:08抑或用相機告訴人們你熱愛生命
-
9:09 - 9:12這種愛和誠實的結合,我喜歡稱這為「真實」
-
9:13 - 9:15而真實會引起人們的共鳴
-
9:16 - 9:18一個人會知道其他人是否真實
-
9:18 - 9:21就像是我們可以從肌肉看出一個人是否在說謊
-
9:21 - 9:24你可以感覺靈魂,品嘗它
-
9:25 - 9:27這會涉及到所有的事物
-
9:27 - 9:31你做了甚麼、你怎麼做,都將影響到每個行為
-
9:31 - 9:33這關係到你怎麼創作藝術
-
9:33 - 9:35你怎麼對待自己周遭的人們
-
9:35 - 9:37怎麼和他們聊天的
-
9:37 - 9:41甚至會影響到你在臉書、推特上的發文
-
9:42 - 9:43你必須是真實的
-
9:43 - 9:47你必須用愛做每件事,因為他們最終總和愛有關
-
9:47 - 9:50愛就是理由,就是這樣。
-
9:50 - 9:52以下是一段 Keaton Henson 說的話,我很喜歡
-
9:52 - 9:55「我想,很多藝術的存在是為了要讓某個人愛上你。」
-
9:56 - 9:58Keaton 說的「某個人」可能
-
9:58 - 10:01是一個鄰家女孩
-
10:01 - 10:03或是歷史課坐在你旁邊的男孩
-
10:03 - 10:06又也許 Keaton 說的「某個人」是你的相機
-
10:06 - 10:07或你的畫筆,或你的吉他
-
10:07 - 10:09又或者那個「某個人」就是你
-
10:09 - 10:11你可能試著告訴自己你可以感受到事物
-
10:11 - 10:14接著愛上自己
-
10:14 - 10:17然後你可以引導自己
去感受那些漂亮的事物 -
10:18 - 10:22但是你必須愛上某個東西
因為那會激勵你整個人 -
10:22 - 10:26我經常在喜歡或愛上男孩後
有這麼一個瞬間,他們似乎成了我的世界 -
10:26 - 10:29我會想讓他們知道我看得見美麗的事物
-
10:29 - 10:31然後他們可能就也覺得我很漂亮
-
10:31 - 10:34就算我這樣想,我還是比較喜歡我的工作
-
10:35 - 10:37因為我是為自己而工作
-
10:37 - 10:39我要告訴自己
-
10:39 - 10:42和我在乎的人們,人生有多美好
-
10:42 - 10:44我這麼熱愛我的工作同時也讓別人知道
-
10:44 - 10:47我有多喜歡他們,或多愛他們
-
10:47 - 10:50還能建立某種不能被量化的信心
-
10:51 - 10:53攝影是一種很沉重的藝術形式
-
10:53 - 10:56就像我先前說的,拍照真的是一種對事物的
-
10:56 - 10:59闡述,扭曲,或純粹只是展現
-
10:59 - 11:00我們在現實中看見的所有事物
-
11:00 - 11:03他有潛力能很殘酷的真實,也能很可怕的誤導
-
11:04 - 11:06我試著在中間取得平衡
-
11:06 - 11:08當情緒激昂時,確實的感受到生命時
-
11:08 - 11:10我會將他們拍起來,不管是正面或負面
-
11:10 - 11:12總而言之,你可以說
-
11:12 - 11:14我真實地拍攝那些驚人的瞬間
-
11:14 - 11:17或是,我驚人地拍攝那些真實的瞬間
-
11:18 - 11:22這是我呈現出的真實,但是是很特別的真實
-
11:22 - 11:25我對真實的看法是充滿溫暖
-
11:25 - 11:31底片、曝光,信任和樂觀的
甚至當我遇到瓶頸時都一樣 -
11:31 - 11:35但我並不是唯一一個
對真實有這麼特別看法的人 -
11:35 - 11:36大家都一樣的
-
11:36 - 11:38有了某個東西,會帶來更大的改變
-
11:38 - 11:40我們花上大多的時間專心看鏡頭
-
11:40 - 11:44越來越多人開始這麼做了,就是這個
-
11:46 - 11:48我可能會聽起來像個偽君子
-
11:48 - 11:52但我想分享這個裝置如何改變人生的
-
11:52 - 11:55還有它怎麼讓大家紀錄一切
-
11:55 - 11:57以及它潛在的壞處
-
11:57 - 12:01像是 iPhone,或是他的教父網際網路
-
12:01 - 12:04已經讓每個人變成自己生活中的記者
-
12:05 - 12:10我們透過媒體,變得很喜歡記錄所有的一切
-
12:10 - 12:15我們總是想著照片、照片、照片,
-
12:15 - 12:22或是錄製東西、匯報事情
想著如何在網路上建立個人形象 -
12:23 - 12:26是的,我完全就是個偽君子
因為我就喜歡記錄我的生活 -
12:26 - 12:30而我也有 Instagram、推特、還有臉書的帳號
-
12:31 - 12:34但我沒有 Google+ 和 Pinterest 的帳號
-
12:34 - 12:38因為我不知道那些有沒有人用
如果你有的話,無意冒犯 -
12:39 - 12:43我知道我們可以將這些當成一個社群
但我不確定要怎麼做 -
12:43 - 12:46我覺得我們好像有點聯絡和分享的太超過了
-
12:46 - 12:49有著可以隨時連絡所有人的能力
-
12:49 - 12:53科技讓我們以虛擬的聯繫取代了真實的聯繫
-
12:53 - 12:57這代表著,當你和朋友「相處」時
-
12:57 - 13:00有時候你根本不是真的在「相處」
-
13:00 - 13:02但你知道你一定會在推特、Instagram
-
13:02 - 13:05或臉書、tumblr 上發文說你跟朋友聊天了
-
13:05 - 13:10若你所做的只是講講你的生活
那你有真的活出生命嗎? -
13:10 - 13:13那要如何停止嘴上說說
而真的和在你面前的人互動 -
13:13 - 13:17而並非那些只出現在你手機裡的人們呢
-
13:17 - 13:20當這麼多的科技都集結於我們的生活中
-
13:20 - 13:23我覺得人人都有責任
-
13:23 - 13:25因為我們能做的更好
-
13:25 - 13:27這又讓我們回到真實性的話題了
-
13:27 - 13:31其中一個問題是過度的聯繫會改變我們的價值觀
-
13:31 - 13:34通常我們在 Instagram 上發文時
-
13:34 - 13:36為的就是想秀出我們曾做過的一件很酷的事
-
13:36 - 13:38但問題在於,當大家都在 Instagram 上
-
13:38 - 13:40說自己做的事有多酷時
-
13:40 - 13:43到底有多少人真的在乎我們做的那件事呢?
-
13:43 - 13:46這樣的話,你還覺得那件事很酷嗎?
-
13:46 - 13:49我們都開始了「記錄生活」的潮流
-
13:49 - 13:52某種層面來說,我們是為了他人而活
-
13:52 - 13:56還有,這種科技讓約會變難了
-
13:56 - 14:01因為我們能透過一隻手指、
-
14:01 - 14:04超過兩萬種不同的平台,隨時跟朋友說話
-
14:04 - 14:08你要怎麼知道他在你發了張
牽著狗狗、穿著比基尼的照片後, -
14:08 - 14:11還喜不喜歡你呢?
-
14:11 - 14:14你又怎麼知道他還喜不喜歡你的狗呢?
-
14:14 - 14:18如果他不每五分鐘就傳訊息給你
或回覆你的推特文章, -
14:18 - 14:22你怎麼知道他還喜歡你呢?
-
14:22 - 14:26你能想像成為一個年輕的單身女生嗎?
-
14:26 - 14:28如果他沒拍下我喝醉的照片然後傳給他朋友
-
14:28 - 14:31我要怎麼知道他還喜不喜歡我?
-
14:31 - 14:34溝通有太多的可能性了,以至於
-
14:34 - 14:37人們選擇溝通的原因和時間太複雜了
-
14:37 - 14:41因為 iPhone,人人都能成為攝影師
-
14:41 - 14:44可以在車庫裡組團,人人都可以成為音樂家
-
14:44 - 14:46因為 Tumblr,人人都能成為策畫者
-
14:46 - 14:48所有事情都變得很有可能
-
14:48 - 14:49擁有著驚人的潛力
-
14:49 - 14:52因為每個人都能使用這些科技產品
-
14:52 - 14:56是那些國際化的想法讓這一切如此神奇的
-
14:57 - 15:00這能創造一些既奇怪又驚人的藝術
-
15:00 - 15:03這也說明了,人們僅僅付出了這麼多
-
15:03 - 15:06但得到的利益卻如此的多
-
15:06 - 15:08然而,誰有著正當的理由呢?
-
15:08 - 15:10基本上,真實性就是正當理由
-
15:10 - 15:14就像我先前提到的
所有的事物最終都和真實性、愛有關 -
15:14 - 15:17但我覺得這是一個很有負擔的想法
-
15:17 - 15:19因為這是這麼的複雜、虛偽
-
15:19 - 15:23任何人在創作時都不應需要一個原因
-
15:23 - 15:25有一個想法是,藝術需要有某種含意
-
15:25 - 15:28而藝術的背後一定有著某種動力,這不是真的
-
15:28 - 15:31因為有時候隨手畫起了火柴人的感覺很棒
-
15:31 - 15:33或是在 Instagram 發你貓咪的照片
-
15:33 - 15:37或是像我每天一樣
在推特上寫寫有關麥莉的蠢事 -
15:38 - 15:41有時候感覺就是對了
-
15:42 - 15:47但是在這些背後,人們的原因可以很複雜
-
15:47 - 15:50因為在我們這個年齡尤其難了解所謂的才能和技術
-
15:50 - 15:52很多東西是要自己學習的
-
15:52 - 15:54你可以在貓咪的照片上套用"Rise"濾鏡
-
15:54 - 15:56或是檢查每個發文的文法是否正確
-
15:57 - 16:00但我不覺得這些會比認知到靈魂還困難
-
16:00 - 16:02因為不管是不是自主學習而來的
-
16:02 - 16:05你同不同意嘴上唱出的歌詞內容不重要
-
16:05 - 16:06照片也是一樣的道理
-
16:06 - 16:09就算是一張漂亮的帝國大廈照片
-
16:09 - 16:11套用了"hudson"濾鏡,也比不上
-
16:11 - 16:14你的朋友因為你的話而笑開懷的照片
-
16:14 - 16:18或是你幫你媽媽五十歲生日時照的照片
-
16:18 - 16:23因為「真實性」,愛和誠實的結合,是這一切的重點
-
16:23 - 16:25而那是人類能感受到的
-
16:25 - 16:27好消息是,我們都能是真實的
-
16:27 - 16:30因為我們是真的人類,有著真實的感情
-
16:30 - 16:32我們只須用心感受周遭發生的事情
-
16:32 - 16:33和體會我們的心
-
16:33 - 16:36我們需要用心做我們正在做的事
-
16:36 - 16:37這樣別人才能品嘗到我們的靈魂
-
16:37 - 16:39而我們完全不需要害怕這種事的發生
-
16:39 - 16:42真實性永遠是潮流
-
16:42 - 16:46而由愛和誠實組成的真實生活是永恆的
-
16:46 - 16:47謝謝。
-
16:47 - 16:52(鼓掌)
- Title:
- 天份是種錯覺 | 奧莉維亞.碧 | TEDxAthens
- Description:
-
就像她說的:「像是一次集結了六次 TED 演講」,她不是開玩笑的。我們能確定的是,奧莉維亞.碧分享了身為攝影師特有的素質:靈魂。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:03
![]() |
Adrienne Lin approved Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens | |
![]() |
Adrienne Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens | |
![]() |
Adrienne Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens | |
![]() |
Adrienne Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens | |
![]() |
Adrienne Lin accepted Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens | |
![]() |
Adrienne Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens | |
![]() |
Adrienne Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens | |
![]() |
Adrienne Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Talent is an illusion: Olivia Bee at TEDxAthens |