Nada mais profundo que a nossa pele| Ricardo Ruiz | TEDxValladolid
-
0:12 - 0:15Quando escolhi
a especialidade de dermatologia, -
0:15 - 0:17os meus pais sofreram um grande desgosto.
-
0:18 - 0:22A minha mãe,
que é de Valhadolid, de Urueña, -
0:22 - 0:23a minha mãe disse-me:
-
0:23 - 0:25"Meu filho, com esse currículo,
-
0:25 - 0:28"podias escolher uma especialidade
em que podias salvar vidas -
0:28 - 0:31"e vais dedicar-te a ver
verrugas e sinais toda a vida". -
0:32 - 0:34Hoje vou tentar demonstrar três coisas:
-
0:34 - 0:38Primeiro, que a minha mãe estava enganada.
-
0:38 - 0:40Em segundo lugar,
-
0:40 - 0:42que a dermatologia pode ajudar
-
0:42 - 0:44a mudar a vida das pessoas,
através da pele. -
0:45 - 0:46E, em terceiro lugar,
-
0:46 - 0:48que o médico que só sabe medicina,
-
0:48 - 0:50nem medicina sabe.
-
0:50 - 0:52Porque é que escolhi dermatologia?
-
0:52 - 0:55Recordo, quando era estudante de medicina,
-
0:55 - 0:57no hospital fomos ver um doente
nos cuidados intensivos. -
0:57 - 0:59O doente estava mesmo muito mal.
-
0:59 - 1:02Tinha um prognóstico mau,
tinha lesões em todo o corpo. -
1:02 - 1:03Tinha úlceras nas pernas.
-
1:04 - 1:06Chamaram um dermatologista.
-
1:06 - 1:09O dermatologista chegou,
examinou o doente e disse: -
1:09 - 1:12"O que este doente tem
é uma alergia a um dos cremes -
1:12 - 1:14"que vocês lhe estão a pôr".
-
1:14 - 1:16Efetivamente, dois dias depois
-
1:16 - 1:18de termos tirado o creme, ficou curado.
-
1:18 - 1:19Achei muito poderosa
-
1:19 - 1:21uma especialidade que, em segundos,
-
1:21 - 1:23pode fazer um diagnóstico,
-
1:23 - 1:25fazer um tratamento e ajudar um doente.
-
1:25 - 1:27Vejam o caso de Inés.
-
1:27 - 1:28A Inés veio à nossa consulta
-
1:28 - 1:30porque tinha uma vermelhidão
nas pálpebras -
1:30 - 1:32e sentia-se muito cansada.
-
1:32 - 1:33Diagnosticámos-lhe logo uma doença
-
1:33 - 1:35que se chama dermatomiosite
-
1:35 - 1:37que está associada a certos cancros.
-
1:37 - 1:40Efetivamente, a Inés tinha
cancro da mama muito precoce. -
1:40 - 1:41Tratou-se e curou-se.
-
1:41 - 1:44Ou seja, pudemos ajudar a Inés
através da pele. -
1:44 - 1:46A Beatriz apareceu
com umas manchas na pele. -
1:46 - 1:48Estas manchas brancas
chamam-se vitiligo. -
1:48 - 1:51Diagnosticámos à Beatriz
uma doença da tiroide -
1:51 - 1:54que, por vezes,
está associada ao vitiligo. -
1:55 - 1:56A Lucia.
-
1:56 - 2:00A Lucia veio à consulta por causa
destas manchas cor de café com leite. -
2:00 - 2:02Isto é uma neurofibromatose,
-
2:02 - 2:04uma doença associada a tumores cerebrais.
-
2:04 - 2:08Lucia tinha um pequeno tumor cerebral
que foi tratado e curado. -
2:08 - 2:10Quer dizer, os dermatologistas podem,
-
2:10 - 2:15através da pele, diagnosticar
mais de mil doenças. -
2:15 - 2:19Não apenas através da pele,
mas também do cabelo e das unhas. -
2:19 - 2:23A dermatologia é o rosto exterior
da medicina interior. -
2:23 - 2:26No fundo, os dermatologistas
são os gestores de imperfeições, -
2:26 - 2:29imperfeições por vezes médicas,
por vezes estéticas. -
2:30 - 2:32Uma das maiores imperfeições
é o cancro da pele. -
2:33 - 2:35Sabiam que, nesta sala,
-
2:35 - 2:37quatro em cada dez pessoas
-
2:37 - 2:39vai ter cancro da pele durante a sua vida?
-
2:40 - 2:42As estatísticas são duras.
-
2:42 - 2:43Nos EUA, em cada minuto,
-
2:43 - 2:46é diagnosticado um caso de melanoma.
-
2:46 - 2:48Em cada hora,
morre um doente com melanoma, -
2:48 - 2:50que é o cancro de pele mais agressivo.
-
2:51 - 2:52Vejam o caso de Mateo
-
2:52 - 2:54que veio à consulta
por causa de um melanoma. -
2:54 - 2:57Tinha esta lesão nas costas,
extirpámo-la, -
2:57 - 2:59mas já era uma lesão muito profunda.
-
2:59 - 3:01Na verdade, já tinha metástases
-
3:01 - 3:02no cérebro e noutros órgãos.
-
3:02 - 3:04Depois, veio o irmão dele, o Pablo,
-
3:04 - 3:06angustiado com aquele problema.
-
3:06 - 3:09Estas são as costas de Pablo,
estavam cheio de sinais -
3:09 - 3:11e um destes sinais era um melanoma.
-
3:11 - 3:14Qual? É muito difícil saber só pela vista.
-
3:14 - 3:16O melanoma era este.
-
3:16 - 3:18Então, através de um aparelho,
-
3:18 - 3:20um sistema que se chama
dermatoscopia digital, -
3:20 - 3:22podemos ver os sinais por dentro
-
3:22 - 3:24e saber se um sinal é bom ou é mau.
-
3:24 - 3:26Quer dizer, a pele fala connosco.
-
3:26 - 3:29Mas, às vezes, precisamos
de determinada tecnologia -
3:29 - 3:31para entender a sua linguagem.
-
3:31 - 3:32O melanoma era este.
-
3:32 - 3:33No melanoma,
-
3:33 - 3:37curam-se 100% dos melanomas,
se o diagnóstico for precoce. -
3:38 - 3:40Vejam o caso de Julián.
-
3:40 - 3:42Julián veio à consulta
por causa de um ligeiro acne. -
3:42 - 3:46Tinha este acne e há dois anos
que não saía de casa. -
3:46 - 3:48Não tinha amigos, tinha deixado de estudar
-
3:48 - 3:51e estava muito afetado psicologicamente.
-
3:51 - 3:54O acne afeta 90% dos adolescentes
-
3:54 - 3:58e os adolescentes que não tenham
uma personalidade bem estruturada -
3:58 - 4:01ficam muito afetados
por este tipo de patologia. -
4:01 - 4:04Neste caso, demos a Julián
um tratamento com um fármaco -
4:04 - 4:06e ele curou-se em seis meses.
-
4:06 - 4:09Pudemos ajudar a mudar
a vida de Julián através da pele. -
4:09 - 4:11Ou, no caso de José Ignacio,
-
4:11 - 4:12que tinha um hemangioma.
-
4:12 - 4:15Um hemangioma são
os vasos sanguíneos dilatados. -
4:15 - 4:17Tratámo-lo com um fármaco
que se chama Propranolol. -
4:17 - 4:19É um fármaco que, averiguou-se,
-
4:19 - 4:22servia para estes hemangiomas,
até aos três anos. -
4:22 - 4:24Tratámo-lo e isto é antes e depois.
-
4:24 - 4:27Pudemos ajudar a mudar a vida
de José Ignazio e a dos pais dele -
4:27 - 4:29através dos avanços
da dermatologia moderna. -
4:31 - 4:32María veio à nossa consulta
-
4:32 - 4:34porque, depois de ter uma amigdalite,
-
4:34 - 4:37começou a desenvolver uma série de lesões
-
4:37 - 4:42nas costas, nas pernas,
nos braços, no couro cabeludo. -
4:42 - 4:44María tinha uma psoríase.
-
4:44 - 4:47Há 5% de pessoas na população
espanhola com psoríase. -
4:48 - 4:52María começou a mudar
a sua forma de vestir, a sair menos, -
4:53 - 4:55Já não ia à piscina, não ia à praia.
-
4:55 - 4:58Começou a procurar
tratamentos milagrosos na Internet -
4:58 - 5:00e, por fim, veio à consulta.
-
5:00 - 5:03Demos-lhe um tratamento
a que chamamos fototerapia -
5:03 - 5:04que é sol, simplesmente,
-
5:04 - 5:06e a psoríase desapareceu.
-
5:06 - 5:08Atualmente, María faz uma vida normal
-
5:08 - 5:10e tem uma psoríase de baixo controlo.
-
5:10 - 5:11Antes de continuar,
-
5:11 - 5:14queria contar o que se passou
comigo esta manhã. -
5:14 - 5:15Fui correr
-
5:15 - 5:18— porque desde criança
que não vinha a Valhadolid — -
5:18 - 5:21fui correr pela margem do rio
-
5:21 - 5:24e achei tudo espetacular e lindo.
-
5:25 - 5:29Já repararam como,
mudando a pele da margem do rio, -
5:30 - 5:33se pode mudar a vida das pessoas
que vivem nesta cidade? -
5:33 - 5:35As pessoas estão a fazer
"paddle surf", canoa, -
5:35 - 5:37a jogar vólei, a fazer desporto.
-
5:37 - 5:40É como em Tirana, a capital da Albânia.
-
5:40 - 5:43Há três anos era uma cidade
-
5:43 - 5:45tipicamente pós-comunista,
-
5:45 - 5:48cinzenta, com muita delinquência.
-
5:48 - 5:51O presidente da câmara
decidiu pintar as casas todas -
5:51 - 5:53de cores berrantes.
-
5:53 - 5:58Um mês depois de pintar
toda a cidade de cores berrantes, -
5:58 - 6:01a delinquência baixou 90%.
-
6:01 - 6:04Quer dizer, se mudarmos a pele das coisas,
-
6:04 - 6:06isso afeta o nosso comportamento.
-
6:06 - 6:10A mudança da nossa pele
também nos afeta muito. -
6:11 - 6:14Vou contar-vos o caso de Adriana,
vamos voltar à medicina. -
6:15 - 6:19Adriana veio à consulta porque dizia:
-
6:19 - 6:22"Doutor, olho para o espelho
e não me reconheço, -
6:22 - 6:25"sinto-me nova, mas vejo-me velha.
-
6:25 - 6:27"Há alguma coisa que se possa fazer?"
-
6:27 - 6:31É verdade que a batalha
contra o envelhecimento -
6:31 - 6:33está perdida desde que nascemos.
-
6:33 - 6:36Mas também é verdade
que a dermatologia moderna -
6:36 - 6:37dispõe duma série de técnicas
-
6:37 - 6:39que podem ajudar os nossos doentes
-
6:39 - 6:42a envelhecer com elegância
e com discrição. -
6:42 - 6:45Fizemos uma combinação de tratamentos
-
6:45 - 6:47e há uns meses recebi
esta mensagem, dizendo: -
6:47 - 6:49"A minha autoestima melhorou.
-
6:49 - 6:51"Melhorou as minhas relações pessoais,
-
6:51 - 6:53"acabei de ser promovida no meu trabalho.
-
6:53 - 6:55"Mais importante ainda,
-
6:55 - 6:58"olho para o espelho e vejo-me
com a idade que sinto". -
6:58 - 6:59Quer dizer, a dermatologia estética,
-
6:59 - 7:01que pode parecer uma coisa frívola,
-
7:01 - 7:03afinal pode ajudar as pessoas.
-
7:04 - 7:06É certo que, se procuramos
o ideal da beleza, -
7:06 - 7:10afinal o que vemos
são resultados grotescos. -
7:10 - 7:14Quando olhamos à nossa volta,
vemos que há pessoas atraentes -
7:14 - 7:16que têm as sobrancelhas assimétricas,
-
7:16 - 7:18narizes grandes, bocas proeminentes.
-
7:18 - 7:21No fim de contas, são caras imperfeitas
-
7:21 - 7:23mas, apesar disso, são atraentes.
-
7:23 - 7:26Está demonstrado que um sorriso
-
7:26 - 7:28produz uma primeira impressão
-
7:28 - 7:31melhor do que a cirurgia estética
ou do que a roupa, -
7:31 - 7:33mesmo que o sorriso seja assimétrico,
-
7:33 - 7:37como é o caso do sorriso
da minha mulher e da minha filha Adriana. -
7:37 - 7:41Quer dizer, os dermatologistas
têm a obrigação de pôr um pouco de ordem -
7:41 - 7:44e de ensinar as pessoas que menos é mais
-
7:44 - 7:47e que é preciso viver
com imperfeições físicas. -
7:47 - 7:48Como dizia Picasso:
-
7:48 - 7:51"É preciso procurar
a beleza da imperfeição". -
7:51 - 7:54Não é preciso andar obcecado
em tirar as rugas da vida -
7:54 - 7:56mas sim dar vida às rugas.
-
7:57 - 7:59Sabiam que muitas das técnicas
-
7:59 - 8:01que utilizamos na dermatologia estética
-
8:01 - 8:04também são usadas na dermatologia médica?
-
8:04 - 8:06Vejam a paralisia facial.
-
8:06 - 8:08Há muitos doentes
que têm paralisia facial. -
8:08 - 8:11Com Botox, que relaxa a musculatura,
-
8:11 - 8:14conseguimos melhorar
a qualidade de vida desses doentes, -
8:14 - 8:16que ficam com uma cara
muito mais simétrica. -
8:17 - 8:18Ou o caso de Maria José,
-
8:18 - 8:20que veio à consulta porque ia casar-se
-
8:20 - 8:22e tinha uma hiperidrose.
-
8:22 - 8:23A hiperidrose é suar-se muito
-
8:23 - 8:25nas axilas ou nas mãos.
-
8:25 - 8:29Danificava os teclados dos computadores,
danificava a roupa -
8:29 - 8:31e estava muito preocupada
com o dia da boda. -
8:31 - 8:33Por fim, também lhe injetámos Botox
-
8:33 - 8:36e pôde ter um dia de boda feliz.
-
8:37 - 8:39Qual é o futuro da dermatologia?
-
8:39 - 8:41O futuro da dermatologia é fascinante.
-
8:42 - 8:45Estão a ser desenvolvidos
fármacos personalizados -
8:45 - 8:48em função da genética do doente
ou da genética do tumor. -
8:48 - 8:50A teledermatologia.
-
8:50 - 8:52Cada vez diagnosticamos mais à distância.
-
8:52 - 8:55Colaboramos com determinadas
organizações africanas. -
8:55 - 8:58Elas mandam-nos fotografias
e nós fazemos um diagnóstico -
8:58 - 9:01ou prescrevemos um tratamento.
-
9:01 - 9:02As células mãe.
-
9:02 - 9:06Sabiam que o principal reservatório
de células mãe no nosso organismo -
9:06 - 9:07está na pele?
-
9:07 - 9:08Na gordura da pele?
-
9:09 - 9:11Mas agora queria fazer uma reflexão
-
9:11 - 9:15porque estamos a falar
de avanços, da Internet, -
9:15 - 9:17de células mãe, de alta tecnologia.
-
9:17 - 9:19E afinal, esquecemos
uma coisa muito importante: -
9:19 - 9:21é o doente.
-
9:22 - 9:26Por vezes, os médicos
tratam bem da doença -
9:26 - 9:28mas não tratam bem do doente.
-
9:29 - 9:31Quando se fala de modelos de saúde,
-
9:31 - 9:34modelo público, privado,
concertado, mútuo, -
9:34 - 9:37o verdadeiro modelo de saúde poderoso
-
9:37 - 9:40é um modelo de saúde baseado no doente.
-
9:40 - 9:42A verdadeira medicina personalizada
-
9:42 - 9:44é sentarmo-nos ao lado do doente,
-
9:44 - 9:48escutá-lo, tocar-lhe
e envolvermo-nos no seu problema. -
9:48 - 9:51Recordo um chefe que tive
que me dizia sempre -
9:51 - 9:54que, se aparecesse
um doente com psoríase, -
9:54 - 9:55ou alguma doença cutânea,
-
9:55 - 9:57me sentasse ao lado dele
-
9:57 - 9:58e lhe tocasse sem luvas,
-
9:58 - 10:01para que o doente visse
que não provocava rejeição. -
10:01 - 10:03Porque, em medicina e em muitas áreas,
-
10:03 - 10:07creio que atualmente há muita informação
-
10:07 - 10:08mas pouca sabedoria.
-
10:09 - 10:12Chegou a altura de voltar
às raízes da medicina. -
10:12 - 10:14Voltar às raízes da medicina
-
10:14 - 10:17é um pouco o que diziam
os irmãos Mayo no século XIX, -
10:17 - 10:19quando montaram a clínica Mayo:
-
10:19 - 10:23"As necessidades dos doentes
"estão em primeiro lugar". -
10:26 - 10:29Estão a ver que há uma relação fascinante
-
10:29 - 10:31entre a pele e a mente.
-
10:31 - 10:32Muitos enfermos cutâneos
-
10:32 - 10:35têm depressão ou ansiedade
por causa da sua doença, -
10:35 - 10:36mas também acontece o contrário.
-
10:36 - 10:38Há muitas alterações.
-
10:38 - 10:41Por exemplo, se estamos nervosos,
ficamos vermelhos. -
10:41 - 10:43Se estamos ansiosos,
cai-nos mais o cabelo -
10:43 - 10:46ou a dermatite piora, ou a psoríase.
-
10:46 - 10:49Sabiam que as células do cérebro
e as células da pele -
10:49 - 10:52derivam das mesmas células embrionárias?
-
10:52 - 10:54Isto é uma coisa poderosa
-
10:54 - 10:58porque a pele não é
uma simples proteção que nos cobre -
10:58 - 10:59mas é um órgão.
-
10:59 - 11:01É o maior órgão que temos.
-
11:01 - 11:05É um órgão ativo que está em contacto
com todo o nosso ser. -
11:05 - 11:07É um órgão que fala connosco,
-
11:07 - 11:11que nos diz o que se passa cá dentro,
física e emocionalmente. -
11:12 - 11:16Uma das palestras mais difíceis que já fiz
foi há uns meses, -
11:16 - 11:20quando tive que fazer uma palestra
no colégio da minha filha de quatro anos. -
11:20 - 11:24Tinha que fazer às crianças uma palestra
sobre o que é ser médico -
11:24 - 11:26e o que é ser um dermatologista.
-
11:26 - 11:28Comecei a palestra com uma pergunta:
-
11:28 - 11:30"Sabem o que é mais divertido
em ser-se médico?" -
11:30 - 11:32Levantou-se logo um miúdo que disse:
-
11:32 - 11:34"Poder ver toda a gente nua".
-
11:34 - 11:35(Risos)
-
11:36 - 11:39Levantou-se uma menina,
pôs as coisas no seu lugar e disse: -
11:39 - 11:41"Poder ajudar as pessoas".
-
11:41 - 11:43É verdade, o que há de mais poderoso
em ser médico -
11:43 - 11:45é poder ajudar as pessoas
-
11:45 - 11:48porque, por vezes curamos,
mas devemos sempre aliviar. -
11:49 - 11:50Como dizia Nietzsche:
-
11:50 - 11:54"O médico que não percebe de almas,
-
11:54 - 11:55"nunca perceberá de corpos".
-
11:56 - 11:59As duas mensagens que eu gostaria
que levassem para casa -
11:59 - 12:00da palestra de hoje, são:
-
12:00 - 12:01Em primeiro lugar,
-
12:01 - 12:04podemos mudar a vida das pessoas,
através da pele. -
12:04 - 12:05Em segundo lugar,
-
12:05 - 12:09o médico que só sabe de medicina,
nem medicina sabe. -
12:09 - 12:12Queria acabar com o último caso clínico.
-
12:13 - 12:14A minha mãe.
-
12:14 - 12:18Esta é a minha mãe com a minha filha
quando tinha seis meses. -
12:18 - 12:20Foi há cerca de quatro anos.
-
12:20 - 12:23Nessa época, diagnosticaram-lhe
um cancro do pulmão. -
12:23 - 12:26Depois, há um ano diagnosticaram-lhe
um cancro da mama. -
12:26 - 12:29Entretanto, fez quimioterapia,
-
12:29 - 12:31radioterapia, etc.
-
12:33 - 12:34Não podem imaginar,
-
12:34 - 12:38o que mais preocupava a minha mãe,
-
12:38 - 12:41o maior efeito secundário
com que estava preocupada, -
12:41 - 12:43era a queda do cabelo.
-
12:44 - 12:45Parece um tanto frívolo,
-
12:45 - 12:48mas o que mais preocupa
uns 90% dos doentes oncológicos, -
12:48 - 12:50é a queda do cabelo e das sobrancelhas.
-
12:50 - 12:54Então, a dermatologia moderna
pode ajudar muitíssimo estes doentes -
12:54 - 12:57através de um controlo
dos efeitos secundários -
12:57 - 12:59da quimioterapia e do rádio,
-
12:59 - 13:02na pele, no cabelo e nas unhas.
-
13:02 - 13:05Por isso, queria acabar dizendo
que creio que a minha mãe -
13:05 - 13:07já não se importa
por eu ser dermatologista -
13:07 - 13:10porque finalmente percebeu
que não há nada -
13:10 - 13:12mais profundo que a nossa pele.
-
13:12 - 13:14Obrigado.
-
13:14 - 13:16(Aplausos)
- Title:
- Nada mais profundo que a nossa pele| Ricardo Ruiz | TEDxValladolid
- Description:
-
A pele, o nosso maior órgão, é um órgão que fala do mais profundo que se passa dentro de nós e do que somos, física e emocionalmente. Ricardo Ruiz apresenta uma nova visão desta especialidade médica que, longe de ser considerada uma especialidade frívola, transforma hoje os dermatologistas em gestores de imperfeições, não somente exteriores, mas também as mais importantes e delicadas, que atualmente são capazes de mudar a vida das pessoas através da pele.
Ricardo é um dermatologista oncológico e estético inovador. O seu trabalho diário, dentro da dermatologia, abarca desde a prevenção e tratamento do cancro da pele até ao rejuvenescimento facial global, utilizando técnicas minimamente invasivas.
Esta palestra foi feita num evento TEDx, usando o formato das Conferências TED, mas organizado de forma independente por uma comunidade local. Saiba mais em: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- Spanish
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:35
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid | |
![]() |
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid | |
![]() |
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Nada más profundo que nuestra piel | Ricardo Ruiz | TEDxValladolid |