< Return to Video

Kako se mikrobi prenašajo (in zakaj povzročajo bolezni)? - Yannay Khaikin in Nicole Mideo

  • 0:07 - 0:08
    Sonce sije.
  • 0:08 - 0:10
    Ptički žvrgolijo.
  • 0:10 - 0:12
    Kaže, da se začenja še en čudovit dan.
  • 0:13 - 0:16
    Sprehajaš se po parku,
    ko zaslišiš: "Ačih!"
  • 0:16 - 0:20
    Mimoidoči te je poškropil
    s slino in sluzjo iz nosu.
  • 0:20 - 0:23
    Čutiš, kako kapljice
    pristanejo na tvoji koži,
  • 0:23 - 0:26
    ne čutiš pa tisočev ali celo milijonov
  • 0:26 - 0:30
    mikroskopskih klic,
    ki so na skrivaj pristale
  • 0:30 - 0:32
    na tvojih oblačilih, rokah in obrazu.
  • 0:32 - 0:34
    Čeprav ta scenarij zveni odurno,
  • 0:34 - 0:39
    smo pravzaprav pogosto
    izpostavljeni škodljivim mikrobom,
  • 0:39 - 0:41
    česar pa se največkrat niti ne zavedamo.
  • 0:41 - 0:45
    Mikrobi se nahajajo na vseh površinah,
    s katerimi pridemo v stik.
  • 0:45 - 0:46
    Ko govorimo o mikrobih,
  • 0:46 - 0:50
    pravzaprav mislimo na različne vrste
    mikroorganizmov.
  • 0:50 - 0:53
    Vključno z bakterijami, glivami,
  • 0:53 - 0:55
    praživalmi in virusi.
  • 0:55 - 0:59
    Njihova skupna lastnost je,
    da lahko vplivajo na naše telo,
  • 0:59 - 1:02
    na njegovo delovanje in naše počutje.
  • 1:02 - 1:05
    Raziskovalci infekcijskih bolezni,
    se že desetletja sprašujejo,
  • 1:05 - 1:09
    zakaj so nekateri
    mikroorganizmi neškodljivi,
  • 1:09 - 1:14
    drugi pa imajo lahko uničujoče
    ali celo smrtonosne posledice.
  • 1:14 - 1:16
    Te uganke še vedno nismo rešili.
  • 1:16 - 1:20
    Vemo pa, da je stopnja škodljivosti
    oziroma virulenca mikroorganizma
  • 1:20 - 1:22
    posledica evolucije.
  • 1:22 - 1:24
    Kako pa lahko enak evolucijski proces
  • 1:24 - 1:28
    pripelje do mikroorganizmov,
    ki so različno škodljivi?
  • 1:28 - 1:32
    Odgovor leži v načinu
    prenosa mikroorganizma.
  • 1:32 - 1:36
    To je strategija, ki jo le-ta uporabi
    za prenašanje med gostitelji.
  • 1:36 - 1:39
    Pogost način prenosa je po zraku,
  • 1:39 - 1:41
    na primer s kihanjem.
  • 1:41 - 1:44
    Mikroorganizmi, ki se tako prenašajo,
    so na primer rinovirusi,
  • 1:44 - 1:46
    ki se razmnožujejo v zgornjih dihalih,
  • 1:46 - 1:48
    in povzročajo kar polovico vseh prehladov.
  • 1:48 - 1:50
    Predstavljaj si, da po kihu
  • 1:50 - 1:54
    ena izmed treh
    hipotetičnih različic rinovirusa,
  • 1:54 - 1:58
    ki jih bomo imenovali "preveč",
    "premalo" in "ravno prav",
  • 1:58 - 2:01
    pristane na tebi.
  • 2:01 - 2:04
    Glavni cilj virusov je pomnoževanje,
  • 2:04 - 2:07
    ki zaradi genetskih razlik v virusih
    poteka različno hitro.
  • 2:07 - 2:10
    "Preveč" se pomnožuje hitro,
  • 2:10 - 2:12
    zato je kratkoročno zelo uspešen.
  • 2:12 - 2:15
    Vendar pa je ta uspeh slab za gostitelja.
  • 2:15 - 2:19
    Virus, ki se hitro podvaja,
    v tvojem telesu povzroči večjo škodo,
  • 2:19 - 2:22
    zato so simptomi prehlada hujši.
  • 2:22 - 2:24
    Če si prešibek, da bi zapustil dom,
  • 2:24 - 2:28
    virus nima priložnosti,
    da bi prešel na novega gostitelja.
  • 2:28 - 2:30
    Če pa je bolezen smrtna,
  • 2:30 - 2:33
    se bo virusov življenjski krog
    zaključil hkrati s tvojim.
  • 2:33 - 2:35
    "Premalo" pa se podvaja zelo počasi
  • 2:35 - 2:38
    in gostitelju ne povzroča velike škode.
  • 2:38 - 2:41
    Čeprav se dovolj dobro počutiš za druženje
    s potencialnimi novimi gostitelji,
  • 2:41 - 2:45
    je prehlad tako blag,
    da mogoče sploh ne kihaš,
  • 2:45 - 2:49
    ali pa imaš v nosni sluzi
    premalo virusov, da bi okužil še koga.
  • 2:49 - 2:53
    "Ravno prav" pa se podvojuje
    s primerno hitrostjo,
  • 2:53 - 2:56
    tako da imaš v telesu toliko
    virusov, kot jih potrebuje za širjenje,
  • 2:56 - 3:00
    vendar pa nisi prešibek,
    da bi vstal iz postelje.
  • 3:00 - 3:02
    Tak virus je najbolj uspešen
  • 3:02 - 3:07
    pri širjenju na nove gostitelje
    in razmnoževanju.
  • 3:07 - 3:10
    Prej opisan princip je ena izmed
    različic virulenčne hipoteze.
  • 3:10 - 3:13
    Izvira iz zgodnjih osemdesetih let
    20. stoletja
  • 3:13 - 3:16
    in predvideva, da bodo mikrobi
    dosegli največji uspeh,
  • 3:16 - 3:19
    če v razvoju stremijo k ravnovesju
    med podvajanjem v gostitelju,
  • 3:19 - 3:23
    kar povečuje virulenco,
    in prenosom na nove gostitelje.
  • 3:23 - 3:26
    V primeru rinovirusa
  • 3:26 - 3:30
    hipoteza predvideva, da bodo evolucijsko
    uspešnejše manj virulentne oblike,
  • 3:30 - 3:34
    saj je za okužbo naslednje žrtve
    potreben tesen stik.
  • 3:34 - 3:37
    Idealen prenašalec rinovirusa
    je torej aktiven gostitelj,
  • 3:37 - 3:39
    kar opazimo tudi v naravi.
  • 3:39 - 3:43
    Kljub temu, da ima večina ljudi
    nahod, kašelj in kihanje,
  • 3:43 - 3:46
    je prehlad blago obolenje
    in traja le kakšen teden.
  • 3:46 - 3:48
    Na žalost se zgodba tu še ne konča,
  • 3:48 - 3:50
    saj se klice prenašajo tudi drugače.
  • 3:50 - 3:55
    Parazit malarije, plazmodij, na primer
    prenašajo komarji.
  • 3:55 - 3:59
    Za razliko od rinovirusov, plazmodij
    ne potrebuje aktivnega prenašalca
  • 3:59 - 4:01
    in ima lahko celo korist od naše škode,
  • 4:01 - 4:05
    saj komar lažje piči bolno in
    nepremično osebo.
  • 4:05 - 4:07
    Mikrobi, ki so manj odvisni
    od gostiteljevega gibanja,
  • 4:07 - 4:11
    na primer tisti, ki z prenašajo
    z insekti, vodo ali hrano,
  • 4:11 - 4:12
    torej povzročijo hujše simptome.
  • 4:12 - 4:16
    Kaj pa lahko storimo, da zmanjšamo
    škodljive posledice okužb?
  • 4:16 - 4:19
    Evolucijski biolog dr. Paul Ewald
  • 4:19 - 4:22
    predlaga, da bi usmerjali
    evolucijo mikroorganizmov
  • 4:22 - 4:24
    z enostavnimi pristopi
    za nadzor bolezni.
  • 4:24 - 4:28
    S hišami zavarovanimi pred komarji,
    z oskrbo s čisto vodo,
  • 4:28 - 4:30
    z ostajanjem doma, ko smo prehlajeni,
  • 4:30 - 4:33
    lahko oviramo prenos
    škodljivih mikroorganizmov
  • 4:33 - 4:35
    in povečamo njihovo odvisnost
    od gibanja gostitelja.
  • 4:35 - 4:39
    Klasične metode, s katerimi poskušamo
    izkoreniniti mikroorganizme,
  • 4:39 - 4:41
    dolgoročno povzročijo razvoj odpornosti,
  • 4:41 - 4:46
    ta inovativen pristop za spodbujanje
    razvoja blažjih oblik mikroorganizmov,
  • 4:46 - 4:47
    pa bi lahko bil prava rešitev.
  • 4:47 - 4:49
    (Kašelj)
  • 4:49 - 4:51
    Vsaj v večini primerov...
Title:
Kako se mikrobi prenašajo (in zakaj povzročajo bolezni)? - Yannay Khaikin in Nicole Mideo
Description:

Celoten video posnetek si lahko ogledate na: http://ed.ted.com/lessons/how-do-germs-spread-and-why-do-they-make-us-sick-yannay-khaikin-and-nicole-mideo

Mikrobe najdemo na skoraj vseh površinah, s katerimi pridemo v stik, zato jim je naše telo zelo pogosto izpostavljeno. Zakaj pa so nekateri mikrobi neškodljivi, medtem ko so drugi smrtonosni? Yannay Khaikin in Nicole Mideo poskušata odgovoriti na to vprašanje s pomočjo različnih načinov prenosa mikrobov.

Lekcijo pripravila Yannay Khaikin in Nicole Mideo, animacijo Ace & Son Moving Picture Co., LLC.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:07

Slovenian subtitles

Revisions