Return to Video

Η εξαίρετη ζωή του Μπένζαμιν Μπάνεκερ - Ρόουζ-Μάργκρετ Έκενγκ-Ίτουα

  • 0:08 - 0:11
    Κάπου στις αρχές του 1750,
  • 0:11 - 0:14
    ένας 22χρονος άντρας
    με το όνομα Μπένζαμιν Μπάνεκερ
  • 0:14 - 0:17
    σκάλιζε πυρετωδώς γρανάζια από ξύλο.
  • 0:18 - 0:20
    Ένωσε τα κομμάτια για να δημιουργήσει
  • 0:20 - 0:23
    τον περίπλοκο εσωτερικό
    μηχανισμό ενός ρολογιού,
  • 0:23 - 0:25
    το οποίο ήλπιζε ότι θα ηχούσε κάθε ώρα.
  • 0:26 - 0:30
    Και το μόνο που είχε για βοήθεια
    ήταν ένα ρολόι τσέπης για έμπνευση,
  • 0:30 - 0:32
    και τους δικούς του υπολογισμούς.
  • 0:32 - 0:35
    Κι όμως, η προσεκτική
    μηχανική του δούλεψε.
  • 0:35 - 0:39
    Τα ρολόγια που ηχούσαν μπορεί
    να υπήρχαν για εκατοντάδες χρόνια,
  • 0:39 - 0:43
    αλλά ο Μπάνεκερ μπορεί να είναι ο πρώτος
    ο οποίος έφτιαξε ένα στην Αμερική,
  • 0:43 - 0:46
    και προσέλκυσε εντυπωσιασμένους
    επισκέπτες από όλη τη χώρα.
  • 0:47 - 0:48
    Απόδειξη της ευφυΐας του είναι
  • 0:48 - 0:52
    ότι το ρολόι συνέχιζε να ηχεί
    για το υπόλοιπο της ζωής του Μπάνεκερ.
  • 0:53 - 0:57
    Γεννηθείς το 1731 ως απελεύθερος σκλάβος
    σε μια φάρμα της Βαλτιμόρης, στο Μέριλαντ,
  • 0:57 - 0:59
    από τα πρώτα χρόνια της ζωής του
  • 0:59 - 1:02
    ο νεαρός Μπάνεκερ είχε πάθος
    για τα μαθηματικά και τις επιστήμες.
  • 1:02 - 1:06
    Η όρεξη του για γνώση συνεχώς μεγάλωνε
    καθόσον δίδασκε στον εαυτό του αστρονομία,
  • 1:06 - 1:08
    μαθηματικά,
  • 1:08 - 1:09
    μηχανική,
  • 1:09 - 1:11
    και μελετούσε τον φυσικό κόσμο.
  • 1:11 - 1:14
    Σαν ενήλικας χρησιμοποίησε την αστρονομία
  • 1:14 - 1:17
    για να προβλέπει με ακρίβεια
    σεληνιακά και ηλιακά γεγονότα,
  • 1:17 - 1:20
    όπως την ηλιακή έκλειψη το 1789,
  • 1:20 - 1:24
    ενώ εφάρμοζε τις μαθηματικές του
    ικανότητες στη διαχείριση της γης.
  • 1:24 - 1:29
    Το ταλέντο του έπεσε στην αντίληψη
    του ντόπιου επιχειρηματία Άντριου Έλικοτ,
  • 1:29 - 1:32
    ο οποίος ήταν και ο Γενικός Επιθεωρητής
    των Ηνωμένων Πολιτειών.
  • 1:33 - 1:36
    Αναγνωρίζοντας τις ικανότητες
    του Μπάνεκερ το 1791,
  • 1:36 - 1:40
    ο Έλικοτ τον όρισε βοηθό
    σε μια νέα εργασία μεγάλου κύρους,
  • 1:40 - 1:43
    το πολεοδομικό σχεδιασμό
    της πρωτεύουσας του έθνους.
  • 1:43 - 1:47
    Στο μεταξύ ο Μπάνεκερ έστρεψε
    το λαμπρό μυαλό του στη γεωργία.
  • 1:47 - 1:49
    Με την επιστημονική του εξειδίκευση
  • 1:49 - 1:53
    εισήγαγε νέες καλλιεργητικές μεθόδους
    στην οικογενειακή φυτεία καπνού.
  • 1:54 - 1:56
    Η γοητεία που του ασκούσε ο φυσικός κόσμος
  • 1:56 - 2:00
    τον οδήγησε να μελετήσει
    και τον κύκλο ζωής των ακρίδων.
  • 2:01 - 2:05
    Το 1792, ο Μπάνεκερ αρχίζει
    να εκδίδει ημερολόγια.
  • 2:05 - 2:10
    Αυτά περιείχαν αναλυτικές πληροφορίες
    για το σεληνιακό και τον ηλιακό κύκλο,
  • 2:10 - 2:11
    μετεωρολογικές προβλέψεις,
  • 2:11 - 2:14
    και χρονοδιαγράμματα
    για σπορά και παλίρροιες.
  • 2:14 - 2:18
    Ο Μπάνεκερ έστειλε ένα χειρόγραφο
    αντίγραφο του πρώτου του ημερολογίου
  • 2:18 - 2:21
    στον γραμματέα της πολιτείας
    της Βιρτζίνια, Τόμας Τζέφερσον.
  • 2:21 - 2:24
    Αυτό έγινε μια δεκαετία πριν ο Τζέφερσον
    εκλεγεί πρόεδρος των ΗΠΑ.
  • 2:24 - 2:27
    Στο γράμμα που το συνόδευε,
    έκανε έκκληση στον Τζέφερσον
  • 2:27 - 2:30
    «να αγκαλιάσει κάθε ευκαιρία που ξεριζώνει
  • 2:30 - 2:33
    το τρένο του παραλόγου
    και των ψευδών ιδεών και απόψεων»
  • 2:33 - 2:36
    και το οποίο προκαλούσε προκαταλήψεις
    εναντίον των μαύρων.
  • 2:36 - 2:40
    Ο Τζέφερσον διάβασε το ημερολόγιο
    και επαίνεσε τη δουλειά του Μπάνεκερ.
  • 2:40 - 2:43
    Η αλληλογραφία του Μπάνεκερ
    με τον μελλοντικό πρόεδρο
  • 2:43 - 2:46
    τώρα θεωρείται ένα από
    τα πρώτα γραπτά ντοκουμέντα
  • 2:46 - 2:49
    διαμαρτυρίας για τα δικαιώματα
    των πολιτών στην Αμερική.
  • 2:49 - 2:52
    Για το υπόλοιπο της ζωής του
    αγωνίστηκε για αυτό τον σκοπό,
  • 2:52 - 2:56
    μοιραζόμενος μέσω των γραπτών του
    την αντίθεσή του κατά της δουλείας.
  • 2:56 - 2:59
    Το 1806, σε ηλικία 75 ετών,
  • 2:59 - 3:02
    ο Μπάνεκερ πέθανε μετά
    από μια ζωή μελέτης και ακτιβισμού.
  • 3:03 - 3:06
    Την ημέρα του θανάτου του,
    κάηκε μυστηριωδώς το σπίτι του
  • 3:06 - 3:08
    και το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του,
  • 3:08 - 3:11
    μαζί και το ρολόι που ηχούσε,
    το οποίο καταστράφηκε.
  • 3:11 - 3:14
    Αλλά ακόμη και έτσι,
    η κληρονομιά του συνεχίζει.
Title:
Η εξαίρετη ζωή του Μπένζαμιν Μπάνεκερ - Ρόουζ-Μάργκρετ Έκενγκ-Ίτουα
Description:

Δείτε το πλήρες μάθημα στο http://ed.ted.com/lessons/the-exceptional-life-of-benjamin-banneker-rose-margaret-ekeng-itua

Γεννημένος το 1731 ως απελευθερωμένος σκλάβος σε ένα αγρόκτημα στη Βαλτιμόρη, ο Μπένζαμιν Μπάνεκερ είχε εμμονή με τα μαθηματικά και την επιστήμη. Και η όρεξή του για γνώση συνεχώς αυξανόταν. Μελέτησε μόνος του αστρονομία, μαθηματικά, μηχανική, και τον φυσικό κόσμο. Η Ρόουζ-Μάργκρετ Έκενγκ-Ίτουα παραθέτει λεπτομερώς τα πολυάριθμα επιτεύγματα του Μπένζαμιν Μπάνεκερ.

Μάθημα από την Ρόουζ-Μάργκρετ Έκενγκ-Ίτουα, ψηφιακή απεικόνιση από την Τζουν Ζι Μάγιερς.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:37

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.