1
00:00:08,402 --> 00:00:10,652
Κάπου στις αρχές του 1750,

2
00:00:10,652 --> 00:00:13,972
ένας 22χρονος άντρας
με το όνομα Μπένζαμιν Μπάνεκερ

3
00:00:13,972 --> 00:00:17,381
σκάλιζε πυρετωδώς γρανάζια από ξύλο.

4
00:00:17,821 --> 00:00:20,052
Ένωσε τα κομμάτια για να δημιουργήσει

5
00:00:20,052 --> 00:00:22,692
τον περίπλοκο εσωτερικό
μηχανισμό ενός ρολογιού,

6
00:00:22,692 --> 00:00:25,469
το οποίο ήλπιζε ότι θα ηχούσε κάθε ώρα.

7
00:00:26,079 --> 00:00:29,803
Και το μόνο που είχε για βοήθεια
ήταν ένα ρολόι τσέπης για έμπνευση,

8
00:00:29,803 --> 00:00:31,767
και τους δικούς του υπολογισμούς.

9
00:00:32,107 --> 00:00:34,639
Κι όμως, η προσεκτική
μηχανική του δούλεψε.

10
00:00:34,829 --> 00:00:38,790
Τα ρολόγια που ηχούσαν μπορεί
να υπήρχαν για εκατοντάδες χρόνια,

11
00:00:38,790 --> 00:00:42,898
αλλά ο Μπάνεκερ μπορεί να είναι ο πρώτος 
ο οποίος έφτιαξε ένα στην Αμερική,

12
00:00:42,898 --> 00:00:46,043
και προσέλκυσε εντυπωσιασμένους 
επισκέπτες από όλη τη χώρα.

13
00:00:46,603 --> 00:00:48,106
Απόδειξη της ευφυΐας του είναι

14
00:00:48,106 --> 00:00:51,842
ότι το ρολόι συνέχιζε να ηχεί 
για το υπόλοιπο της ζωής του Μπάνεκερ.

15
00:00:53,172 --> 00:00:57,223
Γεννηθείς το 1731 ως απελεύθερος σκλάβος
σε μια φάρμα της Βαλτιμόρης, στο Μέριλαντ,

16
00:00:57,223 --> 00:00:58,833
από τα πρώτα χρόνια της ζωής του

17
00:00:58,833 --> 00:01:01,992
ο νεαρός Μπάνεκερ είχε πάθος 
για τα μαθηματικά και τις επιστήμες.

18
00:01:01,992 --> 00:01:06,492
Η όρεξη του για γνώση συνεχώς μεγάλωνε
καθόσον δίδασκε στον εαυτό του αστρονομία,

19
00:01:06,492 --> 00:01:07,852
μαθηματικά,

20
00:01:07,852 --> 00:01:08,932
μηχανική,

21
00:01:08,932 --> 00:01:11,163
και μελετούσε τον φυσικό κόσμο.

22
00:01:11,473 --> 00:01:13,644
Σαν ενήλικας χρησιμοποίησε την αστρονομία

23
00:01:13,644 --> 00:01:16,804
για να προβλέπει με ακρίβεια
σεληνιακά και ηλιακά γεγονότα,

24
00:01:16,804 --> 00:01:19,754
όπως την ηλιακή έκλειψη το 1789,

25
00:01:19,754 --> 00:01:24,024
ενώ εφάρμοζε τις μαθηματικές του 
ικανότητες στη διαχείριση της γης.

26
00:01:24,344 --> 00:01:28,594
Το ταλέντο του έπεσε στην αντίληψη
του ντόπιου επιχειρηματία Άντριου Έλικοτ,

27
00:01:28,594 --> 00:01:32,094
ο οποίος ήταν και ο Γενικός Επιθεωρητής 
των Ηνωμένων Πολιτειών.

28
00:01:32,634 --> 00:01:35,824
Αναγνωρίζοντας τις ικανότητες
του Μπάνεκερ το 1791,

29
00:01:35,824 --> 00:01:39,934
ο Έλικοτ τον όρισε βοηθό 
σε μια νέα εργασία μεγάλου κύρους,

30
00:01:39,934 --> 00:01:42,794
το πολεοδομικό σχεδιασμό 
της πρωτεύουσας του έθνους.

31
00:01:43,244 --> 00:01:46,895
Στο μεταξύ ο Μπάνεκερ έστρεψε 
το λαμπρό μυαλό του στη γεωργία.

32
00:01:47,115 --> 00:01:49,127
Με την επιστημονική του εξειδίκευση

33
00:01:49,127 --> 00:01:53,446
εισήγαγε νέες καλλιεργητικές μεθόδους
στην οικογενειακή φυτεία καπνού.

34
00:01:54,056 --> 00:01:56,225
Η γοητεία που του ασκούσε ο φυσικός κόσμος

35
00:01:56,225 --> 00:02:00,096
τον οδήγησε να μελετήσει 
και τον κύκλο ζωής των ακρίδων.

36
00:02:00,946 --> 00:02:05,315
Το 1792, ο Μπάνεκερ αρχίζει
να εκδίδει ημερολόγια.

37
00:02:05,315 --> 00:02:09,986
Αυτά περιείχαν αναλυτικές πληροφορίες
για το σεληνιακό και τον ηλιακό κύκλο,

38
00:02:09,986 --> 00:02:11,295
μετεωρολογικές προβλέψεις,

39
00:02:11,295 --> 00:02:14,186
και χρονοδιαγράμματα 
για σπορά και παλίρροιες.

40
00:02:14,446 --> 00:02:17,844
Ο Μπάνεκερ έστειλε ένα χειρόγραφο 
αντίγραφο του πρώτου του ημερολογίου

41
00:02:17,844 --> 00:02:20,788
στον γραμματέα της πολιτείας
της Βιρτζίνια, Τόμας Τζέφερσον.

42
00:02:20,998 --> 00:02:24,205
Αυτό έγινε μια δεκαετία πριν ο Τζέφερσον 
εκλεγεί πρόεδρος των ΗΠΑ.

43
00:02:24,335 --> 00:02:27,206
Στο γράμμα που το συνόδευε, 
έκανε έκκληση στον Τζέφερσον

44
00:02:27,206 --> 00:02:29,948
«να αγκαλιάσει κάθε ευκαιρία που ξεριζώνει

45
00:02:29,948 --> 00:02:33,067
το τρένο του παραλόγου 
και των ψευδών ιδεών και απόψεων»

46
00:02:33,067 --> 00:02:35,956
και το οποίο προκαλούσε προκαταλήψεις 
εναντίον των μαύρων.

47
00:02:36,166 --> 00:02:39,886
Ο Τζέφερσον διάβασε το ημερολόγιο
και επαίνεσε τη δουλειά του Μπάνεκερ.

48
00:02:40,306 --> 00:02:42,856
Η αλληλογραφία του Μπάνεκερ 
με τον μελλοντικό πρόεδρο

49
00:02:42,856 --> 00:02:45,976
τώρα θεωρείται ένα από
τα πρώτα γραπτά ντοκουμέντα

50
00:02:45,976 --> 00:02:48,906
διαμαρτυρίας για τα δικαιώματα 
των πολιτών στην Αμερική.

51
00:02:49,056 --> 00:02:51,816
Για το υπόλοιπο της ζωής του
αγωνίστηκε για αυτό τον σκοπό,

52
00:02:51,816 --> 00:02:55,587
μοιραζόμενος μέσω των γραπτών του
την αντίθεσή του κατά της δουλείας.

53
00:02:56,137 --> 00:02:58,639
Το 1806, σε ηλικία 75 ετών,

54
00:02:58,639 --> 00:03:02,217
ο Μπάνεκερ πέθανε μετά
από μια ζωή μελέτης και ακτιβισμού.

55
00:03:02,567 --> 00:03:05,678
Την ημέρα του θανάτου του, 
κάηκε μυστηριωδώς το σπίτι του

56
00:03:05,678 --> 00:03:07,838
και το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του,

57
00:03:07,838 --> 00:03:10,747
μαζί και το ρολόι που ηχούσε,
το οποίο καταστράφηκε.

58
00:03:11,037 --> 00:03:14,378
Αλλά ακόμη και έτσι,
η κληρονομιά του συνεχίζει.