Nếu siêu năng lực là có thật: Bay lượn - Joy Lin
-
0:14 - 0:16Nếu con người ta có thể bay,
-
0:16 - 0:18mà không cần công cụ và máy móc hỗ trợ,
-
0:18 - 0:20bạn nghĩ rằng chúng ta sẽ bay nhanh cỡ nào ?
-
0:20 - 0:23vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới
-
0:23 - 0:25tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất
-
0:25 - 0:27là vào khoảng 27 dặm / giờ.
-
0:27 - 0:29Tốc độ chạy phụ thuộc vào bao nhiêu lực
-
0:29 - 0:31được tạo ra từ chân vận động viên,
-
0:31 - 0:34và theo định luật thứ hai Newton về chuyển động,
-
0:34 - 0:39lực là tích của khối lượng và gia tốc.
-
0:39 - 0:40Và định luật thứ ba của Newton nói rằng
-
0:40 - 0:42trong mọi trường hợp tác động,
-
0:42 - 0:45sẽ tồn tại một lực có cùng phương, cùng độ lớn,
nhưng ngược chiều. -
0:45 - 0:47Vì vậy, điều đó có nghĩa là
việc chạy như vậy đòi hỏi -
0:47 - 0:49phải có một mặt đất để tạo lực đẩy,
-
0:49 - 0:53và mặt đất tạo ra một phản lực chống lại
tác động của bàn chân vận động viên. -
0:53 - 0:55Thế nên, bay thực sự sẽ
-
0:55 - 0:57tương tự như bơi vậy.
-
0:57 - 1:01Michael Phelps, hiện nay,
là người bơi nhanh nhất thế giới -
1:01 - 1:05và cũng là người ẵm được
nhiều huy chương Olympic nhất mọi thời đại -
1:05 - 1:07Đoán xem anh ấy bơi nhanh đến cỡ nào?
-
1:07 - 1:09Câu trả lời có thể làm bạn ngạc nhiên đấy.
-
1:09 - 1:11Tốc độ nhanh nhất được ghi nhận của anh ta là
-
1:11 - 1:15ít hơn 5 dặm / giờ.
-
1:15 - 1:17Một đứa trẻ trên mặt đất có thể dễ dàng vượt mặt
-
1:17 - 1:19Michael Phelps khi ở trong nước,
-
1:19 - 1:21nhưng tại sao lại như vậy?
-
1:21 - 1:23Vâng, hãy trở về với
định luật thứ ba của Newton về chuyển động. -
1:23 - 1:25Khi chạy, chúng ta di chuyển về phía trước
-
1:25 - 1:27bằng việc tạo lực đẩy lên mặt đất
bằng chân của mình -
1:27 - 1:28và mặt đất tạo ra một phản lực trở lại,
-
1:28 - 1:30ném chúng ta về phía trước.
-
1:30 - 1:33Mặt đất là chất rắn.
-
1:33 - 1:35Theo định nghĩa, điều đó có nghĩa là các hạt phân tử
-
1:35 - 1:37về cơ bản đang bị khóa chặt vào vị trí
-
1:37 - 1:40và phải tạo ra phản lực
thay vì bật tung ra -
1:40 - 1:44nhưng nước là chất lỏng
và chảy đi một cách dễ dàng. -
1:44 - 1:45Khi chúng ta cử động tay chân
-
1:45 - 1:46để tạo lực đẩy chống lại nước,
-
1:46 - 1:47một phần của các phân tử nước
-
1:47 - 1:49chỉ cần trượt qua nhau
-
1:49 - 1:51thay vì tạo ra phản lực.
-
1:51 - 1:53Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.
-
1:53 - 1:54Không khí có rất nhiều không gian trống
-
1:54 - 1:57cho các hạt di chuyển trượt qua nhau,
-
1:57 - 2:00vì thế chúng ta sẽ phải cần nhiều năng lượng hơn
-
2:00 - 2:02Chúng ta cần phải đẩy ngược rất nhiều không khí
-
2:02 - 2:04để có thể di chuyển về phía trước.
-
2:04 - 2:06Các phi hành gia di chuyển trong tàu con thoi
-
2:06 - 2:08ở môi trường không trọng lực
khi ở ngoài không gian -
2:08 - 2:11bằng cách kéo các tay nắm
trên các bức tường trần -
2:11 - 2:13và sàn của tàu con thoi.
-
2:13 - 2:16Bây giờ, hãy tưởng tượng
bạn có được khả năng thả nổi. -
2:16 - 2:19Làm thế nào bạn di chuyển khi ở giữa đường phố?
-
2:19 - 2:21Vâng, bạn sẽ không đi xa
-
2:21 - 2:23bằng cách bơi lội trong không khí được đâu?
-
2:23 - 2:24Không, tôi không nghĩ như vậy!
-
2:24 - 2:27Bây giờ, giả sử bạn đã có khả năng thả nổi
-
2:27 - 2:30và tốc độ để di chuyển một cách hiệu quả,
-
2:30 - 2:33hãy thảo luận về độ cao của chuyến bay của bạn.
-
2:33 - 2:35Theo định luật về khí lý tưởng
-
2:35 - 2:36P-V N-R-T,
-
2:36 - 2:39áp suất và nhiệt độ
có một mối tương quan tích cực với nhau, -
2:39 - 2:42nghĩa là chúng cùng tăng và cùng giảm.
-
2:42 - 2:45Đó là bởi vì không khí giãn nở về thể tích
-
2:45 - 2:46khi có ít áp lực,
-
2:46 - 2:48Vì vậy, các phân tử có nhiều không gian
để lởn vởn xung quanh -
2:48 - 2:52mà không phải va chạm vào nhau
và sinh nhiệt. -
2:52 - 2:54Vì áp suất khí quyển là rất thấp
-
2:54 - 2:55khi ở độ cao đáng kể,
-
2:55 - 2:57nên sẽ rất là lạnh
-
2:57 - 2:59nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.
-
2:59 - 3:00Bạn sẽ phải quấn mình
-
3:00 - 3:01để giữ ấm cho cơ thể
-
3:01 - 3:04ở nhiệt độ trên 35 độ C,
-
3:04 - 3:06Nếu không, bạn sẽ bắt đầu run lên cầm cập,
-
3:06 - 3:08rồi dần dần bị rối loạn tinh thần
-
3:08 - 3:10và cuối cùng là rơi xuống từ trên cao
-
3:10 - 3:11do mất kiểm soát cơ bắp
-
3:11 - 3:13mà nguyên nhân là vì chứng hạ thân nhiệt!
-
3:14 - 3:16Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng
-
3:16 - 3:18là khi áp lực giảm,
-
3:18 - 3:20khối lượng khí tăng lên.
-
3:20 - 3:22Vì vậy, nếu bạn bay lên quá nhanh,
-
3:22 - 3:25khí trơ trong cơ thể của bạn
sẽ nhanh chóng giãn nở -
3:25 - 3:27như cách mà soda sủi bọt lên khi bị rung lắc.
-
3:27 - 3:30Hiện tượng đó được gọi là "sự uốn cong"
-
3:30 - 3:31chứng giảm sức ép,
-
3:31 - 3:33hoặc "bệnh của thợ lặn "
-
3:33 - 3:36vì các thợ lặn biển sâu trải nghiệm điều này
-
3:36 - 3:38khi họ trồi lên mặt nước quá nhanh.
-
3:38 - 3:39Điều này dẫn đến các cơn đau,
-
3:39 - 3:40tê liệt,
-
3:40 - 3:42hoặc cái chết,
-
3:42 - 3:45tùy thuộc vào
việc máu của bạn sẽ sủi bọt như thế nào. -
3:45 - 3:46Ok, Vâng, hãy cứ nói rằng bạn chỉ muốn bay
-
3:46 - 3:48cách mặt đất một vài mét
-
3:48 - 3:49nơi bạn vẫn có thể nhìn thấy
các biển báo giao thông -
3:49 - 3:51và hít thở không khí một cách dễ dàng.
-
3:51 - 3:53Bạn vẫn cần kính bảo hộ và một mũ bảo hiểm
-
3:53 - 3:55để bảo vệ mình khỏi các loài chim,
-
3:55 - 3:56côn trùng,
-
3:56 - 3:57các biển báo trên đường,
-
3:57 - 3:58các dây điện,
-
3:58 - 4:00và những con người bay lượn khác,
-
4:00 - 4:01bao gồm cả cảnh sát bay
-
4:01 - 4:02sẵn sàng cho bạn một vé phạt
-
4:02 - 4:05nếu bạn không tuân theo
các quy định về bay lượn. -
4:05 - 4:07Bây giờ, hãy nhớ rằng,
nếu bạn gặp phải một vụ va chạm giữa không trung -
4:07 - 4:09tai nạn khiến bạn rơi vào trạng thái vô thức,
-
4:09 - 4:11bạn sẽ trải nghiệm một cú rơi tự do
-
4:11 - 4:13cho đến khi va vào mặt đất.
-
4:15 - 4:18Nếu không có xã hội
hoặc các định luật vật lý, -
4:18 - 4:21bay lượn sẽ là
một khả năng hoàn toàn tuyệt vời để sở hữu. -
4:21 - 4:23Tuy nhiên, ngay cả khi chúng ta
có thể chỉ thả nổi lềnh bềnh -
4:23 - 4:24cách mặt đất dăm ba thước
-
4:24 - 4:25và chỉ di chuyển ở tốc độ rùa bò,
-
4:25 - 4:29Tôi nói bạn nghe,
đó vẫn là một khả năng tuyệt vời mà tôi thèm muốn, -
4:29 - 4:31đúng không?
-
4:31 - 4:33Vâng, tôi nghĩ vậy.
-
4:33 - 4:35Giờ thì, những bài học vật lý về siêu năng lực nào
-
4:35 - 4:38mà bạn sẽ tìm hiểu tiếp theo?
-
4:38 - 4:42Chuyển đổi kích thước cơ thể
-
4:42 - 4:43siêu tốc,
-
4:43 - 4:45bay lượn,
-
4:45 - 4:48siêu mạnh ,
-
4:48 - 4:51bất tử,
-
4:51 - 4:52và
-
4:52 - 4:55tàng hình.
- Title:
- Nếu siêu năng lực là có thật: Bay lượn - Joy Lin
- Speaker:
- Joy Lin
- Description:
-
Xem bài học đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/if-superpowers-were-real-flight-joy-lin
Nếu khả năng bay lượn của con người không chỉ có trong truyện tranh? Liệu bay lượn có khả thi xét về mặt khoa học ? Trong loạt bài này, Joy Lin trình bày sáu siêu năng lực và tiết lộ việc, xét về mặt khoa học, trên thực tế chúng sẽ như thế nào đối với chúng ta - những con người bằng xương bằng thịt.
Bài học: Joy Lin, hoạt hình: Cognitive Media
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:12
TED Translators admin edited Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight | ||
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight | ||
Vu-An Phan accepted Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight | ||
Vu-An Phan commented on Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight | ||
Vu-An Phan edited Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for If superpowers were real: Flight |
Vu-An Phan
Good job