Upútavka: Zanele Muholi v 9. sérii cyklu ART21 „Art in the Twenty-First Century“ (2018)

V tejto upútavke k pripravovanej epizóde „Johannesburg“ 9. série televízneho seriálu „Art in the Twenty-First Century“ hovorí Zanele Muholi o svojich motiváciách k dokumentovaniu juhoafrickej LGBTI komunity.
Zachytili sme proces fotografovania jej dlhodobého projektu „Faces and Phases“, v rámci ktorého Muholi opisuje svoju oddanosť tomuto celoživotnému projektu. „Sama som členkou komunity. Obrazy lásky a radosti členov LGBTI komunity je takmer nemožné nájsť,“ hovorí umelkyňa. „Zaumienila som si, že zachytím naše životy lepšie ako iní outsideri.“

Zanele Muholi sa narodila v roku 1972 v Juhoafrickej republike, v štvrti Umlazi, juhozápadne od Durbanu. Diela Zanele Muholi, medzi ktoré sa radia autoportréty a fotografie černošských lesbičiek, gejov, transrodových osôb a intersexuálov žijúcich v Juhoafrickej republike, poukazujú na prítomnosť historicky marginalizovanej a diskriminovanej LGBTI komunity v Juhoafrickej republike. Optimistická a odvážna Muholi sa považuje za vizuálnu aktivistku, ktorú ženie vpred jej túžba po vyjadrení, získaní identity a tvorbe histórie. Vytvára tak priestor aj na to, aby ju mohli nasledovať ostatní členovia komunity.

Ďalšie informácie o umelkyni si môžete prečítať na:
https://art21.org/artist/zanele-muholi/

„Johannesburg“ z 9. série „Art in the Twenty-First Century“ má premiéru 21. septembra o 9:00 p.m. na PBS.

Ďalšie informácie o novej sérii nájdete na:
https://art21.org/season9

[ZANELE MUHOLI]
Fotografujem členov LGBTI komunity

a riskujem pritom život.

Vyvraciam mýtus, že homosexualita
alebo transrodovosť do Afriky nepatrí.

Keď som spustila projekt
Faces and Phases,

chcela som jednoducho vytvoriť
niečo, čo nás prežije.

Dokumentujem ľudí, ktorí sa nachádzajú

v rôznych životných obdobiach,

a približujem tak LGBTI
komunitu ostatným.

Je to celoživotný projekt.

Kniha by mala vychádzať po zväzkoch.

Ďalšie vydanie je plánované na budúci rok.

Bude mementom ďalšieho
obdobia našich životov.

Sama som členkou komunity.

Obrazy lásky a radosti členov
LGBTI komunity je takmer nemožné nájsť.

V tomto prípade bolo nevyhnutné
chopiť sa veci.

Zaumienila som si, že zachytím naše
životy lepšie ako iní outsideri.