Tráiler: Zanele Muholi en la Temporada 9 de Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)

Rollback to version 1

0:06 - 0:09

[ZANELE MUHOLI]
Fotografío a diferentes personas LGTBI,
0:09 - 0:11

arriesgando mi vida,
0:11 - 0:17

desafiando al mito de que ser gay, trans,
no es africano.
0:25 - 0:26

Cuando comencé "Faces and Phases"
0:26 - 0:31

quería producir un proyecto que viviese
más allá de nosotros.
0:32 - 0:35

A medida que la gente alcanza
distintas etapas de sus vidas,
0:35 - 0:37

se documentan
0:37 - 0:40

y se comparten para la comunidad LGTBI.
0:41 - 0:43

Es un proyecto de vida.
0:44 - 0:47

El libro se supone que saldrá
en volúmenes.
0:48 - 0:50

La próxima publicación saldrá
el año que viene,
0:50 - 0:54

lo que marcará entonces otro periodo
en nuestras vidas.
0:55 - 0:58

Yo soy miembro de la comunidad.
1:02 - 1:05

Difícilmente encontramos imágenes que
hablen de amor y felicidad
1:05 - 1:07

de la gente de la comunidad.
1:09 - 1:12

Así que al final se convierte en
una cuestión de propiedad.
1:13 - 1:14

Me dije a mí misma
1:14 - 1:19

que yo proyectaría nuestras vidas
mejor que cualquier otro de fuera.

Title:: Tráiler: Zanele Muholi en la Temporada 9 de Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Art21
Project:: Season previews
Duration:: 01:30

	María Felices Antuña edited Spanish subtitles for Preview: Zanele Muholi in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
	María Felices Antuña edited Spanish subtitles for Preview: Zanele Muholi in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
	María Felices Antuña edited Spanish subtitles for Preview: Zanele Muholi in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)

Spanish subtitles