性别平等 - 我们必须做得更好，我们能！
-
0:00 - 0:051995年 在北京召开的
第四次世界妇女大会 -
0:05 - 0:10制定了推动妇女权利
的渐进式蓝图 -
0:10 - 0:12（掌声）
-
0:12 - 0:15然而26年后的今天
-
0:15 - 0:20在性别平等 妇女赋权
和妇女健康方面的进展 -
0:21 - 0:23却过于缓慢和不平衡
-
0:24 - 0:29新冠病毒大流行病也使
已经取得的成就发生了逆转 -
0:30 - 0:34我们必须做得更好
而且我们可以做到 -
0:35 - 0:38我们必须携起手来
确保妇女和女孩 -
0:38 - 0:42能够获得优质的
基于权利的 负担得起的 -
0:42 - 0:45全面的
性健康和生殖健康服务 -
0:45 - 0:50来促进和尊重她们的权利
-
0:50 - 0:53我们必须防止
针对妇女和儿童的暴力 -
0:53 - 0:57并确保卫生系统
能够更好地支持和照顾 -
0:57 - 0:59那些暴力下的幸存者
-
0:59 - 1:00（欢呼声）
-
1:00 - 1:05我们必须提升妇女
在卫生与护理工作队伍中的领导地位 -
1:05 - 1:08包括确保适宜的工作条件
-
1:09 - 1:11我们必须阻止
不可治愈的疾病 -
1:11 - 1:15包括确保
妇女和女孩有时间 -
1:15 - 1:20有机会以及有资源
来获得营养饮食 -
1:20 - 1:23并参与能够
促进其身体健康的活动 -
1:24 - 1:28并且 我们必须消除
对妇女参与领导层 -
1:28 - 1:33以及科学届的偏见
并投资于 -
1:33 - 1:39优先考虑全世界所有妇女
的健康和福祉的研究 -
1:40 - 1:44我们必须集思广益
-
1:44 - 1:47工作中更加努力和迅速
使妇女健康和性别平等 -
1:47 - 1:51成为所有人的现实
-
1:51 - 1:54我们必须做得更好 而且我们可以做到！
（翻译：林志诚）
- Title:
- 性别平等 - 我们必须做得更好，我们能！
- Description:
-
more » « less
世界卫生组织总干事谭德塞博士和来自世界各地的妇女，谈论了自1995年北京第四次世界妇女大会以来，在性别平等问题上取得的进展和有待解决的不足。
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Diversity and Equality
- Duration:
- 02:00
|
Retired user edited Chinese, Simplified subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! | |
|
|
Retired user edited Chinese, Simplified subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! | |
|
|
Retired user edited Chinese, Simplified subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! | |
|
|
Retired user edited Chinese, Simplified subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! | |
|
Zhicheng_Lin edited Chinese, Simplified subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! |