< Return to Video

Dzimumu līdztiesība – Mums jādara labāk, un mēs to varam!

  • 0:00 - 0:05
    1995. gadā Pekinā notikušajā
    Ceturtajā pasaules sieviešu konferencē
  • 0:05 - 0:10
    tika izstrādāts progresīvs plāns
    sieviešu tiesību veicināšanai.
  • 0:10 - 0:12
    (aplausi)
  • 0:12 - 0:15
    Taču 26 gadus vēlāk
  • 0:15 - 0:20
    progress dzimumu līdztiesības, sieviešu
    tiesību un veselības jomā
  • 0:21 - 0:23
    ir pārāk lēns un nevienmērīgs.
  • 0:24 - 0:30
    COVID-19 pandēmija ir arī
    pavērsusi atpakaļ sasniegto progresu.
  • 0:30 - 0:34
    Mums ir jādara daudz vairāk,
    un mēs to varam.
  • 0:35 - 0:38
    Mums jāstrādā kopā,
    lai veicinātu un ievērotu
  • 0:38 - 0:42
    sieviešu un meiteņu tiesības
    visā to daudzveidībā,
  • 0:42 - 0:45
    nodrošinot, ka viņām ir piekļuvei
    kvalitatīviem, tiesībās balstītiem
  • 0:45 - 0:50
    un pieejamiem, visaptverošiem seksuālās un
    reproduktīvās veselības pakalpojumiem.
  • 0:50 - 0:53
    Mums jānovērš vardarbība
    pret sievietēm un bērniem
  • 0:53 - 0:56
    un jānodrošina, ka veselības aprūpes
    sistēmas var labāk atbalstīt
  • 0:56 - 0:59
    un aprūpēt tos,
    kuri piedzīvojuši vardarbību.
  • 0:59 - 1:00
    (ovācijas)
  • 1:00 - 1:05
    Mums jāveicina sieviešu līderība
    veselības aprūpes darbaspēkā,
  • 1:05 - 1:08
    tai skaitā nodrošinot
    pienācīgus darba apstākļus.
  • 1:09 - 1:11
    Mums jāaptur neārstējamas slimības,
  • 1:11 - 1:15
    tai skaitā nodrošinot, ka sievietēm
    un meitenēm ir laiks,
  • 1:15 - 1:20
    iespējas un resursi, lai piekļūtu
    pilnvērtīgam uzturam
  • 1:20 - 1:23
    un iesaistītos veselību veicinošās
    aktivitātēs.
  • 1:24 - 1:28
    Un mums jānovērš aizspriedumi
    pret sieviešu līdzdalību
  • 1:28 - 1:33
    vadošos amatos un zinātnē
    un jāiegulda pētniecībā,
  • 1:33 - 1:39
    kuras prioritāte ir visu sieviešu
    veselība un labklājība visur pasaulē.
  • 1:40 - 1:44
    Mums jāapvieno mūsu prāti un sirdis
  • 1:44 - 1:47
    un jāstrādā intensīvāk un ātrāk,
    lai sieviešu veselība
  • 1:47 - 1:51
    un dzimumu līdztiesība kļūtu
    par realitāti visiem.
  • 1:51 - 1:54
    Mums ir jādara daudz labāk,
    un mēs to varam!
  • 1:55 - 1:57
    [Pasaules Veselības organizācija]
  • 1:58 - 2:00
    Subtitrus tulkoja Undīne Krievāne
Title:
Dzimumu līdztiesība – Mums jādara labāk, un mēs to varam!
Description:

PVO ģenerāldirektors Dr. Tedross Adanoms Gebrejesuss un sievietes no visas pasaules runā par sasniegto progresu un trūkumiem, kas jānovērš dzimumu līdztiesības jomā kopš 1995. gadā Pekinā notikušās Ceturtās pasaules sieviešu konferences.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:00

Latvian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.