< Return to Video

Gender equality – We must do better, and we can!

  • 0:00 - 0:05
    En 1995, en la cuarta Conferencia Mundial
    sobre la Mujer celebrada en Beijing
  • 0:05 - 0:08
    se fraguó un proyecto progresivo
  • 0:08 - 0:11
    para avanzar
    en los derechos de las mujeres.
  • 0:12 - 0:15
    Sin embargo, 26 años más tarde
  • 0:15 - 0:20
    los adelantos en igualdad de género,
    empoderamiento y salud de la mujer
  • 0:21 - 0:23
    han sido muy lentos y desiguales.
  • 0:24 - 0:29
    Además, la pandemia de COVID-19 ha anulado
    los progresos alcanzados anteriormente.
  • 0:30 - 0:34
    Tenemos que mejorar y podemos hacerlo.
  • 0:35 - 0:38
    Debemos trabajar en conjunto
    para promover y respetar
  • 0:38 - 0:42
    los derehos de mujeres adultas y jóvenes
    en todas sus diversidades.
  • 0:42 - 0:45
    garantizando que tengan acceso a servicios
    de calidad basados en sus derechos,
  • 0:45 - 0:50
    globales y accesibles
    para su salud sexual y reproductiva.
  • 0:50 - 0:53
    Debemos prevenir la violencia
    contra mujeres y niños
  • 0:53 - 0:57
    y garantizar que los sistemas de salud
    puedan respaldar y asistir mejor
  • 0:57 - 0:59
    a las sobrevivientes de violencia.
  • 0:59 - 1:00
    (ovación)
  • 1:00 - 1:05
    Debemos promover el liderazgo de las
    mujeres en la salud y la asistencia médica
  • 1:05 - 1:08
    incluyendo la garantía
    de condiciones de trabajo decentes.
  • 1:09 - 1:11
    Debemos detener las enfermedades
    incurables,
  • 1:11 - 1:15
    incluyendo garantías para que
    mujeres adultas y jóvenes tengan tiempo,
  • 1:15 - 1:20
    oportunidades y recursos
    para acceder a dietas nutritivas
  • 1:20 - 1:23
    así como su implicación en actividades
    que promuevan su salud.
  • 1:24 - 1:28
    Además, debemos derribar prejuicios
    respecto a la participación de las mujeres
  • 1:28 - 1:33
    en liderazgo, en ciencias
    e invertir en investigaciones
  • 1:33 - 1:39
    que prioricen la salud y el bienestar
    de todas las mujeres.
  • 1:40 - 1:44
    Debemos unir nuestras mentes y
    nuestros corazones
  • 1:44 - 1:47
    y trabajar más duro y con mayor rapidez
    para convertir la salud de la mujer
  • 1:47 - 1:51
    y la igualdad de género en una
    realidad para todos.
  • 1:51 - 1:54
    Tenemos que mejorar, ¡Y podemos hacerlo!
Title:
Gender equality – We must do better, and we can!
Description:

WHO Director General Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus y mujeres de todo el mundo hablan acerca de los progresos alcanzados y los vacíos que deben ser aún corregidos en cuanto a los problemas de igualdad de género surgidos desde la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:00

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.