< Return to Video

认识地球上最顽强的动物，水熊虫 - 托马斯·布斯比

  • 0:07 - 0:13
    如果没有水，人类只能存活一百小时左右。
  • 0:13 - 0:18
    但是有一种适应力极强的生物
    可以生存几十年没有水。
  • 0:18 - 0:21
    这种长仅一毫米的动物可以在地球上
  • 0:21 - 0:25
    最热以及最冷的环境下生存，
  • 0:25 - 0:29
    甚至能够承受高剂量的辐射。
  • 0:29 - 0:30
    这就是缓步动物，
  • 0:30 - 0:33
    它是地球上生命力最强的生物之一，
  • 0:33 - 0:38
    即使它看着更像是
    一个胖胖的八脚小熊。
  • 0:38 - 0:41
    大部分的有机体依靠水来生存。
  • 0:41 - 0:43
    水使得新陈代谢得以进行，
  • 0:43 - 0:46
    而新陈代谢则驱动着一切细胞中的
  • 0:46 - 0:49
    生化反应。
  • 0:49 - 0:53
    但是缓步动物，也称水熊虫，
  • 0:53 - 0:58
    可以通过低湿隐生，
    即在没有水的情况下生存，
  • 0:58 - 1:01
    从而避免新陈代谢需要水这一限制。
  • 1:01 - 1:05
    而并不只有水熊虫
    拥有这项超凡的本领。
  • 1:05 - 1:06
    细菌，
  • 1:06 - 1:08
    被称为古细菌的单细胞生物，
  • 1:08 - 1:09
    植物，
  • 1:09 - 1:13
    甚至其他动物都可以脱水生活。
  • 1:13 - 1:15
    对于很多水熊虫来说，
  • 1:15 - 1:19
    脱水需要经历“小桶状态”。
  • 1:19 - 1:20
    它们卷曲成一个小球，
  • 1:20 - 1:24
    使自己的头和八只脚缩进身体里，
  • 1:24 - 1:27
    以这种状态等待水的到来。
  • 1:27 - 1:29
    一般认为，当环境中的水变得稀缺时，
  • 1:29 - 1:32
    水熊虫即进入“小桶状态”，
  • 1:32 - 1:34
    它们开始合成特殊的分子，
  • 1:34 - 1:38
    这种分子可以形成一种基体
    充满水熊虫的细胞，
  • 1:38 - 1:40
    从而代替失去的水。
  • 1:40 - 1:43
    那些对干燥比较敏感的细胞组成部分，
  • 1:43 - 1:44
    如DNA，
  • 1:44 - 1:45
    蛋白质，
  • 1:45 - 1:46
    细胞膜，
  • 1:46 - 1:49
    都会被固定在基体中。
  • 1:49 - 1:52
    普遍认为，这可以使
    这些分子保持在原位，
  • 1:52 - 1:54
    从而使它们不会展开，
  • 1:54 - 1:55
    碎裂，
  • 1:55 - 1:57
    或是混合在一起。
  • 1:57 - 2:00
    一旦有机体获得水，基体就会溶解，
  • 2:00 - 2:04
    而细胞不会受到损害，功能完好。
  • 2:04 - 2:08
    除了干旱，水熊虫还可以
    忍受其他极端条件：
  • 2:08 - 2:09
    冷冻，
  • 2:09 - 2:12
    沸水加热，
  • 2:12 - 2:14
    高强度辐射，
  • 2:14 - 2:17
    甚至是外太空的真空环境。
  • 2:17 - 2:19
    这引发了一些错误的推测，
  • 2:19 - 2:23
    例如水熊虫是外星生物。
  • 2:23 - 2:24
    虽然这听上去很有趣，
  • 2:24 - 2:28
    但是科学证实它们确实起源于地球，
  • 2:28 - 2:30
    并且在地球上进化。
  • 2:30 - 2:33
    事实上，在地球上的这一进化过程
  • 2:33 - 2:36
    演化出了1100种以上水熊虫，
  • 2:36 - 2:40
    但是很可能还有众多
    其他种类尚待发现。
  • 2:40 - 2:45
    由于缓步动物如此坚强，
    它们能够存在于任何地方。
  • 2:45 - 2:48
    包括南极洲在内的五大洲都有它们的身影。
  • 2:48 - 2:51
    在各种各样的生物群落中，
    包括沙漠，
  • 2:51 - 2:52
    冰川，
  • 2:52 - 2:53
    海洋，
  • 2:53 - 2:54
    淡水，
  • 2:54 - 2:55
    雨林，
  • 2:55 - 2:57
    以及世界最高峰。
  • 2:57 - 3:01
    你也可以在最普通的地方找到它们，
  • 3:01 - 3:03
    比如在花园、
  • 3:03 - 3:04
    公园、
  • 3:04 - 3:05
    森林中的苔藓或地衣。
  • 3:05 - 3:08
    你只需要一些耐心和
    一个放大镜就能找到它们。
  • 3:08 - 3:12
    科学家们现在正在努力弄清一件事：
  • 3:12 - 3:14
    水熊虫是否能够通过“小桶状态”和反干旱技能
  • 3:14 - 3:16
    在其他严酷条件下生存。
  • 3:16 - 3:19
    如果我们能明白它们和其他生物
  • 3:19 - 3:22
    如何使敏感的生物分子
    保持稳定状态，
  • 3:22 - 3:26
    我们也许就可以将其用于稳定疫苗
  • 3:26 - 3:32
    或者是发展能够
    应对全球气候变化的农作物。
  • 3:32 - 3:34
    通过研究水熊虫如何在
  • 3:34 - 3:37
    外太空的真空环境下延长存活时间，
  • 3:37 - 3:42
    科学家可以找出生命在环境中的极限
  • 3:42 - 3:44
    以及如何保护宇航员。
  • 3:44 - 3:49
    在研究中，水熊虫甚至可以
    帮我们回答一个重要问题：
  • 3:49 - 3:55
    生命是否能够在
    比地球环境更恶劣的星球上存活？
Title:
认识地球上最顽强的动物，水熊虫 - 托马斯·布斯比
Speaker:
Thomas Boothby
Description:

观看完整课程：http://ed.ted.com/lessons/meet-the-tardigrade-the-toughest-animal-on-earth-thomas-boothby

如果没有水，人只能存活一百小时左右。但是有一种生物可以在没有水的条件下生活数十年。这种一毫米左右的动物可以在地球上最热及最冷的环境下生存，甚至可以承受高剂量辐射。托马斯·布斯比向我们介绍了这种地球上最顽强的生物，水熊虫。

课程讲解：托马斯·布斯比，动画制作：波尼亚托工作室。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:10

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.