< Return to Video

My Last Days: Meet Zach Sobiech

  • 0:05 - 0:11
  • 0:11 - 0:13
    Zack ne peut s'arrêter d'écrire des chansons.
  • 0:13 - 0:15
    Il a tellement de chansons à léguer.
  • 0:15 - 0:19
    Avec seulement quelques mois à vivre, sa chanson
  • 0:19 - 0:20
    "Clouds" est née.
  • 0:20 - 0:23
    Je suis tombé, loin loin loin, seul dans
  • 0:23 - 0:24
    un trou noir.
  • 0:25 - 0:27
    Il n'y avait personne l'a pour se soucier
  • 0:27 - 0:29
    de moi comme avant.
  • 0:36 - 0:42
    [Zach] Je penser que chaque ado se sent invincible, et ils ne l'admettront jamais.
  • 0:42 - 0:45
    Pas invincible comme Superman.
  • 0:45 - 0:47
    C'est une sorte d'invincible, comme,
  • 0:46 - 0:47
  • 0:47 - 0:49
    "Je te verrai dans 5 mois !"
  • 0:51 - 0:52
    Je pensais que j'étais invincible.
  • 0:52 - 0:54
    J'étais pas mal prêt pour le collègue,
  • 0:54 - 0:57
    et je planifiais loin devant,
  • 0:59 - 1:02
    et ça adonne que parfois, tu ne peux pas faire ça.
  • 1:05 - 1:07
    Mon nom est Zach Sobiech.
  • 1:07 - 1:10
    J'ai 17 ans et j'ai un ostéosarcome.
  • 1:10 - 1:15
    On m'a dit que j'avais quelques mois à vivre, mais j'ai encore beaucoup de travail à faire.
  • 1:15 - 1:17
    Je veux que tout le monde sache.
  • 1:17 - 1:20
    Tu n'as pas besoin d'apprendre que tu meurs pour commencer à vivre.
  • 1:20 - 1:26
  • 1:26 - 1:40
  • 1:40 - 1:45
    Vous savez, beaucoup de gens vivent un peu dans le milieu - entre un rêve qui devient réalité et tu es en train de mourir.
  • 1:45 - 1:48
    Et c'est, un endroit très inconfortable pour vivre.
  • 1:49 - 1:53
    Je vis aux deux extrêmes: alors j'ai des journées vraiment, vraiment bonnes
  • 1:53 - 1:55
    et j'ai des journées vraiment, vraiment mauvaises.
  • 2:00 - 2:05
    [Laura] Zach a toujours été incroyablement empathique et rempli de compassion.
  • 2:06 - 2:13
    À une partie de Basket, je me moquais un peu de comment un des joueurs "courrait bizarre".
  • 2:13 - 2:16
    Et il a dit: "oui, mais il est vraiment bon à - "
  • 2:16 - 2:18
    Et ensuite, il a énuméré toutes ces choses.
  • 2:18 - 2:19
    Et je me suis dit, "awwwwwwwwww".
  • 2:19 - 2:25
    Il cherche toujours ce qu'il y a de bon dans les gens, et je pense qu'il nous a tous appris comment on fait ça.
  • 2:25 - 2:30
    [Ally] I dirais que Zach est un témoignage vivant comme quoi les choses sont ok.
  • 2:30 - 2:34
    quand tu commences à croire en quelque chose plus grand que toi et le monde.
  • 2:34 - 2:38
    Vous pouvez être avec Zack et juste en étant assis là, vous sentir mieux.
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:48
  • 2:48 - 2:51
  • 2:51 - 2:53
  • 2:53 - 2:55
  • 2:55 - 3:01
  • 3:01 - 3:03
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:09 - 3:16
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:20
  • 3:20 - 3:25
  • 3:26 - 3:31
  • 3:31 - 3:35
  • 3:36 - 3:43
  • 3:45 - 3:48
  • 3:48 - 3:50
  • 3:50 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 4:04 - 4:07
  • 4:15 - 4:22
  • 4:23 - 4:27
  • 4:27 - 4:30
  • 4:30 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:48
  • 4:48 - 4:51
  • 4:51 - 4:55
  • 4:55 - 4:57
  • 4:57 - 5:03
  • 5:03 - 5:08
  • 5:08 - 5:11
  • 5:11 - 5:18
  • 5:18 - 5:22
  • 5:22 - 5:27
  • 5:30 - 5:34
  • 5:34 - 5:39
  • 5:39 - 5:40
  • 5:40 - 5:42
  • 5:43 - 5:49
  • 5:49 - 5:52
  • 5:52 - 5:53
  • 5:53 - 5:57
  • 5:57 - 6:02
  • 6:02 - 6:06
  • 6:07 - 6:13
  • 6:13 - 6:14
  • 6:14 - 6:17
  • 6:18 - 6:19
  • 6:20 - 6:22
  • 6:24 - 6:25
  • 6:26 - 6:28
  • 6:28 - 6:29
  • 6:30 - 6:32
  • 6:32 - 6:34
  • 6:34 - 6:35
  • 6:35 - 6:36
  • 6:36 - 6:37
  • 6:37 - 6:38
  • 6:39 - 6:41
  • 6:41 - 6:44
  • 6:44 - 6:48
  • 6:48 - 7:00
  • 7:00 - 7:01
  • 7:01 - 7:09
  • 7:10 - 7:13
  • 7:13 - 7:17
  • 7:17 - 7:24
  • 7:24 - 7:25
  • 7:25 - 7:27
  • 7:27 - 7:32
  • 7:32 - 7:33
  • 7:33 - 7:41
  • 7:41 - 7:46
  • 7:46 - 7:50
  • 7:50 - 7:51
  • 7:51 - 7:56
  • 7:56 - 8:01
  • 8:01 - 8:04
  • 8:04 - 8:06
  • 8:07 - 8:11
  • 8:11 - 8:13
  • 8:14 - 8:20
  • 8:21 - 8:26
  • 8:26 - 8:31
  • 8:32 - 8:38
  • 8:38 - 8:44
  • 8:44 - 8:49
  • 8:49 - 8:56
  • 8:57 - 9:01
  • 9:07 - 9:08
  • 9:10 - 9:16
  • 9:17 - 9:23
  • 9:24 - 9:27
  • 9:28 - 9:32
  • 9:32 - 9:35
  • 9:35 - 9:36
  • 9:36 - 9:37
  • 9:39 - 9:39
  • 9:39 - 9:42
  • 9:42 - 9:44
  • 9:44 - 9:45
  • 9:45 - 9:46
  • 9:49 - 9:50
  • 9:53 - 9:59
  • 9:59 - 10:01
  • 10:01 - 10:06
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:12
  • 10:12 - 10:15
  • 10:15 - 10:17
  • 10:17 - 10:21
  • 10:21 - 10:24
  • 10:24 - 10:25
  • 10:25 - 10:26
  • 10:26 - 10:30
  • 10:30 - 10:32
  • 10:34 - 10:41
  • 10:41 - 10:46
  • 10:47 - 10:52
  • 10:54 - 10:56
  • 10:56 - 11:00
  • 11:00 - 11:03
  • 11:03 - 11:08
  • 11:09 - 11:11
  • 11:15 - 11:18
  • 11:18 - 11:23
  • 11:23 - 11:26
  • 11:26 - 11:30
  • 11:30 - 11:34
  • 11:35 - 11:40
  • 11:40 - 11:44
  • 11:44 - 11:49
  • 11:49 - 11:50
  • 11:50 - 11:52
  • 11:52 - 11:55
  • 11:55 - 11:57
  • 11:57 - 12:02
  • 12:02 - 12:05
  • 12:05 - 12:08
  • 12:08 - 12:10
  • 12:10 - 12:16
  • 12:16 - 12:22
  • 12:22 - 12:24
  • 12:25 - 12:26
  • 12:28 - 12:31
  • 12:31 - 12:31
  • 12:32 - 12:33
  • 12:33 - 12:35
  • 12:35 - 12:37
  • 12:37 - 12:38
  • 12:40 - 12:42
  • 12:43 - 12:44
  • 12:44 - 12:46
  • 12:47 - 12:48
  • 12:49 - 12:53
  • 12:55 - 13:00
  • 13:03 - 13:08
  • 13:10 - 13:23
  • 13:26 - 13:28
  • 13:28 - 13:33
  • 13:33 - 13:38
  • 13:40 - 13:46
  • 13:49 - 13:52
  • 13:52 - 13:56
  • 13:57 - 14:06
  • 14:06 - 14:09
  • 14:09 - 14:15
  • 14:15 - 14:17
  • 14:17 - 14:18
  • 14:18 - 14:22
  • 14:22 - 14:25
  • 14:25 - 14:33
  • 14:35 - 14:39
  • 14:39 - 14:43
  • 14:46 - 14:56
  • 14:56 - 15:03
  • 15:05 - 15:10
  • 15:10 - 15:12
  • 15:12 - 15:19
  • 15:19 - 15:20
  • 15:20 - 15:22
  • 15:22 - 15:27
  • 15:28 - 15:39
  • 15:39 - 15:41
  • 15:41 - 15:43
  • 15:43 - 15:45
  • 15:47 - 15:48
  • 15:48 - 15:50
  • 15:51 - 15:56
  • 15:56 - 15:59
  • 15:59 - 16:08
  • 16:08 - 16:13
  • 16:13 - 16:18
  • 16:18 - 16:20
  • 16:20 - 16:26
  • 16:26 - 16:30
  • 16:30 - 16:33
  • 16:33 - 16:34
  • 16:34 - 16:38
  • 16:38 - 16:42
  • 16:42 - 16:44
  • 16:46 - 16:50
  • 16:50 - 16:55
  • 16:55 - 16:56
  • 16:56 - 16:59
  • 16:59 - 17:05
  • 17:05 - 17:09
  • 17:09 - 17:11
  • 17:11 - 17:12
  • 17:12 - 17:16
  • 17:16 - 17:24
  • 17:24 - 17:29
  • 17:29 - 17:31
  • 17:31 - 17:32
  • 17:36 - 17:40
  • 17:40 - 17:42
  • 17:42 - 17:45
  • 17:45 - 17:54
  • 17:54 - 17:57
  • 17:57 - 18:06
  • 18:08 - 18:13
  • 18:14 - 18:16
  • 18:18 - 18:20
  • 18:22 - 18:29
  • 18:30 - 18:32
  • 18:34 - 18:40
  • 18:40 - 18:47
  • 18:50 - 18:55
  • 18:56 - 18:58
  • 19:00 - 19:08
  • 19:14 - 19:19
  • 19:19 - 19:29
  • 19:31 - 19:36
  • 19:38 - 19:41
  • 19:42 - 19:45
  • 19:45 - 19:50
  • 19:50 - 19:53
  • 19:53 - 19:58
  • 19:58 - 20:00
  • 20:00 - 20:01
  • 20:01 - 20:31
  • 20:31 - 20:39
  • 20:39 - 20:44
  • 20:44 - 20:45
  • 20:46 - 20:48
  • 20:48 - 20:52
  • 20:52 - 20:53
  • 20:53 - 20:57
  • 20:57 - 20:58
  • 20:59 - 21:04
  • 21:04 - 21:09
  • 21:09 - 21:12
  • 21:12 - 21:16
  • 21:16 - 21:20
  • 21:20 - 21:22
  • 21:23 - 21:27
  • 21:29 - 21:34
  • 21:34 - 21:36
  • 21:36 - 21:40
  • 21:40 - 21:43
  • 21:43 - 21:49
  • 21:49 - 21:56
  • 21:58 - 22:08
  • 22:11 - 22:15
Title:
My Last Days: Meet Zach Sobiech
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
22:21

French (Canada) subtitles

Incomplete

Revisions