< Return to Video

Is It A Cold, Or Flu, Or COVID? How To Tell The Difference

  • 0:00 - 0:04
    Kristen: Bienvenue! Dis que tu viens de te réveiller
    et votre tête se sent un peu étouffante.
  • 0:04 - 0:07
    Jacob: Ou peut-être que ta gorge est un peu
    peu douloureux, ou peut-être que vous venez d'éternuer.
  • 0:07 - 0:10
    Est-ce un rhume, est-ce la grippe,
    ou est-ce COVID?
  • 0:10 - 0:14
    Peter : Pour mémoire, nous avons tous été testés négatifs {rires}
    donc ça ne s'applique à aucun d'entre nous ici
  • 0:14 - 0:17
    Mais c'est la question, qui inquiète
    tout le monde ces jours-ci
  • 0:17 - 0:19
    alors que nous commençons maintenant à
    voir la grippe la saison arrive
  • 0:19 - 0:23
    Les nouvelles données du CDC montrent le
    nombre des États à forte activité grippale
  • 0:23 - 0:26
    est maintenant plus du double du la
    semaine dernière et admission à l'hôpital
  • 0:26 - 0:30
    pour la grippe sont en hausse de 34 %
  • 0:30 - 0:34
    NBC news Correspondant médical principal Le Dr
    John Torres est maintenant là pour le casser
  • 0:34 - 0:37
    tout bas pour nous. Dr T, ravi de vous
    voir! Aidez-nous ici;
  • 0:37 - 0:40
    beaucoup de gens s'en inquiètent
    la façon dont les choses se présentent.
  • 0:40 - 0:44
    quelles sont les dernières nouvelles sur la situation
    de la grippe à travers le pays en ce moment
  • 0:44 - 0:48
    et quelles sont vraiment vos chances de
    le contracter contre COVID?
  • 0:48 - 0:51
    [Dr. Torres] Et Peter, super de voir tout
    de toi aussi
  • 0:51 - 0:53
    j'espère que tu as passé de bonnes
    vacances saison jusqu'à présent.
  • 0:53 - 0:55
    Mais, une des choses que tu dois réaliser
    est-ce en ce moment
  • 0:55 - 0:56
    la saison de la grippe commence tout
    juste à s'accélérer
  • 0:56 - 0:58
    L'année dernière, ce n'était pas
    grand-chose;
  • 0:58 - 0:59
    cette année, nous commençons à en voir
    cas,
  • 0:59 - 1:02
    mais nous n'en sommes qu'au début
    saison de la grippe
  • 1:02 - 1:05
    et nous savons que les cas de COVID
    s'accélèrent dramatiquement en ce moment.
  • 1:05 - 1:09
    Donc, si vous commencez à tomber malade,
    essentiellement, vous devez assumer
  • 1:09 - 1:11
    c'est COVID sauf preuve du contraire
  • 1:11 - 1:13
    et par là je veux dire, assurez-vous de
    vous isoler toi-même;
  • 1:13 - 1:15
    faire un test pour s'assurer qu'il ne
    s'agit pas de COVID
  • 1:15 - 1:17
    et ensuite vous pouvez commencer à
    regarder la grippe et froid.
  • 1:17 - 1:20
    Au fil de la saison, la grippe pourrait
    deviennent plus fréquents ainsi que le froid
  • 1:20 - 1:23
    Mais en ce moment, COVID est le nom du
    jeu, Pierre
  • 1:23 - 1:27
    [Reiner] Dr Torres, nous avons tous été
    rendre compte de la pression sur les hôpitaux,
  • 1:27 - 1:32
    étant donné l'augmentation des cas et bien
    sûr compte tenu du manque de personnel,
  • 1:32 - 1:35
    alors à quel point la saison de la grippe est-elle
    une menace aux hôpitaux?
  • 1:35 - 1:38
    étant donné qu'ils sont déjà
    trop stressés.
  • 1:39 - 1:42
    [Dr. Torres] Kristen, même dans le
    saison régulière sans la pandémie,
  • 1:42 - 1:44
    les hôpitaux sont toujours à la pointe
  • 1:44 - 1:45
    surtout pendant la saison de la grippe;
  • 1:45 - 1:47
    ils sont poussés là où
  • 1:47 - 1:50
    ils ne peuvent pas gérer la charge de patients
    qu'ils ont. Vous mettez COVID en plus de cela
  • 1:50 - 1:53
    cela le rend encore plus probable.
    Si tu te souviens, l'année dernière
  • 1:53 - 1:56
    nous avons croisé les doigts pour que la grippe
    ne soit pas une mauvaise saison
  • 1:56 - 1:58
    parce que nos hôpitaux étaient surchargés.
  • 1:58 - 1:59
    Nous sommes à ce point en ce moment,
  • 1:59 - 2:01
    Alors la grippe va juste les mettre au-dessus
    le point de bascule.
  • 2:01 - 2:04
    Et vous vous souvenez l'année dernière, quand
    nous manquions de ventilateurs,
  • 2:04 - 2:06
    nous manquions de médicaments,
    manque de personnel,
  • 2:06 - 2:09
    nous pourrions revenir à ce point encore et
    c'est pourquoi nous devons être prudents cette année
  • 2:09 - 2:13
    et assurez-vous que nous nous protégeons
    de la grippe et du COVID;
  • 2:13 - 2:15
    avec les vaccins que nous avons là-bas
    afin que nous puissions nous aider
  • 2:15 - 2:18
    mais aussi aider notre système hospitalier
    qui aide tout le monde.
  • 2:18 - 2:21
    [Jacob] Hey Dr. John, c'est Jacob, vous savez
    nous pensons tous à nos enfants,
  • 2:21 - 2:26
    et je me souviens de l'année dernière, je pense qu'il y a
    n'était qu'un seul décès pédiatrique dû à la grippe
  • 2:26 - 2:29
    enregistrés au total et 200
    l'année précédente ;
  • 2:29 - 2:32
    ils attendent maintenant je pense
    ce nombre à nouveau cette année,
  • 2:32 - 2:34
    Pouvez-vous expliquer pourquoi,
  • 2:34 - 2:36
    la différence entre l'année dernière
    et cette année?
  • 2:38 - 2:40
    [Dr. Torres] Et à droite Jacob, l'année
    dernière nous n'avons pas eu de grippe
  • 2:40 - 2:41
    et cela a surpris tout le monde.
  • 2:41 - 2:44
    J'ai parlé à des médecins qui ont dit qu'ils n'avaient pas
    voir un seul cas de grippe aux urgences.
  • 2:44 - 2:47
    Et en tant que médecin urgentiste, je n'ai
    jamais eu de saison comme ça.
  • 2:47 - 2:50
    Mais nous sommes toujours vers le début de
    la saison de la grippe.
  • 2:50 - 2:53
    Le CDC dit, il commence à voir un ralentissement
    mais augmentation constante jusqu'à présent.
  • 2:53 - 2:55
    ça a été chez les enfants et les jeunes
    adultes et comme vous l'avez mentionné,
  • 2:55 - 2:57
    un décès pédiatrique l'an dernier.
  • 2:57 - 2:59
    Jusqu'à présent cette année, nous
    avons eu deux mort pédiatrique.
  • 2:59 - 3:03
    Mais en ce moment OMICRON qui est la variante
    nous savons qu'il est hautement transmissible,
  • 3:03 - 3:07
    c'est encore plus probable que vous allez
    avoir ça, alors faites-vous tester si vous vous sentez malade
  • 3:07 - 3:10
    ne présumez pas que c'est la grippe,
    le rhume, parce que
  • 3:10 - 3:12
    nous allons commencer à voir plus
    de froid arriver.
  • 3:12 - 3:14
    mais pour le moment, OMICRON est celui
    nous devons nous inquiéter.
  • 3:14 - 3:16
    [Peter] Alors docteur, parlons de
    la principale différence
  • 3:16 - 3:19
    entre cette nouvelle variante OMICRON et
    la grippe en ce moment;
  • 3:19 - 3:22
    beaucoup de gens qui reçoivent OMICRON; qui
    attrapent le COVID en ce moment disent que c'est comme
  • 3:22 - 3:27
    un mauvais rhume, y a-t-il un
    différence entre les deux?
  • 3:28 - 3:31
    [Dr. Torres] Et il y a un peu différences
    que vous connaissez avec le précédent
  • 3:31 - 3:33
    Variantes COVID que nous avons, y
    compris DELTA.
  • 3:33 - 3:37
    Les principaux signes étaient la perte de
    goût ou odeur. Les gens s'en sont plaints;
  • 3:37 - 3:38
    Nous ne voyons pas cela autant
    avec OMICRON.
  • 3:38 - 3:41
    Même si cela devient de plus en plus
    dominant à travers le pays
  • 3:41 - 3:44
    Mais les personnes signalant des sueurs
    nocturnes, qui sont symptôme très étrange
  • 3:44 - 3:46
    ils ont dit qu'ils avaient.
  • 3:46 - 3:48
    L'autre chose, l'apparition des symptômes
  • 3:48 - 3:53
    avec le froid et avec COVID semble être un
    accumulation plus lente des symptômes
  • 3:53 - 3:54
    Vous les obtenez juste au fil des jours,
  • 3:54 - 3:56
    la grippe vous a tout de suite frappé
  • 3:56 - 3:58
    Tu as de la fièvre, le nez bouché,
    des courbatures
  • 3:58 - 4:02
    et si vous avez déjà eu une grippe, vous savez que
    vous arrivez à ce point où vous ne pouvez pas sortir du lit
  • 4:02 - 4:06
    Tu sais. Passons en revue certains des
    symptômes de tout cela ici, si vous le regardez ici
  • 4:06 - 4:12
    symptômes du rhume, tu as le nez qui coule,
    bouché nez, mal de gorge, toux, congestion,
  • 4:12 - 4:14
    ce sont les principaux, avec la grippe,
  • 4:14 - 4:19
    vous pouvez avoir de la fièvre, de la toux, des maux de
    gorge, nez qui coule ou bouché, courbatures
  • 4:19 - 4:19
    et maux de tête
  • 4:19 - 4:23
    et avec des symptômes de COVID,
    en particulier Delta,
  • 4:23 - 4:26
    mal de tête, mal de gorge, nez qui coule,
    fièvre, courbatures
  • 4:26 - 4:27
    ce sont les plus gros
  • 4:27 - 4:32
    et avec Omicron, toux, fatigue,
    fatigue, congestion et nez qui coule
  • 4:32 - 4:35
    Vous savez qu'il y a beaucoup de symptômes
    qui se chevauchent
  • 4:35 - 4:38
    et c'est pourquoi il est si difficile de
    dire différence entre tous,
  • 4:38 - 4:40
    mais il y a quelques différences.
  • 4:40 - 4:45
    Dr Torres, quand devriez-vous réellement
    obtenir un test ou juste l'écrire?
  • 4:47 - 4:51
    Kristen, l'une des choses les plus importantes c'est toi
    veulent éviter l'auto-diagnostic qui signifie
  • 4:51 - 4:54
    Si tu ressens juste des symptômes, tu veux
    allez-y et faites-vous tester.
  • 4:54 - 4:57
    Encore une fois, supposons qu'il s'agit de
    COVID jusqu'à preuve du contraire.
  • 4:57 - 4:59
    Allez-y et faites un test de dépistage
    de la grippe.
  • 4:59 - 5:01
    Et selon - je veux dire le test COVID - et
    selon les symptômes,
  • 5:01 - 5:04
    vous pouvez également vous faire tester
    pour la grippe en même temps,
  • 5:04 - 5:07
    et n'essayant pas de compliquer davantage les
    choses, mais nous aussi dans strepto la saison,
  • 5:07 - 5:10
    donc vous pourriez aussi avoir
    besoin de ce test,
  • 5:10 - 5:12
    donc évitez les gens en général
    si vous êtes malade,
  • 5:12 - 5:15
    si vous avez covid, il y a évidemment
    des protocoles stricts
  • 5:15 - 5:18
    et comme vous l'avez mentionné, ceux-ci ont un peu changé pour
    isolement, vous devez donc vous isoler plus longtemps
  • 5:18 - 5:22
    et informer certains contacts proches
    de sa propagation
  • 5:22 - 5:25
    jusqu'à ce que vous obteniez un diagnostic
    indiquant si vous l'avoir ou non.
  • 5:25 - 5:29
    Et le vaccin, docteur, est-ce déjà trop tard
    pour se faire vacciner contre la grippe
  • 5:29 - 5:33
    si vous ne l'avez pas encore reçu, j'en connais
    beaucoup les gens s'en inquiétaient.
  • 5:34 - 5:37
    Non, il n'est pas trop tard du tout. Ça prend
    quelques semaines pour faire effet.
  • 5:37 - 5:39
    Tout comme le vaccin COVID et
    l'autre vaccin que nous recevons.
  • 5:39 - 5:42
    Donc, vous pouvez l'obtenir tout de suite,
    comme je mentionné, nous sommes au début
  • 5:42 - 5:45
    de la saison de la grippe, donc la contracter
    maintenant peut vous protéger.
  • 5:45 - 5:47
    Si cela nous frappe durement
    en janvier ou en février.
  • 5:47 - 5:49
    Mais vous voulez aller de l'avant
    et l'obtenir maintenant. Encore,
  • 5:49 - 5:53
    Il vous fera sentir sous le temps pendant une
    journée, un peu comme le vaccin COVID,
  • 5:53 - 5:56
    mais c'est ta meilleure protection. Ce n'est
    peut-être pas vous protège à 100%,
  • 5:56 - 5:57
    mais cela peut vous empêcher
    d'aller à l'hôpital.
  • 5:57 - 6:00
    D'accord, docteur, disons que c'est votre
    tourner, nous avons une de ces choses,
  • 6:00 - 6:02
    Quel est votre meilleur traitement ?
    Que fais-tu?
  • 6:03 - 6:05
    Donc, votre meilleur traitement
    est d'aller de l'avant,
  • 6:05 - 6:09
    et obtenir un traitement en vente libre,
    traitez-le à la maison du mieux que vous pouvez,
  • 6:09 - 6:11
    et donc, vous voulez utiliser de
    l'acétaminophène
  • 6:11 - 6:13
    ou de l'ibuprofène, c'est pour la
    fièvre et les courbatures,
  • 6:13 - 6:16
    pour le nez bouché, un médicament en vente
    libre décongestionnants comme Guaifenesin,
  • 6:16 - 6:17
    Qui est Mucinex,
  • 6:17 - 6:21
    hydratation et électrolytes extrêmement
    important, beaucoup de repos,
  • 6:21 - 6:24
    le sommeil est l'une de vos plus grandes aides vous
    pouvez utiliser dès maintenant.
  • 6:24 - 6:28
    Il permet à votre corps de coopérer à nouveau et
    se régénérer, afin de pouvoir vous protéger,
  • 6:28 - 6:30
    et maintient votre système
    immunitaire fort,
  • 6:30 - 6:31
    et si vos symptômes s'aggravent,
  • 6:31 - 6:34
    vous avez des difficultés à respirer, en
    particulier, rappelez-vous,
  • 6:34 - 6:37
    nous sommes en pleine saison COVID
    qui est une maladie respiratoire,
  • 6:37 - 6:38
    vous voulez aller de l'avant et
    voir un médecin.
  • 6:38 - 6:42
    Docteur Torres, merci beaucoup, tu viens de
    sauver toute l'Amérique d'une douleur aujourd'hui
  • 6:43 - 6:47
    Merci Docteur Torres, super info
    comme toujours.
  • 6:49 - 6:51
    Hé, merci d'avoir regardé notre
    chaîne YouTube.
  • 6:51 - 6:52
    Retrouvez vos recettes préférées,
  • 6:52 - 6:55
    interviews de célébrités,
    histoires édifiantes,
  • 6:55 - 6:58
    magasinez nos offres préférées
    et bien plus encore
  • 6:58 - 6:59
    avec l'application d'aujourd'hui.
  • 6:59 - 7:00
    téléchargez-le maintenant.
Title:
Is It A Cold, Or Flu, Or COVID? How To Tell The Difference
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
07:07

French subtitles

Revisions