< Return to Video

¿Será un resfriado, la gripe o la COVID? Conozca la diferencia

  • 0:00 - 0:04
    [KRISTEN] ¡Te damos la bienvenida!
    Digamos que despiertas con la cabeza mala.
  • 0:04 - 0:07
    [JACOB] O tal vez con dolor
    de garganta o estornudando.
  • 0:07 - 0:10
    ¿Será un resfriado, la gripe o COVID?
  • 0:10 - 0:14
    PETER: Que conste, nuestras pruebas
    fueron negativas y no tenemos síntomas,
  • 0:14 - 0:17
    pero esta cuestión
    mantiene en vilo a todos
  • 0:17 - 0:19
    ahora que comienza la temporada de gripe.
  • 0:19 - 0:23
    Los últimos datos de los CDC revelan
    que los estados de gran actividad gripal
  • 0:23 - 0:25
    han aumentado a más
    del doble la semana pasada,
  • 0:25 - 0:30
    y que los ingresos hospitalarios
    por gripe han aumentado un 34 %.
  • 0:30 - 0:33
    Aquí tenemos al corresponsal médico
    de NBC News, el Dr. John Torres,
  • 0:33 - 0:35
    para mantenernos al tanto.
  • 0:35 - 0:38
    ¡Doctor, un placer saludarle!
    Échenos una mano con esto.
  • 0:38 - 0:40
    Hay mucha gente
    preocupada por esta situación.
  • 0:40 - 0:44
    ¿Cuál es la situación actual
    de la gripe en el país en este momento
  • 0:44 - 0:47
    y cuáles son las probabilidades reales
    de contagiarse frente a la COVID?
  • 0:48 - 0:51
    [Dr. Torres] Un placer verlos a todos.
  • 0:51 - 0:53
    Espero que estén disfrutando
    de las vacaciones.
  • 0:53 - 0:56
    Debemos tener en cuenta que ahora
    la temporada de gripe va en aumento.
  • 0:56 - 1:00
    El año pasado no fue mucho,
    pero este año ya vemos algunos casos.
  • 1:00 - 1:02
    Estamos al inicio de la temporada de gripe
  • 1:02 - 1:05
    y los casos de COVID aumentan
    dramáticamente en este momento.
  • 1:05 - 1:08
    Por tanto, ante cualquier malestar
    debemos suponer
  • 1:08 - 1:11
    que es COVID hasta
    que se demuestre lo contrario.
  • 1:11 - 1:13
    Es decir, hay que aislarse,
  • 1:13 - 1:15
    hacerse una prueba de la COVID
  • 1:15 - 1:17
    y si es negativa, podrá ser
    una gripe o un resfriado.
  • 1:17 - 1:20
    Al avanzar la temporada,
    la gripe y el resfriado se verán más.
  • 1:20 - 1:23
    Pero ahora mismo,
    la COVID es la clave de todo, Peter.
  • 1:23 - 1:27
    [KRISTEN] Dr. Torres, hemos informado
    sobre la sobrecarga en los hospitales
  • 1:27 - 1:32
    dado el aumento de casos
    y, claro está, la escasez de personal.
  • 1:32 - 1:35
    ¿Qué grado de amenaza representa
    la temporada de gripe para los hospitales
  • 1:35 - 1:38
    en vista de que ya están sobrecargados?
  • 1:39 - 1:42
    [Dr. Torres] Kristen, incluso
    en temporada normal sin pandemia,
  • 1:42 - 1:44
    los hospitales siempre están al límite,
  • 1:44 - 1:45
    sobre todo en la temporada gripal.
  • 1:45 - 1:47
  • 1:47 - 1:50
  • 1:50 - 1:53
  • 1:53 - 1:56
  • 1:56 - 1:58
  • 1:58 - 1:59
  • 1:59 - 2:01
  • 2:01 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:06 - 2:09
  • 2:09 - 2:13
  • 2:13 - 2:15
  • 2:15 - 2:18
  • 2:18 - 2:21
  • 2:21 - 2:26
  • 2:26 - 2:29
  • 2:29 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:34 - 2:36
  • 2:38 - 2:40
  • 2:40 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:50
  • 2:50 - 2:53
  • 2:53 - 2:55
  • 2:55 - 2:57
  • 2:57 - 2:59
  • 2:59 - 3:03
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:27
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:33
  • 3:33 - 3:37
  • 3:37 - 3:38
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:48
  • 3:48 - 3:53
  • 3:53 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 4:02
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:12
  • 4:12 - 4:14
  • 4:14 - 4:19
  • 4:19 - 4:19
  • 4:19 - 4:23
  • 4:23 - 4:26
  • 4:26 - 4:27
  • 4:27 - 4:32
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:38
  • 4:38 - 4:40
  • 4:40 - 4:45
  • 4:47 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:57
  • 4:57 - 4:59
  • 4:59 - 5:01
  • 5:01 - 5:04
  • 5:04 - 5:07
  • 5:07 - 5:10
  • 5:10 - 5:12
  • 5:12 - 5:15
  • 5:15 - 5:18
  • 5:18 - 5:22
  • 5:22 - 5:25
  • 5:25 - 5:29
  • 5:29 - 5:33
  • 5:34 - 5:37
  • 5:37 - 5:39
  • 5:39 - 5:42
  • 5:42 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:47 - 5:49
  • 5:49 - 5:53
  • 5:53 - 5:56
  • 5:56 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:00 - 6:02
  • 6:03 - 6:05
  • 6:05 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
  • 6:11 - 6:13
  • 6:13 - 6:16
  • 6:16 - 6:17
  • 6:17 - 6:21
  • 6:21 - 6:24
  • 6:24 - 6:28
  • 6:28 - 6:30
  • 6:30 - 6:31
  • 6:31 - 6:34
  • 6:34 - 6:37
  • 6:37 - 6:38
  • 6:38 - 6:42
  • 6:43 - 6:47
  • 6:49 - 6:51
  • 6:51 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
  • 6:55 - 6:58
  • 6:58 - 6:59
  • 6:59 - 7:00
Title:
¿Será un resfriado, la gripe o la COVID? Conozca la diferencia
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
07:07

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.