"A Good Day" With Brother David Steindl-Rast [PT]

Poderosas palavras do monge beneditino Irmão David Steindl-Rast, servem de meditação sobre ser-se grato por cada dia. Olhem, oiçam e sejam inspirados por esta mensagem de gratidão.

(Música)

Vocês pensam que isto é apenas mais
um dia na vossa vida?

Não é apenas outro dia.

É o dia que vos foi dado hoje.

Foi-vos dado.

É uma dádiva.

É a única dádiva que têm neste momento,

e a única resposta apropriada

é a gratidão.

(Música)

Se não fizerem nada além de cultivarem

essa reação à grande dádiva

que este dia único é,

se aprenderem a reagir

como se fosse o primeiro dia da vossa vida

e o último dia,

então terão passado muito bem este dia.

Comecem por abrir os vossos olhos e
surpreendam-se

por terem olhos que podem abrir,

aquela incrível variedade de cores

que nos estão constantemente
a ser oferecidas

para puro comprazimento.

Olhem para o céu.

Olhamos tão raramente para o céu.

Reparamos tão raramente quão diferente é

de momento para momento,

com nuvens a irem e a virem.

Só pensamos no tempo,

e, mesmo em relação ao tempo,

não pensamos em todas as nuances

do tempo.

Só pensamos em bom tempo e mau tempo.

Este dia, neste preciso momento, tem um tempo único,

se calhar de um tipo que nunca

voltará exatamente desta forma outra vez.

Aquela formação de nuvens no céu

nunca será a mesma de como é neste momento.

Abram os vossos olhos. Olhem para aquilo.

Olhem para os rostos das pessoas que encontram.

Cada uma tem uma história incrível

por trás do seu rosto,

uma história que nunca vão conseguir
alcançar, inteiramente,

não apenas a história delas mesmas,

mas a história dos seus antepassados.

Nós todos vimos de tão longe,

e neste momento presente, neste dia,

todas as pessoas que encontrarem,

toda aquela vida, proveniente de gerações

e de tantos lugares de todo o mundo,

flui unida e encontra-vos aqui,

como uma água da vida,

se apenas abrirem
o vosso coração e beberem.

Abram o vosso coração às incríveis dádivas

que a civilização nos dá.

Ligamos um interruptor e há luz elétrica.

Abrimos uma torneira e há água quente,

e fria, e água potável.

É uma dádiva que milhões e milhões no mundo

nunca vão experimentar.

Portanto, estas são apenas algumas

de um enorme número de dádivas

para as quais podemos abrir o coração.

Então, desejo-vos que abram o vosso coração

para todas estas bênçãos

e deixem-nas fluir através de vós,

que toda a gente que encontrarem neste dia

seja abençoada por vós,

apenas pelos vossos olhos,

pelo vosso sorriso,

pelo vosso toque,

apenas pela vossa presença.

Deixem que a gratidão transborde

em bênçãos em vosso redor,

e, então, será realmente um bom dia.

(Silêncio)