1
00:00:00,033 --> 00:00:26,213
(Música)

2
00:00:26,213 --> 00:00:32,334
Vocês pensam que isto é apenas mais
um dia na vossa vida?

3
00:00:32,334 --> 00:00:35,131
Não é apenas outro dia.

4
00:00:35,131 --> 00:00:42,777
É o dia que vos foi dado hoje.

5
00:00:42,777 --> 00:00:45,965
Foi-vos dado.

6
00:00:45,965 --> 00:00:48,833
É uma dádiva.

7
00:00:48,833 --> 00:00:52,751
É a única dádiva que têm neste momento,

8
00:00:52,751 --> 00:00:55,823
e a única resposta apropriada

9
00:00:55,823 --> 00:00:57,587
é a gratidão.

10
00:00:57,587 --> 00:01:07,131
(Música)

11
00:01:07,131 --> 00:01:11,013
Se não fizerem nada além de cultivarem

12
00:01:11,013 --> 00:01:14,492
essa reação à grande dádiva

13
00:01:14,492 --> 00:01:18,048
que este dia único é,

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,874
se aprenderem a reagir

15
00:01:20,874 --> 00:01:24,989
como se fosse o primeiro dia da vossa vida

16
00:01:24,989 --> 00:01:27,691
e o último dia,

17
00:01:27,691 --> 00:01:36,217
então terão passado muito bem este dia.

18
00:01:36,217 --> 00:01:39,745
Comecem por abrir os vossos olhos e
surpreendam-se

19
00:01:39,745 --> 00:01:43,177
por terem olhos que podem abrir,

20
00:01:43,177 --> 00:01:45,071
aquela incrível variedade de cores

21
00:01:45,071 --> 00:01:48,411
que nos estão constantemente
a ser oferecidas

22
00:01:48,411 --> 00:01:52,974
para puro comprazimento.

23
00:01:52,974 --> 00:01:56,222
Olhem para o céu.

24
00:01:56,222 --> 00:01:59,704
Olhamos tão raramente para o céu.

25
00:01:59,704 --> 00:02:04,572
Reparamos tão raramente quão diferente é

26
00:02:04,572 --> 00:02:06,044
de momento para momento,

27
00:02:06,044 --> 00:02:09,734
com nuvens a irem e a virem.

28
00:02:09,734 --> 00:02:12,251
Só pensamos no tempo,

29
00:02:12,251 --> 00:02:13,613
e, mesmo em relação ao tempo,

30
00:02:13,613 --> 00:02:15,868
não pensamos em todas as nuances

31
00:02:15,868 --> 00:02:17,399
do tempo.

32
00:02:17,399 --> 00:02:21,721
Só pensamos em bom tempo e mau tempo.

33
00:02:21,721 --> 00:02:26,155
Este dia, neste preciso momento, tem um tempo único,

34
00:02:26,155 --> 00:02:29,574
se calhar de um tipo que nunca

35
00:02:29,574 --> 00:02:32,014
voltará exatamente desta forma outra vez.

36
00:02:32,014 --> 00:02:34,679
Aquela formação de nuvens no céu

37
00:02:34,679 --> 00:02:38,993
nunca será a mesma de como é neste momento.

38
00:02:38,993 --> 00:02:44,775
Abram os vossos olhos. Olhem para aquilo.

39
00:02:44,775 --> 00:02:49,007
Olhem para os rostos das pessoas que encontram.

40
00:02:49,007 --> 00:02:54,192
Cada uma tem uma história incrível

41
00:02:54,192 --> 00:02:56,994
por trás do seu rosto,

42
00:02:56,994 --> 00:03:03,025
uma história que nunca vão conseguir
alcançar, inteiramente,

43
00:03:03,025 --> 00:03:05,777
não apenas a história delas mesmas,

44
00:03:05,777 --> 00:03:10,653
mas a história dos seus antepassados.

45
00:03:10,653 --> 00:03:14,351
Nós todos vimos de tão longe,

46
00:03:14,351 --> 00:03:18,028
e neste momento presente, neste dia,

47
00:03:18,028 --> 00:03:20,505
todas as pessoas que encontrarem,

48
00:03:20,505 --> 00:03:22,956
toda aquela vida, proveniente de gerações

49
00:03:22,956 --> 00:03:27,142
e de tantos lugares de todo o mundo,

50
00:03:27,142 --> 00:03:30,723
flui unida e encontra-vos aqui,

51
00:03:30,723 --> 00:03:33,196
como uma água da vida,

52
00:03:33,196 --> 00:03:44,582
se apenas abrirem
o vosso coração e beberem.

53
00:03:44,582 --> 00:03:48,008
Abram o vosso coração às incríveis dádivas

54
00:03:48,008 --> 00:03:51,248
que a civilização nos dá.

55
00:03:51,248 --> 00:03:55,308
Ligamos um interruptor e há luz elétrica.

56
00:03:55,308 --> 00:03:58,753
Abrimos uma torneira e há água quente,

57
00:03:58,753 --> 00:04:03,302
e fria, e água potável.

58
00:04:03,302 --> 00:04:06,811
É uma dádiva que milhões e milhões no mundo

59
00:04:06,811 --> 00:04:10,531
nunca vão experimentar.

60
00:04:10,531 --> 00:04:13,102
Portanto, estas são apenas algumas

61
00:04:13,102 --> 00:04:16,264
de um enorme número de dádivas

62
00:04:16,264 --> 00:04:19,384
para as quais podemos abrir o coração.

63
00:04:19,384 --> 00:04:22,314
Então, desejo-vos que abram o vosso coração

64
00:04:22,314 --> 00:04:25,688
para todas estas bênçãos

65
00:04:25,688 --> 00:04:29,069
e deixem-nas fluir através de vós,

66
00:04:29,069 --> 00:04:32,306
que toda a gente que encontrarem neste dia

67
00:04:32,306 --> 00:04:36,699
seja abençoada por vós,

68
00:04:36,699 --> 00:04:39,749
apenas pelos vossos olhos,

69
00:04:39,749 --> 00:04:43,751
pelo vosso sorriso,

70
00:04:43,751 --> 00:04:47,106
pelo vosso toque,

71
00:04:47,106 --> 00:04:51,509
apenas pela vossa presença.

72
00:04:51,509 --> 00:04:55,009
Deixem que a gratidão transborde

73
00:04:55,009 --> 00:05:00,086
em bênçãos em vosso redor,

74
00:05:00,086 --> 00:05:06,828
e, então, será realmente um bom dia.

75
00:05:06,828 --> 99:59:59,999
(Silêncio)