< Return to Video

The Grand Finale [CHANNEL ANNIVERSARY SPECIAL] - Bowser's Inside Story Cover

  • 0:02 - 0:03
    ¿Aún aquí?
  • 0:04 - 0:07
    ¿No ha machacado tus débiles
    esperanzas el poder oscuro?
  • 0:07 - 0:11
    Muy pronto este reino desaperecerá junto
    con todos los que en él residen.
  • 0:11 - 0:15
    ¡Y tú también dormirás eternamente
    en el abrazo del poder oscuro!
  • 0:15 - 0:24
    ¡JAJAJA! ¡Gran huracán oscuro! ¡Trasfondo
    perfecto para una gran batalla final!
  • 0:24 - 0:26
    ¡Te preocupas muchísimo por los detalles!
  • 0:26 - 0:30
    ¡Oye! ¿Dices que el reino desaperecerá?
  • 0:30 - 0:31
    ¡HOY NO PASARÁ!
  • 0:31 - 0:33
    ¡ESTE REINO ES SÓLO MÍO!
  • 0:33 - 0:35
    ¡ASÍ QUE DESAPERÉCETE!
  • 0:35 - 0:37
    ¡YA EMPECEMOS!
  • 0:40 - 0:41
    ¡Ja!
  • 0:41 - 0:45
    ¡Estos vendavales de sombra APESTAN!
  • 0:45 - 0:52
    ¿Te atreves a luchar contra Bowser?
    ¡Se acabó tu suerte!
  • 0:52 - 0:58
    ¡No caben dos reyes Koopa en este mundo,
    y no te dejaré ganar en nada!
  • 0:58 - 0:59
    ¡BA!
  • 0:59 - 1:04
    ¡Buen intento, pero sigo aquí!
  • 1:04 - 1:07
    Y no hay nada por que temer
  • 1:07 - 1:11
    ¡Ahora se acaba tu carrera!
  • 1:11 - 1:16
    ¿Quién eres, que te consideras
    más fuerte de mí?
  • 1:16 - 1:23
    ¡NO! El Rey Koopa nunca morirá, jamás!
    ¡NUNCA JAMÁS!
  • 1:24 - 1:28
    Es tiempo traer el gran final
  • 1:28 - 1:32
    Machaca la línea del enemigo
  • 1:32 - 1:35
    ¡El poderío del Rey Koopa brillará!
  • 1:36 - 1:40
    ¡No hay manera en que un DÉBIL como tú
    me pueda vencer!
  • 1:40 - 1:44
    ¡Todos tus poderes ya son míos!
  • 1:44 - 1:46
    Ya te derribaré en ritmo
  • 1:46 - 1:48
    ¡ES HORA DE BOWSER!
  • 1:48 - 1:51
    Te cansarás antes de que puedas
    decir mi nombre.
  • 1:51 - 1:54
    ¡Tus poderes oscuros ciertamente
    son muy, muy patéticos!
  • 1:54 - 1:57
    Y no voy a dejar que algún IMPROVISADO
    dañe el nombre del Rey Koppa.
  • 1:57 - 2:00
    Robaste mi ADN, bueno,
    ahora pagarás por todo!
  • 2:03 - 2:05
    ¿Crees que eres genial?
  • 2:05 - 2:08
    ¡Bueno, pues eres un TONTO!
  • 2:08 - 2:15
    ¿Te atreves a luchar contra Bowser?
    ¡Se acabó tu suerte!
  • 2:16 - 2:22
    ¡No caben dos reyes Koopa en este mundo,
    y no te dejaré ganar en nada!
  • 2:22 - 2:33
    No hay forma que un CREÍDO como tú
    haga lo que yo, ahora la batalla terminó.
  • 2:34 - 2:39
    ¿Quién eres para pensarte
    más fuerte que yo?
  • 2:39 - 2:46
    ¡NO! El Rey Koopa nunca morirá, jamás!
    ¡NUNCA JAMÁS!
  • 2:47 - 2:51
    Es tiempo del Gran Final.
  • 2:52 - 2:54
    Saldré de esta bien.
  • 2:55 - 2:57
    Y te derrotaré.
  • 2:57 - 2:59
    ¡Te desconectaré!
  • 2:59 - 3:04
    ¡No hay forma que un perdedor
    como tú me venza!
  • 3:04 - 3:07
    La Estrella Oscura esta desalineada.
  • 3:07 - 3:09
    Ya te derribaré en ritmo.
  • 3:09 - 3:11
    ¡ES HORA DE BOWSER!
  • 3:11 - 3:14
    Te cansarás antes de que puedas
    decir mi nombre.
  • 3:14 - 3:17
    ¡Tus poderes oscuros ciertamente
    son muy, muy patéticos!
  • 3:17 - 3:18
    ¡Vaya, miren eso
  • 3:18 - 3:20
    El granuja que me ha causado una mala migraña!
  • 3:20 - 3:21
    ¡ENTRA EN MI BARRIGA!
  • 3:21 - 3:23
    ¡Ahora la Historia Interna dolerá!
  • 3:26 - 3:28
    Vamos
  • 3:29 - 3:31
    Ahí viene la oscuridad.
  • 3:32 - 3:38
    Golpeemos a este tipo dentro
    del monarca Koopa
  • 3:38 - 3:42
    Dos reinos amenazados por la
    tormenta que ruge allá arriba.
  • 3:42 - 3:45
    Dos plomeros que están aquí para
    salvar el mundo que amamos.
  • 3:45 - 3:47
    Aquí vamos.
  • 3:47 - 3:50
    Cerraremos la escena
  • 3:50 - 3:53
    Y acabaremos con tu alboroto.
  • 3:53 - 3:57
    Siente la furia de los héroes.
  • 3:57 - 4:02
    ¿Quién eres tú para pensar
    que la destrucción reinará?
  • 4:02 - 4:09
    ¡Ahora los Hermanos Mario te
    destupirán como a un tragante!
  • 4:09 - 4:22
    Ya es hora del Gran Final de dos
    aventuras atrás cuando nos conocimos.
  • 4:22 - 4:24
    Salvaremos el mundo
  • 4:24 - 4:27
    Y te lo demostraremos
  • 4:27 - 4:30
    Y una vez más el Sol brillará
  • 4:30 - 4:32
    Gracias a los Hermanos Mario.
  • 4:32 - 4:34
    ¡Vamos!
  • 4:34 - 4:37
    La oscuridad se te fue a la cabeza,
    has olvidado quién eres, Fawful.
  • 4:37 - 4:40
    Y ahora tenemos que detenerte
    antes de que hagas algo peor.
  • 4:40 - 4:42
    Así que quédate quieto, aquí vamos.
  • 4:42 - 4:43
    Nuestros mazos balanceándose
    más rápido.
  • 4:43 - 4:46
    Acabemos con esto. ¡Tengo una cita
    con la Princesa Peach justo después!
Title:
The Grand Finale [CHANNEL ANNIVERSARY SPECIAL] - Bowser's Inside Story Cover
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
05:17

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions