< Return to Video

Bukan mudah membesar sebagai seorang pendatang

  • 0:04 - 0:08
    Saya dilahirkan pada Jun 2001,
    oleh pasangan ibu bapa
  • 0:08 - 0:09
    yang hebat di Filipina.
  • 0:10 - 0:12
    Kedua-dua ibu bapa saya
    dan keluarganya dibesarkan
  • 0:12 - 0:14
    serta menetap di
    sana.
  • 0:15 - 0:17
    Kakak saya juga
    dilahirkan di sana.
  • 0:17 - 0:18
    Selepas ibu bapa saya
    berkahwin,
  • 0:18 - 0:22
    mereka ingin berhijrah ke
    Amerika Syarikat untuk sekian lama.
  • 0:22 - 0:25
    Keluarga sebelah ayah saya mula
    berpindah ke sana
  • 0:25 - 0:26
    dengan harapan kehidupan
    yang lebih baik.
  • 0:27 - 0:30
    Amerikat Syarikat dikenali sebagai
    negara yang bebas dan ada peluang,
  • 0:31 - 0:34
    dan ibu bapa saya akan ada
    lebih peluang untuk mereka,
  • 0:34 - 0:36
    dan anak-anak mereka nanti.
  • 0:36 - 0:39
    Mereka tahu jika berpindah ke sana,
    mereka boleh hidup lebih selesa.
  • 0:39 - 0:42
    Ia mengambil masa bertahun-tahun
    bagi ibu bapa saya untuk
  • 0:42 - 0:44
    mendapatkan kelulusan berhijrah
    ke Amerika Syarikat.
  • 0:44 - 0:47
    Terdapat banyak syarat dan ujian
    yang mereka perlu lalui
  • 0:47 - 0:49
    bagi memastikan yang mereka
    tidak berbahaya,
  • 0:49 - 0:50
    atau sakit,
  • 0:51 - 0:54
    dan cukup berpelajaran
    untuk tinggal di sana.
  • 0:55 - 0:56
    Kami cukup bernasib baik
  • 0:56 - 0:59
    dan akhirnya kami berpindah
    ke California pada tahun 2004.
  • 0:59 - 1:03
  • 1:03 - 1:06
  • 1:06 - 1:09
  • 1:09 - 1:11
  • 1:11 - 1:12
  • 1:12 - 1:14
  • 1:14 - 1:17
  • 1:17 - 1:19
  • 1:19 - 1:21
  • 1:21 - 1:24
  • 1:24 - 1:27
  • 1:28 - 1:30
  • 1:30 - 1:33
  • 1:33 - 1:36
  • 1:36 - 1:39
  • 1:39 - 1:42
  • 1:43 - 1:45
  • 1:45 - 1:48
  • 1:48 - 1:51
  • 1:51 - 1:54
  • 1:54 - 1:56
  • 1:56 - 1:57
  • 1:57 - 2:00
  • 2:00 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:06 - 2:11
  • 2:11 - 2:12
  • 2:13 - 2:14
  • 2:14 - 2:17
  • 2:18 - 2:20
  • 2:20 - 2:21
  • 2:21 - 2:23
  • 2:24 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:33 - 2:35
  • 2:35 - 2:36
  • 2:36 - 2:39
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:59
Title:
Bukan mudah membesar sebagai seorang pendatang
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
03:47

Malay subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.